Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04830343-n atrociousness, atrocity, barbarity, barbarousness, heinousness | | the quality of being shockingly cruel and inhumane  { [2] quality }
- 04830689-n brutality, ferociousness, savagery, viciousness | brutalidade, malevolencia | the trait of extreme cruelty  { [5] quality }
- 04845475-n cruelness, cruelty, harshness | crueldade | the quality of being cruel and causing tension or annoyance  { [4] quality }
- 05038251-n savageness, savagery | estado_de_irritación | the property of being untamed and ferocious { [3] degree }
- 09845589-n beast, brute, savage, wildcat, wolf | animal, besta, monstro | a cruelly rapacious person  { [2] offender }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 39 deles (92.86 %) con 67 variantes en galego
[0]  01263013-a  | eng:   barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious  | glg:  atroz, brutal, cruel, salvaxe { [3] quality  [3] offender }
[+1]   1   near_synonym   01262611-a  |  eng:  inhumane    { [2] quality } [+2]   1   see_also_wn15   01711071-a  |  eng:  painful  | glg: doloroso   { [2] feeling  [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   01160031-a  |  eng:  harmful  | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00065488-a  |  eng:  disadvantageous  | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+5]   1   see_also_wn15   00932367-a  |  eng:  inexpedient  | glg: inconveniente, inoportuno   { [4] bad } [+6]   1   see_also_wn15   00065488-a    |  eng:  disadvantageous | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+6]   2   see_also_wn15   01814085-a  |  eng:  impolitic  | glg: non_político, pouco_político   { [5] bad } [+5]   2   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01661914-a  |  eng:  inopportune  | glg: inoportuno   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00065488-a    |  eng:  disadvantageous | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+4]   2   see_also_wn15   00227003-a  |  eng:  malign  | glg: maligno   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00224166-a  |  eng:  maleficent  | glg: maléfico   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00227003-a    |  eng:  malign | glg: maligno   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01373728-a  |  eng:  unkind  | glg: cruel   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00227003-a    |  eng:  malign | glg: maligno   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01507402-a  |  eng:  merciless, unmerciful  | glg: desapiadado   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   00586183-a  |  eng:  destructive  | glg: destrutivo   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01818234-a  |  eng:  negative  | glg: negativo   { [1] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00586183-a    |  eng:  destructive | glg: destrutivo   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01664581-a  |  eng:  pessimistic  | glg: pesimista   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02356430-a  |  eng:  unsupportive  | glg: insolidario   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01611067-a  |  eng:  noxious  | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02449430-a  |  eng:  toxic  | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01167817-a  |  eng:  unhealthful  | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02559180-a  |  eng:  unwholesome  | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01167817-a    |  eng:  unhealthful | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01172889-a  |  eng:  unhealthy  | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   4   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02274253-a  |  eng:  unsound  | glg: danado, insalubre, pouco_sólido   { [2] condition } [+4]   5   see_also_wn15   01628302-a  |  eng:  offensive  | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01994602-a  |  eng:  disrespectful  | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+6]   1   see_also_wn15   00640283-a  |  eng:  discourteous  | glg: descortés   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01539642-a  |  eng:  immodest    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01628302-a    |  eng:  offensive | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02012504-a  |  eng:  irreverent  | glg: irreverente   { [4] actus_reus } [+6]   5   see_also_wn15   02079029-a  |  eng:  sarcastic  | glg: sarcástico   { [3] content } [+4]   6   see_also_wn15   01711071-a    |  eng:  painful | glg: doloroso   { [2] feeling  [2] quality } [+4]   7   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+5]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01167817-a    |  eng:  unhealthful | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02113827-a  |  eng:  infected, septic  | glg: infeccioso, séptico   { [2] infection } [+6]   2   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+4]   8   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01167817-a    |  eng:  unhealthful | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02113827-a    |  eng:  infected, septic | glg: infeccioso, séptico   { [2] infection } [+6]   2   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01172889-a    |  eng:  unhealthy | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   1   see_also_wn15   01017738-a  |  eng:  unfit  | glg: fóra_de_forma, non_en_forma   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02541302-a  |  eng:  ill, sick  | glg: doente, enfermo   { [2] people } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02274253-a    |  eng:  unsound | glg: danado, insalubre, pouco_sólido   { [2] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00289082-a  |  eng:  broken  | glg: crebado, partido, roto   { [2] state } [+6]   2   see_also_wn15   00679147-a  |  eng:  damaged  | glg: danado   { [3] state } [+6]   3   see_also_wn15   01017738-a    |  eng:  unfit | glg: fóra_de_forma, non_en_forma   { [2] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01172889-a    |  eng:  unhealthy | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   5   see_also_wn15   01317954-a  |  eng:  injured  | glg: ferido   { [3] state } [+6]   6   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01262611-a    |  eng:  inhumane   { [2] quality } [+1]   2   has_derived   00201195-r  |  eng:  brutally, savagely, viciously  | glg: bestialmente, brutalmente, brutamente, cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+1]   3   has_derived   00232499-r  |  eng:  cruelly  | glg: cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+1]   4   has_derived   00277857-r  |  eng:  barbarously  | glg: barbaramente   { [4] quality  [4] offender } [+1]   5   related_to   04830343-n  |  eng:  atrociousness, atrocity, barbarity, barbarousness, heinousness    { [2] quality } [+1]   6   related_to   04830689-n  |  eng:  brutality, ferociousness, savagery, viciousness  | glg: brutalidade, malevolencia   { [5] quality } [+1]   7   related_to   04845475-n  |  eng:  cruelness, cruelty, harshness  | glg: crueldade   { [4] quality } [+1]   8   related_to   05038251-n  |  eng:  savageness, savagery  | glg: estado_de_irritación   { [3] degree } [+1]   9   related_to   09845589-n  |  eng:  beast, brute, savage, wildcat, wolf  | glg: animal, besta, monstro   { [2] offender }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL