Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04645943-n disinclination, hesitancy, hesitation, indisposition, reluctance | | a certain degree of unwillingness { [2] disposition }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
51 synsets, 48 deles (94.12 %) con 96 variantes en galego
[0]  01293882-a  | eng:   reluctant  | glg:  reticente { [3] disposition }
[+1]   1   near_synonym   01293158-a  |  eng:  disinclined  | glg: remiso   { [2] disposition } [+2]   1   see_also_wn15   00075515-a  |  eng:  negative  | glg: desfavorábel, desfavorable, negativo   { [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00996448-a  |  eng:  unfavorable, unfavourable  | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+4]   1   see_also_wn15   00075515-a    |  eng:  negative | glg: desfavorábel, desfavorable, negativo   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00647542-a  |  eng:  critical  | glg: crítico   { [2] disagreeable_person } [+5]   1   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+5]   2   see_also_wn15   02079029-a  |  eng:  sarcastic  | glg: sarcástico   { [3] content } [+6]   1   see_also_wn15   00647542-a    |  eng:  critical | glg: crítico   { [2] disagreeable_person } [+6]   2   see_also_wn15   01994602-a  |  eng:  disrespectful  | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+4]   3   see_also_wn15   00906455-a  |  eng:  uncomplimentary  | glg: non_adulador, non_afagador, non_eloxioso   { [5] bad } [+5]   1   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+4]   4   see_also_wn15   01125429-a  |  eng:  bad  | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00229630-a  |  eng:  worst  | glg: peor   { [2] attempt } [+6]   1   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02345272-a  |  eng:  inferior  | glg: inferior   { [2] degree } [+5]   2   see_also_wn15   00231252-a  |  eng:  worse  | glg: peor   { [2] bad } [+5]   3   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+5]   4   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01549291-a  |  eng:  immoral  | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   5   see_also_wn15   01613463-a  |  eng:  disobedient  | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00635456-a  |  eng:  incorrigible  | glg: incorrixíbel, incorrixible   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00695523-a  |  eng:  defiant, noncompliant  | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   3   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01475282-a  |  eng:  difficult, unmanageable    { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02326695-a  |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate  | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   6   see_also_wn15   02451951-a  |  eng:  intractable  | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+4]   5   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00156101-a  |  eng:  assertive, self-asserting, self-assertive  | glg: asertivo, autoafirmativo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00733905-a  |  eng:  undesirable, unwanted  | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   00303727-a  |  eng:  stormy  | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+5]   6   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+6]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+3]   2   see_also_wn15   01293158-a    |  eng:  disinclined | glg: remiso   { [2] disposition } [+2]   2   see_also_wn15   02566015-a  |  eng:  unwilling  | glg: non_disposto   { [1] disposition } [+3]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+4]   1   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+5]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00635456-a    |  eng:  incorrigible | glg: incorrixíbel, incorrixible   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   3   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   6   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   5   see_also_wn15   02389220-a  |  eng:  untamed, wild  | glg: indomábel, indomable, rebelde, salvaxe, silvestre   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00635456-a    |  eng:  incorrigible | glg: incorrixíbel, incorrixible   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+5]   3   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00229630-a    |  eng:  worst | glg: peor   { [2] attempt } [+6]   2   see_also_wn15   00231252-a    |  eng:  worse | glg: peor   { [2] bad } [+6]   3   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+6]   4   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   4   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   01025913-a  |  eng:  inflexible, sturdy, uncompromising  | glg: firme, inflexíbel, inflexible, intransixente   { [2] firmness } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   5   see_also_wn15   02389220-a    |  eng:  untamed, wild | glg: indomábel, indomable, rebelde, salvaxe, silvestre   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02330336-a  |  eng:  insubordinate  | glg: insubordinado   { [4] group_action  [4] trait  [4] speech_act } [+5]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+4]   4   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+5]   2   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00635456-a    |  eng:  incorrigible | glg: incorrixíbel, incorrixible   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   3   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   6   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   01025913-a    |  eng:  inflexible, sturdy, uncompromising | glg: firme, inflexíbel, inflexible, intransixente   { [2] firmness } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02389220-a    |  eng:  untamed, wild | glg: indomábel, indomable, rebelde, salvaxe, silvestre   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+4]   5   see_also_wn15   02566015-a    |  eng:  unwilling | glg: non_disposto   { [1] disposition } [+3]   2   see_also_wn15   01293158-a    |  eng:  disinclined | glg: remiso   { [2] disposition } [+3]   3   see_also_wn15   02521353-a  |  eng:  involuntary, nonvoluntary, unvoluntary  | glg: involuntario, non_voluntario   { [2] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   00571643-a  |  eng:  unconscious  | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00187736-a  |  eng:  asleep  | glg: durmido   { [6] cognition  [6] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00191603-a  |  eng:  incognizant, unaware  | glg: descoñecedor, ignaro, ignorante, inconsciente   { [5] cognition } [+6]   2   see_also_wn15   00571643-a    |  eng:  unconscious | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+5]   2   see_also_wn15   00191603-a    |  eng:  incognizant, unaware | glg: descoñecedor, ignaro, ignorante, inconsciente   { [5] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00187736-a    |  eng:  asleep | glg: durmido   { [6] cognition  [6] psychological_science } [+6]   2   see_also_wn15   00192880-a  |  eng:  unwitting  | glg: inconsciente, involuntario   { [6] cognition  [6] psychological_science } [+6]   3   see_also_wn15   00571643-a    |  eng:  unconscious | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+6]   4   see_also_wn15   02102796-a  |  eng:  insensible  | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+5]   3   see_also_wn15   02102796-a    |  eng:  insensible | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00191603-a    |  eng:  incognizant, unaware | glg: descoñecedor, ignaro, ignorante, inconsciente   { [5] cognition } [+6]   2   see_also_wn15   00571643-a    |  eng:  unconscious | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+6]   3   see_also_wn15   02105375-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   4   see_also_wn15   02106761-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02521353-a    |  eng:  involuntary, nonvoluntary, unvoluntary | glg: involuntario, non_voluntario   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   02566015-a    |  eng:  unwilling | glg: non_disposto   { [1] disposition } [+1]   2   related_to   04645943-n  |  eng:  disinclination, hesitancy, hesitation, indisposition, reluctance    { [2] disposition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL