Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
24 synsets, 13 deles (54.17 %) con 19 variantes en galego
[0]  01259773-n  | eng:   awakening, wakening, waking_up  | glg:  espertar, toma_de_conciencia { [2] change_of_state }
[+1]   1   has_hyperonym   00242808-n  |  eng:  arousal, rousing  | glg: espertar   { [1] change_of_state } [+1]   2   has_hyponym   00243102-n  |  eng:  reveille    { [3] change_of_state } [+1]   3   related_to   00018526-v  |  eng:  arouse, awake, awaken, come_alive, wake, waken, wake_up  | glg: abrir_os_ollos, acordar, espertar, recordar   { [2] human } [+2]   1   has_subevent   00014742-v  |  eng:  catch_some_Z's, kip, log_Z's, sleep, slumber  | glg: durmir   { [2] physical_condition  [2] period } [+3]   1   related_to   05681117-n  |  eng:  sleeping  | glg: estado_de_sono, sono   { [2] physical_condition } [+3]   2   related_to   10610465-n  |  eng:  sleeper, slumberer    { [2] human } [+3]   3   related_to   14024882-n  |  eng:  sleep, slumber  | glg: sono   { [1] physical_condition } [+3]   4   related_to   15273626-n  |  eng:  nap, sleep  | glg: sono   { [1] period } [+3]   5   related_to   15273955-n  |  eng:  kip  | glg: sesta, xesta   { [2] period } [+3]   6   see_also_wn15   00015806-v  |  eng:  sleep_in, sleep_late    { [3] physical_condition  [3] period } [+3]   7   see_also_wn15   01177314-v  |  eng:  live_in, sleep_in    { [4] food  [4] article_of_furniture } [+3]   8   see_also_wn15   01177505-v  |  eng:  live_out, sleep_out    { [4] motion  [4] traveler } [+3]   9   is_caused_by   00019273-v  |  eng:  cause_to_sleep    { [2] change  [2] alteration } [+4]   1   causes   00014742-v    |  eng:  catch_some_Z's, kip, log_Z's, sleep, slumber | glg: durmir   { [2] physical_condition  [2] period } [+3]   10   is_subevent_of   00015713-v  |  eng:  oversleep  | glg: quedar_durmido   { [3] physical_condition  [3] period } [+4]   1   has_subevent   00014742-v    |  eng:  catch_some_Z's, kip, log_Z's, sleep, slumber | glg: durmir   { [2] physical_condition  [2] period } [+3]   11   is_subevent_of   00017031-v  |  eng:  saw_logs, saw_wood, snore    { [3] activity } [+4]   1   related_to   00835976-n  |  eng:  snore, snoring, stertor    { [2] activity } [+4]   2   related_to   07394478-n  |  eng:  snore    { [3] happening } [+4]   3   related_to   10617397-n  |  eng:  snorer    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   00014742-v    |  eng:  catch_some_Z's, kip, log_Z's, sleep, slumber | glg: durmir   { [2] physical_condition  [2] period } [+3]   12   is_subevent_of   00018526-v    |  eng:  arouse, awake, awaken, come_alive, wake, waken, wake_up | glg: abrir_os_ollos, acordar, espertar, recordar   { [2] human } [+3]   13   is_subevent_of   02118242-v  |  eng:  dream  | glg: soñar   { [4] human } [+4]   1   related_to   05768553-n  |  eng:  dream, dreaming  | glg: soño   { [5] cognition } [+5]   1   has_pertainym   02771079-a  |  eng:  oneiric  | glg: onírico   { [6] cognition } [+4]   2   related_to   10032987-n  |  eng:  dreamer    { [3] human } [+4]   3   has_subevent   00014742-v    |  eng:  catch_some_Z's, kip, log_Z's, sleep, slumber | glg: durmir   { [2] physical_condition  [2] period } [+1]   4   related_to   00018813-v  |  eng:  arouse, awaken, rouse, wake, waken, wake_up  | glg: espertar   { [3] change_of_state  [3] assistant  [3] physical_condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL