Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
44 synsets, 18 deles (40.91 %) con 32 variantes en galego
[0]  01143040-n  | eng:   preparation, readying  | glg:   { [1] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00407535-n  |  eng:  activity  | glg: actividade   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00123652-n  |  eng:  fire_control    { [2] activity } [+1]   3   has_hyponym   01143409-n  |  eng:  deployment    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01143760-n  |  eng:  redeployment, redisposition    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01379804-v  |  eng:  redeploy    { [4] activity } [+3]   2   related_to   02355109-v  |  eng:  redispose    { [4] activity } [+2]   2   related_to   01149327-v  |  eng:  deploy    { [3] activity } [+2]   3   related_to   01379600-v  |  eng:  deploy    { [3] activity } [+1]   4   has_hyponym   01143580-n  |  eng:  groundwork    { [2] activity } [+1]   5   has_hyponym   01143957-n  |  eng:  makeready    { [2] activity } [+1]   6   has_hyponym   01144046-n  |  eng:  priming    { [2] activity } [+1]   7   has_hyponym   01144133-n  |  eng:  planning  | glg: planificación   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00851994-n  |  eng:  birth_control, birth_prevention, family_planning  | glg: control_da_natalidade, control_de_natalidade, planificación_familiar   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00849059-n  |  eng:  coitus_interruptus, onanism, pulling_out, withdrawal, withdrawal_method  | glg: coitus_interruptus, marcha_atrás   { [4] activity } [+3]   2   has_hyponym   00851689-n  |  eng:  natural_family_planning    { [4] activity } [+4]   1   has_hyponym   00852522-n  |  eng:  basal_body_temperature_method, basal_body_temperature_method_of_family_planning    { [5] activity } [+4]   2   has_hyponym   00852825-n  |  eng:  ovulation_method, ovulation_method_of_family_planning    { [5] activity } [+4]   3   has_hyponym   00853145-n  |  eng:  calendar_method, calendar_method_of_birth_control, rhythm, rhythm_method, rhythm_method_of_birth_control  | glg: método_Ogino_Knauss   { [5] activity } [+3]   3   has_hyponym   00852181-n  |  eng:  contraception, contraceptive_method  | glg: anticoncepción, método_anticonceptivo   { [4] activity } [+4]   1   has_hyponym   00852400-n  |  eng:  oral_contraception    { [5] activity } [+4]   2   has_hyponym   00853487-n  |  eng:  surgical_contraception    { [2] operation } [+5]   1   has_hyponym   00148446-n  |  eng:  tubal_ligation  | glg: ligadura_de_trompas   { [2] surgery } [+5]   2   has_hyponym   00716179-n  |  eng:  vasectomy    { [2] operation } [+6]   1   related_to   00061401-v  |  eng:  vasectomise, vasectomize    { [3] operation } [+2]   2   has_hyponym   01144355-n  |  eng:  programing, programming, scheduling    { [3] activity } [+3]   1   related_to   00678282-v  |  eng:  schedule  | glg: programar   { [3] idea } [+3]   2   related_to   00794981-v  |  eng:  schedule  | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+4]   1   is_subevent_of   02477755-v  |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub  | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+5]   1   related_to   00232386-n  |  eng:  cancellation  | glg: cancelación   { [2] change_of_state } [+5]   2   has_subevent   00794981-v    |  eng:  schedule | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+5]   3   is_subevent_of   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+6]   1   related_to   01066881-n  |  eng:  deferment, deferral, postponement    { [3] act } [+6]   2   related_to   01067192-n  |  eng:  prorogation  | glg: prórroga   { [2] conclusion } [+6]   3   related_to   06759974-n  |  eng:  putoff    { [5] statement } [+6]   4   related_to   10478626-n  |  eng:  cunctator, postponer, procrastinator    { [2] human } [+6]   5   related_to   10588724-n  |  eng:  shelver    { [1] worker } [+6]   6   has_subevent   00795475-v  |  eng:  reschedule  | glg: reprogramar   { [3] list } [+6]   7   has_subevent   02477755-v    |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+3]   3   related_to   00795264-v  |  eng:  program, programme    { [2] idea } [+2]   3   related_to   00704690-v  |  eng:  plan  | glg: planear, planificar   { [2] human  [2] arrangement  [2] idea } [+1]   8   has_hyponym   01144555-n  |  eng:  turnaround, turnround    { [2] activity } [+1]   9   has_hyponym   01144716-n  |  eng:  prolusion, tune-up, warm-up  | glg: quecemento, quentamento   { [2] activity } [+2]   1   related_to   00027064-v  |  eng:  limber_up, loosen_up, warm_up  | glg: quentar   { [3] activity } [+2]   2   related_to   00100905-v  |  eng:  warm_up    { [3] activity } [+1]   10   related_to   00406243-v  |  eng:  fix, gear_up, prepare, ready, set, set_up  | glg: dispor, preparar   { [2] state  [2] activity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL