Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 01108148-v | eng: defeat, get_the_better_of, overcome | glg: bater, derrotar, ganar_a_partida, gañar_a_partida, levar_a_partida, superar, vencer { [3] human }

[+1] 1 has_hyponym 01083373-v | eng: demolish, destroy | glg: aniquilar, arrasar, derrubar, destruír, exterminar { [3] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 01083576-v | eng: smash { [4] conclusion } [+2] 2 has_hyponym 01083769-v | eng: swallow { [4] conclusion } [+2] 3 has_hyponym 01083920-v | eng: cut_to_ribbons { [4] conclusion } [+2] 4 related_to 01249483-n | eng: demolition { [2] conclusion } [+1] 2 has_hyponym 01101913-v | eng: beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer { [4] human [4] group_action [4] happening } [+2] 1 has_hyponym 01101103-v | eng: outpoint, outscore { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 2 has_hyponym 01102667-v | eng: walk_over { [3] work } [+3] 1 related_to 00575365-n | eng: breeze, child's_play, cinch, duck_soup, picnic, piece_of_cake, pushover, snap, walkover | glg: paseo { [2] work } [+2] 3 has_hyponym 01102839-v | eng: eliminate { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 4 has_hyponym 01102997-v | eng: mop_up, pip, rack_up, whip, worst { [4] happening } [+3] 1 related_to 07476623-n | eng: debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping { [3] happening } [+2] 5 has_hyponym 01103603-v | eng: whomp { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 6 has_hyponym 01104018-v | eng: get_the_best, have_the_best, overcome { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 7 has_hyponym 01104248-v | eng: rout, spread-eagle, spreadeagle { [4] happening } [+3] 1 related_to 07476404-n | eng: rout { [3] happening } [+2] 8 has_hyponym 01104376-v | eng: get_the_jump { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 9 has_hyponym 01104624-v | eng: cheat, chicane, chouse, jockey, screw, shaft { [2] offender } [+3] 1 related_to 00752954-n | eng: chicane, chicanery, guile, shenanigan, trickery, wile | glg: artimaña, astucia { [3] actus_reus } [+3] 2 related_to 00780148-n | eng: cheat, rig, swindle | glg: engano, estafa, fraude { [2] crime } [+3] 3 related_to 09998101-n | eng: beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster | glg: embusteiro, estafador, impostor, mentireiro, trafulqueiro, trampulleiro { [1] offender } [+2] 10 has_hyponym 01105639-v | eng: exceed, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, surmount, surpass | glg: exceder, superar { [5] human [5] group_action [5] happening } [+3] 1 has_hyponym 01104852-v | eng: beat, circumvent, outfox, outsmart, outwit, overreach { [2] degree } [+4] 1 related_to 00569304-a | eng: beatable, vanquishable, vincible { [3] condition } [+3] 2 has_hyponym 01105097-v | eng: outgrow { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 3 has_hyponym 01105186-v | eng: outcry, outshout { [2] utterance } [+4] 1 related_to 07120524-n | eng: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell | glg: berro, clamor, grito, protesta { [1] utterance } [+3] 4 has_hyponym 01105296-v | eng: outroar { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 5 has_hyponym 01105385-v | eng: outsail { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 6 has_hyponym 01105526-v | eng: outdraw { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 7 has_hyponym 01106377-v | eng: outsell { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 8 has_hyponym 01106504-v | eng: outsell { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 9 has_hyponym 01106670-v | eng: outpace { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 10 has_hyponym 01106864-v | eng: better, break | glg: superar { [3] quality } [+4] 1 related_to 05143690-n | eng: better { [2] quality } [+3] 11 has_hyponym 01107254-v | eng: outshine { [6] human [6] group_action [6] happening } [+4] 1 has_hyponym 01107024-v | eng: upstage { [3] performer } [+5] 1 related_to 10740732-n | eng: upstager { [2] performer } [+3] 12 has_hyponym 01107439-v | eng: outrange { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 13 has_hyponym 01107544-v | eng: outweigh { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 14 has_hyponym 01107625-v | eng: outbrave { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 15 has_hyponym 01107705-v | eng: out-herod { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 16 has_hyponym 01107806-v | eng: outfox { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 17 has_hyponym 01108053-v | eng: shame | glg: esmagar { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 18 has_hyponym 01110880-v | eng: outmarch { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 19 has_hyponym 02705303-v | eng: outwear { [6] human [6] group_action [6] happening } [+3] 20 related_to 01533974-a | eng: excessive, inordinate, undue, unreasonable | glg: desmedido, desmesurado, desorbitado, desproporcionado, excesivo { [3] degree } [+4] 1 has_derived 00036068-r | eng: immoderately, unreasonably { [3] degree } [+4] 2 has_derived 00046863-r | eng: extraordinarily, inordinately | glg: desmedidamente, desmesuradamente, extraordinariamente { [4] degree } [+4] 3 has_derived 00047392-r | eng: excessively, overly, too, to_a_fault | glg: demasiado, descomedidamente, desmedidamente, desmesuradamente { [4] degree } [+2] 11 has_hyponym 01108627-v | eng: get_over, master, overcome, subdue, surmount | glg: dominar, superar { [5] human [5] group_action [5] happening } [+3] 1 has_hyponym 01108815-v | eng: bulldog { [6] human [6] group_action [6] happening } [+2] 12 has_hyponym 01109259-v | eng: best, outdo, outflank, scoop, trump { [5] human [5] group_action [5] happening } [+3] 1 has_hyponym 01110247-v | eng: outmaneuver, outmanoeuvre, outsmart { [6] human [6] group_action [6] happening } [+4] 1 has_hyponym 01109773-v | eng: outgeneral { [7] human [7] group_action [7] happening } [+2] 13 has_hyponym 01109431-v | eng: outfight { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 14 has_hyponym 01110517-v | eng: overmaster, overpower, overwhelm { [5] human [5] group_action [5] happening } [+3] 1 has_hyponym 01110661-v | eng: steamroll, steamroller { [3] causal_agency } [+4] 1 related_to 10226556-n | eng: juggernaut, steamroller { [2] causal_agency } [+2] 15 has_hyponym 01114475-v | eng: checkmate, mate { [4] game } [+3] 1 related_to 00167764-n | eng: checkmate, mate | glg: xaque_mate { [3] game } [+2] 16 has_hyponym 01121508-v | eng: immobilise, immobilize { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 17 has_hyponym 01154957-v | eng: outplay { [5] human [5] group_action [5] happening } [+2] 18 has_hyponym 01412912-v | eng: bat, clobber, cream, drub, lick, thrash | glg: dar_unha_malleira, esmagar, mallar, varrer { [4] happening } [+3] 1 related_to 07476623-n | eng: debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping { [3] happening } [+2] 19 related_to 00569304-a | eng: beatable, vanquishable, vincible { [3] condition } [+2] 20 related_to 01176219-n | eng: beating, whipping { [3] group_action } [+2] 21 related_to 07476623-n | eng: debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping { [3] happening } [+2] 22 related_to 09956578-n | eng: conqueror, vanquisher | glg: conquistador { [3] human } [+2] 23 has_subevent 01100145-v | eng: win | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer { [2] contestant } [+3] 1 related_to 07354731-n | eng: win | glg: triunfo { [3] happening } [+4] 1 has_pertainym 02654752-a | eng: award-winning { [4] happening } [+3] 2 related_to 10782791-n | eng: winner { [2] human } [+3] 3 related_to 10782940-n | eng: victor, winner | glg: campión, gañador, ganador, vencedor { [1] contestant } [+3] 4 related_to 13259917-n | eng: profits, win, winnings { [3] amount } [+3] 5 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 1 related_to 00512487-a | eng: competitive, competitory | glg: competitivo { [4] trait } [+5] 1 has_derived 00243314-r | eng: competitively | glg: competitivamente { [4] group_action } [+4] 2 related_to 01168569-n | eng: competition, contention, rivalry | glg: competencia, rivalidade { [1] group_action } [+4] 3 related_to 10533013-n | eng: challenger, competition, competitor, contender, rival | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival { [1] contestant } [+4] 4 is_subevent_of 01079480-v | eng: encounter, meet, play, take_on | glg: enfrontarse, xogar { [2] amount [2] action } [+5] 1 related_to 00041188-n | eng: playing { [1] action } [+5] 2 related_to 00959376-n | eng: brush, clash, encounter, skirmish | glg: encontro { [3] group_action } [+5] 3 related_to 07467846-n | eng: meet, sports_meeting | glg: encontro { [2] competition } [+5] 4 related_to 15256915-n | eng: period_of_play, play, playing_period | glg: partida, partido, representación, tempo_de_xogo, xogo { [1] amount } [+5] 5 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 5 is_subevent_of 01090335-v | eng: contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans { [2] human [2] boxing [2] group_action [2] aeroplane } [+5] 1 related_to 00446493-n | eng: fight | glg: combate { [1] boxing } [+5] 2 related_to 00953559-n | eng: battle, conflict, engagement, fight | glg: batalla, combate, loita { [1] armed_forces } [+5] 3 related_to 00958896-n | eng: battle, conflict, struggle | glg: batalla, loita { [1] group_action } [+5] 4 related_to 01170962-n | eng: combat, fight, fighting, scrap | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega { [2] group_action } [+5] 5 related_to 03335030-n | eng: attack_aircraft, fighter, fighter_aircraft { [1] aeroplane } [+5] 6 related_to 09939313-n | eng: battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper | glg: combatente, contendente, guerreiro { [1] human } [+5] 7 see_also_wn15 01131197-v | eng: drive_back, fight_off, rebuff, repel, repulse { [3] speech_act } [+5] 8 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 9 is_subevent_of 01127795-v | eng: defend { [2] athletics } [+6] 1 related_to 01630117-a | eng: defensive | glg: defensivo { [3] quality } [+6] 2 related_to 02525876-a | eng: defendable, defensible | glg: defendíbel, defendible { [4] quality } [+6] 3 related_to 08081403-n | eng: defence, defending_team, defense | glg: defensa { [1] athletics } [+6] 4 has_subevent 01090335-v | eng: contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans { [2] human [2] boxing [2] group_action [2] aeroplane } [+4] 6 is_subevent_of 01099592-v | eng: lose | glg: perder, perder_a_partida { [2] contestant [2] unfortunate } [+5] 1 related_to 10272782-n | eng: loser { [2] human } [+5] 2 related_to 10272913-n | eng: also-ran, loser { [1] contestant } [+5] 3 related_to 10273064-n | eng: failure, loser, nonstarter, unsuccessful_person | glg: perdedor { [1] unfortunate } [+5] 4 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 7 is_subevent_of 01100145-v | eng: win | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer { [2] contestant } [+4] 8 is_subevent_of 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+5] 1 related_to 00043902-n | eng: hit | glg: bateo { [1] baseball } [+5] 2 related_to 00186634-n | eng: score | glg: punto { [3] accomplishment } [+5] 3 related_to 00189565-n | eng: run, tally | glg: carreira { [4] accomplishment } [+5] 4 related_to 10562391-n | eng: scorer | glg: goleador { [1] participant } [+5] 5 related_to 13594585-n | eng: score | glg: resultado { [1] number } [+5] 6 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 7 is_caused_by 01113620-v | eng: drive_in { [1] baseball } [+6] 1 causes 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+4] 9 is_subevent_of 01113975-v | eng: keep_up | glg: continuar, manterse, seguir { [3] property } [+5] 1 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 10 is_subevent_of 01155090-v | eng: catch, catch_up_with, overtake | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar { [8] activity } [+5] 1 related_to 00340192-n | eng: overtaking, passing | glg: adiantamento { [7] activity } [+5] 2 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 11 is_subevent_of 02687385-v | eng: lead, top | glg: liderar { [2] human } [+5] 1 related_to 09851165-n | eng: best, topper { [1] human } [+5] 2 related_to 13940456-n | eng: acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo { [2] state } [+5] 3 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+3] 6 is_subevent_of 01101913-v | eng: beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer { [4] human [4] group_action [4] happening } [+1] 3 has_hyponym 01103180-v | eng: wallop { [3] contestant } [+2] 1 related_to 07476623-n | eng: debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping { [3] happening } [+2] 2 related_to 10765000-n | eng: walloper { [2] contestant } [+1] 4 has_hyponym 01103336-v | eng: down | glg: abater { [1] athletics } [+1] 5 has_hyponym 01103459-v | eng: overrun | glg: invadir { [4] human } [+1] 6 has_hyponym 01103693-v | eng: lurch, skunk | glg: dar_unha_malleira, mallar { [4] happening } [+2] 1 related_to 07476282-n | eng: lurch { [3] happening } [+2] 2 related_to 07476495-n | eng: shutout, skunk { [3] happening } [+1] 7 has_hyponym 01108951-v | eng: expel, rout, rout_out { [4] human } [+1] 8 has_hyponym 01109087-v | eng: upset { [3] contestant } [+2] 1 related_to 00068170-n | eng: overturn, upset { [3] accomplishment } [+2] 2 related_to 10740594-n | eng: upsetter { [2] contestant } [+1] 9 has_hyponym 01109644-v | eng: nose { [2] small_indefinite_amount } [+2] 1 related_to 13762458-n | eng: nose { [1] small_indefinite_amount } [+1] 10 has_hyponym 01114303-v | eng: conquer { [4] human [4] act } [+2] 1 related_to 00089027-n | eng: conquering, conquest, subjection, subjugation | glg: conquista { [3] act } [+2] 2 related_to 09956578-n | eng: conqueror, vanquisher | glg: conquistador { [3] human } [+1] 11 has_hyponym 02619924-v | eng: come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar { [2] unfortunate } [+2] 1 near_antonym 02620466-v | eng: succumb, yield { [3] human [3] state [3] alteration [3] imaginary_being } [+2] 2 related_to 10681194-n | eng: subsister, survivor | glg: sobrevivente, supervivente { [1] unfortunate } [+2] 3 related_to 13962166-n | eng: endurance, survival | glg: supervivencia { [2] being } [+2] 4 has_subevent 00092690-v | eng: convalesce, recover, recuperate | glg: recuperarse { [3] unfortunate [3] activity } [+3] 1 related_to 01167540-a | eng: recuperative, restorative { [2] device [2] medicament } [+3] 2 related_to 02543598-a | eng: convalescent, recovering | glg: convalecente { [3] unfortunate [3] activity } [+3] 3 related_to 09961605-n | eng: convalescent { [2] unfortunate } [+3] 4 related_to 13452347-n | eng: convalescence, recovery, recuperation | glg: convalecencia, recuperación, restablecemento { [2] activity } [+3] 5 is_subevent_of 02619924-v | eng: come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar { [2] unfortunate } [+1] 12 related_to 10668450-n | eng: overcomer, subduer, surmounter { [2] human }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica