165
synsets, 55 deles (33.33 %) con 91 variantes en galego
[+1]
1
has_hyperonym
01332730-v
|
eng:
cover
| glg: cubrir, recubrir
{ [1] covering }
[+1]
2
has_hyponym
00136254-v
|
eng:
rubber, rubberise, rubberize
{ [5] material }
[+2]
1
related_to
15006258-n
|
eng:
caoutchouc, gum_elastic, India_rubber, natural_rubber, rubber
| glg: caucho, caucho_da_India, caucho_natural, goma_elástica
{ [4] material }
[+1]
3
has_hyponym
00136567-v
|
eng:
anodise, anodize
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
4
has_hyponym
00565481-v
|
eng:
gelatinize
{ [4] protein }
[+2]
1
related_to
14730553-n
|
eng:
gelatin, gelatine
| glg: xelatina
{ [3] protein }
[+1]
5
has_hyponym
01261263-v
|
eng:
skim
{ [2] cover }
[+2]
1
related_to
09436531-n
|
eng:
skim
{ [1] cover }
[+1]
6
has_hyponym
01261371-v
|
eng:
stucco
{ [3] mixture }
[+2]
1
related_to
15062057-n
|
eng:
stucco
| glg: estuco
{ [2] mixture }
[+1]
7
has_hyponym
01261491-v
|
eng:
egg
{ [2] foodstuff }
[+2]
1
related_to
07840804-n
|
eng:
egg, eggs
| glg: ovo
{ [1] foodstuff }
[+1]
8
has_hyponym
01261628-v
|
eng:
encrust, incrust
{ [2] cover }
[+2]
1
related_to
09260218-n
|
eng:
crust, encrustation, incrustation
{ [1] cover }
[+3]
1
has_pertainym
02706051-a
|
eng:
crustaceous
{ [2] cover }
[+3]
2
has_pertainym
02706305-a
|
eng:
crustose
{ [2] cover }
[+1]
9
has_hyponym
01261773-v
|
eng:
dredge
{ [1] cookery }
[+2]
1
has_hyponym
01261950-v
|
eng:
flour
{ [2] foodstuff }
[+3]
1
related_to
07569106-n
|
eng:
flour
| glg: fariña
{ [1] foodstuff }
[+1]
10
has_hyponym
01262470-v
|
eng:
soot
{ [3] chemical_element }
[+2]
1
related_to
14793533-n
|
eng:
carbon_black, crock, lampblack, smut, soot
| glg: borra, feluxe, negro_de_carbón, negro_de_fume, tisne
{ [2] chemical_element }
[+1]
11
has_hyponym
01265246-v
|
eng:
refinish
{ [2] skilled_worker }
[+2]
1
related_to
10514962-n
|
eng:
preserver, refinisher, renovator, restorer
| glg: restaurador
{ [1] skilled_worker }
[+1]
12
has_hyponym
01265386-v
|
eng:
brush_on
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
13
has_hyponym
01265499-v
|
eng:
patinate, patinise, patinize
{ [2] coat }
[+2]
1
related_to
03899612-n
|
eng:
patina
| glg: pátina
{ [1] coat }
[+1]
14
has_hyponym
01265649-v
|
eng:
resurface
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
15
has_hyponym
01265740-v
|
eng:
crumb
{ [4] small_indefinite_amount }
[+2]
1
related_to
07622261-n
|
eng:
crumb
{ [3] small_indefinite_amount }
[+1]
16
has_hyponym
01265880-v
|
eng:
copper
{ [2] metal }
[+2]
1
related_to
14635722-n
|
eng:
atomic_number_29, copper, Cu
| glg: cobre, Cu, número_atómico_29
{ [1] metal }
[+3]
1
has_pertainym
02707889-a
|
eng:
cupric, cuprous
{ [2] metal }
[+4]
1
related_to
14635722-n
|
eng:
atomic_number_29, copper, Cu | glg: cobre, Cu, número_atómico_29
{ [1] metal }
[+1]
17
has_hyponym
01265989-v
|
eng:
finish
| glg: acabar
{ [2] worker }
[+2]
1
has_hyponym
01266269-v
|
eng:
dress
{ [3] worker }
[+2]
2
has_hyponym
01266375-v
|
eng:
broom
{ [3] worker }
[+2]
3
related_to
04700642-n
|
eng:
coating, finish, finishing
| glg: acabado
{ [2] appearance }
[+2]
4
related_to
09619452-n
|
eng:
finisher
{ [1] worker }
[+2]
5
related_to
09619605-n
|
eng:
finisher
{ [2] skilled_worker }
[+1]
18
has_hyponym
01266457-v
|
eng:
bonderise, bonderize
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
19
has_hyponym
01266604-v
|
eng:
blacktop
{ [3] artefact }
[+2]
1
related_to
14976871-n
|
eng:
blacktop, blacktopping
| glg: asfalto
{ [2] artefact }
[+1]
20
has_hyponym
01266749-v
|
eng:
foliate
{ [4] artefact }
[+2]
1
related_to
00713135-n
|
eng:
foliation
{ [4] work }
[+2]
2
related_to
03375694-n
|
eng:
foil
{ [3] artefact }
[+1]
21
has_hyponym
01266895-v
|
eng:
galvanise, galvanize
{ [2] leader [2] skilled_worker }
[+2]
1
related_to
00713250-n
|
eng:
galvanisation, galvanization
{ [4] work }
[+2]
2
related_to
10118382-n
|
eng:
galvaniser, galvanizer, inspirer
{ [1] leader }
[+2]
3
related_to
10118587-n
|
eng:
galvaniser, galvanizer
{ [1] skilled_worker }
[+1]
22
has_hyponym
01267098-v
|
eng:
pave
{ [2] artefact [2] revenue_enhancement }
[+2]
1
has_hyponym
01267475-v
|
eng:
cobble, cobblestone
{ [2] maker }
[+3]
1
related_to
03059528-n
|
eng:
cobble, cobblestone, sett
| glg: lastro
{ [3] building_material }
[+3]
2
related_to
09933098-n
|
eng:
cobbler, shoemaker
| glg: zapateiro
{ [1] maker }
[+2]
2
has_hyponym
01267611-v
|
eng:
hard_surface
{ [3] artefact [3] revenue_enhancement }
[+2]
3
has_hyponym
01267742-v
|
eng:
causeway
| glg: pavimentar
{ [2] road }
[+3]
1
related_to
02986920-n
|
eng:
causeway
{ [1] road }
[+2]
4
has_hyponym
01267866-v
|
eng:
asphalt
| glg: asfaltar
{ [3] artefact }
[+3]
1
related_to
14769465-n
|
eng:
asphalt
| glg: asfalto
{ [2] artefact }
[+2]
5
related_to
00717081-n
|
eng:
pavage, paving
{ [4] work }
[+2]
6
related_to
03900750-n
|
eng:
pavement, paving
| glg: pavimento
{ [3] surface }
[+2]
7
related_to
04215402-n
|
eng:
pavement, sidewalk
| glg: beirarrúa
{ [4] artefact }
[+2]
8
related_to
13315518-n
|
eng:
pavage
{ [1] revenue_enhancement }
[+2]
9
related_to
14977504-n
|
eng:
pavement, paving, paving_material
| glg: material_de_pavimentación, pavimento
{ [1] artefact }
[+1]
23
has_hyponym
01269008-v
|
eng:
seal, varnish
{ [2] coat }
[+2]
1
has_hyponym
01270589-v
|
eng:
shellac, shellack
{ [3] coat }
[+3]
1
related_to
04191150-n
|
eng:
shellac, shellac_varnish
{ [2] coat }
[+3]
2
related_to
14701628-n
|
eng:
shellac
| glg: goma_laca
{ [4] material }
[+2]
2
related_to
00830099-n
|
eng:
sealing, waterproofing
{ [2] activity }
[+2]
3
related_to
04159545-n
|
eng:
seal
{ [1] coat }
[+2]
4
related_to
04521987-n
|
eng:
varnish
| glg: verniz
{ [1] coat }
[+2]
5
related_to
10746460-n
|
eng:
varnisher
{ [3] skilled_worker }
[+2]
6
related_to
14705718-n
|
eng:
sealant, sealer
| glg: selador, selante
{ [2] material }
[+1]
24
has_hyponym
01269521-v
|
eng:
glaze
| glg: vidrar
{ [4] appearance }
[+2]
1
related_to
04701039-n
|
eng:
glaze
{ [3] appearance }
[+2]
2
see_also_wn15
02158034-v
|
eng:
blur, film_over, glaze_over
| glg: embazar
{ [2] internal_representation }
[+1]
25
has_hyponym
01272457-v
|
eng:
tar
{ [4] organic_compound }
[+2]
1
related_to
14911704-n
|
eng:
pitch, tar
| glg: alcatrán, breo
{ [3] organic_compound }
[+1]
26
has_hyponym
01335202-v
|
eng:
enrobe
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
27
has_hyponym
01360899-v
|
eng:
daub, plaster
{ [2] surface [2] skilled_worker [2] mixture }
[+2]
1
has_hyponym
01361387-v
|
eng:
render-set
{ [1] masonry }
[+2]
2
has_hyponym
01361561-v
|
eng:
parget
{ [3] surface [3] mixture }
[+3]
1
related_to
00718689-n
|
eng:
pargeting, pargetting
{ [5] work }
[+3]
2
related_to
03890358-n
|
eng:
pargeting, pargetry, pargetting
{ [2] surface }
[+3]
3
related_to
14977358-n
|
eng:
parget, pargeting, pargetting
| glg: embozo, pargeting, pargetting
{ [2] mixture }
[+2]
3
has_hyponym
01361779-v
|
eng:
roughcast
{ [3] surface [3] skilled_worker [3] mixture }
[+2]
4
has_hyponym
01361884-v
|
eng:
mud
{ [4] material }
[+3]
1
related_to
14956325-n
|
eng:
clay, mud
| glg: arxila, barro
{ [3] material }
[+2]
5
has_hyponym
01362291-v
|
eng:
mortar
{ [2] building_material }
[+3]
1
related_to
14955889-n
|
eng:
mortar
| glg: argamasa, morteiro
{ [1] building_material }
[+2]
6
related_to
00718815-n
|
eng:
daubing, plastering
{ [4] work }
[+2]
7
related_to
03957567-n
|
eng:
plaster, plasterwork
{ [1] surface }
[+2]
8
related_to
10438842-n
|
eng:
plasterer
| glg: oficial_do_xeso
{ [1] skilled_worker }
[+2]
9
related_to
14828683-n
|
eng:
daub
| glg: daub
{ [4] material }
[+2]
10
related_to
14992287-n
|
eng:
plaster
| glg: xeso
{ [1] mixture }
[+1]
28
has_hyponym
01361240-v
|
eng:
render
{ [1] masonry }
[+1]
29
has_hyponym
01362136-v
|
eng:
skimcoat
{ [1] masonry }
[+1]
30
has_hyponym
01362736-v
|
eng:
paint
| glg: pintar
{ [2] coat [2] skilled_worker }
[+2]
1
has_hyponym
01363005-v
|
eng:
grain
{ [3] material }
[+3]
1
related_to
04950713-n
|
eng:
grain
{ [2] beaux_arts }
[+3]
2
related_to
04951071-n
|
eng:
graining, woodgraining
{ [3] beaux_arts }
[+3]
3
related_to
09290777-n
|
eng:
grain
{ [2] material }
[+2]
2
has_hyponym
01363174-v
|
eng:
repaint
{ [3] coat [3] skilled_worker }
[+2]
3
has_hyponym
01363320-v
|
eng:
airbrush
{ [4] container }
[+3]
1
related_to
02685995-n
|
eng:
airbrush
| glg: aerógrafo
{ [3] container }
[+2]
4
has_hyponym
01365355-v
|
eng:
ground, prime, undercoat
{ [3] coat }
[+3]
1
related_to
03360845-n
|
eng:
flat_coat, ground, primer, primer_coat, priming, priming_coat, undercoat
{ [2] coat }
[+3]
2
related_to
04507689-n
|
eng:
undercoat, underseal
{ [2] coat }
[+2]
5
related_to
00609236-n
|
eng:
house_painting, painting
| glg: pintura
{ [2] business }
[+2]
6
related_to
00717208-n
|
eng:
painting
| glg: pintura
{ [4] work }
[+2]
7
related_to
03875218-n
|
eng:
paint, pigment
| glg: pigmento, pintura
{ [1] coat }
[+2]
8
related_to
10393909-n
|
eng:
painter
{ [1] skilled_worker }
[+1]
31
has_hyponym
01366926-v
|
eng:
cement
{ [2] building_material }
[+2]
1
related_to
14804175-n
|
eng:
cement
| glg: cemento
{ [1] building_material }
[+3]
1
has_pertainym
02686439-a
|
eng:
cementitious
{ [2] building_material }
[+4]
1
related_to
14704640-n
|
eng:
cement
| glg: cemento
{ [2] material }
[+4]
2
related_to
14804175-n
|
eng:
cement | glg: cemento
{ [1] building_material }
[+2]
2
related_to
14804641-n
|
eng:
cement
| glg: cemento
{ [2] material }
[+1]
32
has_hyponym
01394938-v
|
eng:
grit
{ [5] rock }
[+2]
1
related_to
14700594-n
|
eng:
grit, gritrock, gritstone
| glg: arenita_grosa
{ [4] rock }
[+1]
33
has_hyponym
01395049-v
|
eng:
plate
{ [2] coat [2] skilled_worker }
[+2]
1
has_hyponym
00213034-v
|
eng:
tin
{ [2] metal }
[+3]
1
related_to
00718325-n
|
eng:
tinning
{ [4] work }
[+3]
2
related_to
14658855-n
|
eng:
atomic_number_50, Sn, tin
| glg: estaño, número_atómico_50, Sn
{ [1] metal }
[+4]
1
has_pertainym
02802576-a
|
eng:
stannic, stannous
{ [2] metal }
[+4]
2
has_pertainym
02815753-a
|
eng:
tinny
{ [2] metal }
[+5]
1
related_to
14658855-n
|
eng:
atomic_number_50, Sn, tin | glg: estaño, número_atómico_50, Sn
{ [1] metal }
[+2]
2
has_hyponym
01395382-v
|
eng:
tin
{ [2] metal }
[+3]
1
related_to
00718195-n
|
eng:
tin-plating, tinning
{ [4] work }
[+3]
2
related_to
14658855-n
|
eng:
atomic_number_50, Sn, tin | glg: estaño, número_atómico_50, Sn
{ [1] metal }
[+4]
1
has_pertainym
02802576-a
|
eng:
stannic, stannous
{ [2] metal }
[+4]
2
has_pertainym
02815753-a
|
eng:
tinny
{ [2] metal }
[+5]
1
related_to
14658855-n
|
eng:
atomic_number_50, Sn, tin | glg: estaño, número_atómico_50, Sn
{ [1] metal }
[+2]
3
has_hyponym
01395493-v
|
eng:
silver
{ [3] material [3] metal }
[+3]
1
related_to
03361837-n
|
eng:
flatware, silver
{ [5] artefact }
[+3]
2
related_to
14654954-n
|
eng:
Ag, atomic_number_47, silver
| glg: Ag, número_atómico_47, prata
{ [2] material [2] metal }
[+4]
1
has_pertainym
02640908-a
|
eng:
argentic
{ [3] material [3] metal }
[+4]
2
has_pertainym
02641012-a
|
eng:
argentous
{ [3] material [3] metal }
[+2]
4
has_hyponym
01395663-v
|
eng:
nickel
{ [2] metal }
[+3]
1
related_to
14646610-n
|
eng:
atomic_number_28, Ni, nickel
| glg: Ni, níquel, número_atómico_28
{ [1] metal }
[+2]
5
has_hyponym
01395782-v
|
eng:
electroplate
{ [2] artefact }
[+3]
1
related_to
03280064-n
|
eng:
electroplate
{ [1] artefact }
[+3]
2
related_to
10049788-n
|
eng:
electroplater
{ [2] skilled_worker }
[+2]
6
has_hyponym
01395945-v
|
eng:
chrome, chromium-plate
{ [3] metal }
[+3]
1
related_to
14810704-n
|
eng:
chrome
| glg: chrome
{ [2] metal }
[+2]
7
has_hyponym
01396091-v
|
eng:
gold-plate, goldplate, gold_plate
{ [3] coat }
[+3]
1
related_to
03445326-n
|
eng:
gold_plate
{ [2] coat }
[+3]
2
related_to
03445472-n
|
eng:
gold_plate
{ [4] artefact }
[+2]
8
has_hyponym
01396328-v
|
eng:
silver-plate, silverplate
{ [3] coat }
[+3]
1
related_to
04220805-n
|
eng:
silver_plate
{ [2] coat }
[+3]
2
related_to
04220945-n
|
eng:
silver_plate
{ [4] artefact }
[+2]
9
related_to
00719016-n
|
eng:
plating
{ [4] work }
[+2]
10
related_to
03959936-n
|
eng:
plate
| glg: chapa, folla, lámina, placa, prancha
{ [2] artefact }
[+2]
11
related_to
03963028-n
|
eng:
metal_plating, plating
{ [1] coat }
[+2]
12
related_to
10439203-n
|
eng:
plater
{ [1] skilled_worker }
[+1]
34
has_hyponym
01603303-v
|
eng:
metal
{ [1] alloy [1] metal }
[+2]
1
related_to
14586769-n
|
eng:
alloy, metal
| glg: aliaxe, liga
{ [1] mixture }
[+2]
2
related_to
14625458-n
|
eng:
metal, metallic_element
| glg: elemento_metálico, metal
{ [1] chemical_element }
[+3]
1
has_pertainym
02905356-a
|
eng:
monometallic
{ [1] metal }
[+1]
35
has_hyponym
01603418-v
|
eng:
macadamise, macadamize, tarmac
{ [3] artefact }
[+2]
1
related_to
04394630-n
|
eng:
macadam, tarmac, tarmacadam
{ [3] surface }
[+2]
2
related_to
14977075-n
|
eng:
macadam
| glg: macádam
{ [2] artefact }
[+2]
3
related_to
14977188-n
|
eng:
tarmac, tarmacadam
| glg: asfalto
{ [2] artefact }
[+1]
36
has_hyponym
01610278-v
|
eng:
size
{ [4] material }
[+2]
1
related_to
14706372-n
|
eng:
size, sizing
| glg: apresto
{ [3] material }
[+1]
37
has_hyponym
01615602-v
|
eng:
metalize, metallize
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
38
has_hyponym
01615695-v
|
eng:
platinize
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
39
has_hyponym
01615789-v
|
eng:
porcelainize
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
40
has_hyponym
01615906-v
|
eng:
zinc
{ [2] coat [2] surface }
[+1]
41
related_to
00712225-n
|
eng:
application, coating, covering
| glg: aplicación, baño, cobertura, man
{ [3] work }
[+1]
42
related_to
03058107-n
|
eng:
coat, coating
| glg: baño, capa, man, revestimento
{ [1] covering }
[+1]
43
related_to
04362025-n
|
eng:
surface
| glg: superficie
{ [1] artefact }
[+1]
44
related_to
04700642-n
|
eng:
coating, finish, finishing | glg: acabado
{ [2] appearance }
