Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00320852-n insertion, introduction, intromission | | the act of putting one thing into another  { [2] change }
- 00384329-n cut-in, insert | | (film) a still picture that is introduced and that interrupts the action of a film  { [2] art  [2] business }
- 03573282-n insert, inset | | an artifact that is inserted or is to be inserted  { [1] artefact }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
130 synsets, 53 deles (40.77 %) con 96 variantes en galego
[0]  01421622-v  | eng:   enter, infix, insert, introduce  | glg:  inserir, introducir { [2] artefact }
[+1]   1   has_hyperonym   01296462-v  |  eng:  attach  | glg: anexar, suxeitar, unir   { [4] change } [+1]   2   has_hyponym   01421122-v  |  eng:  connect, plug_in, plug_into  | glg: conectar, enchufar   { [2] instrumentality } [+2]   1   near_antonym   01421417-v  |  eng:  disconnect, unplug  | glg: desconectar, desenchufar   { [3] instrumentality } [+2]   2   related_to   03091374-n  |  eng:  connecter, connection, connective, connector, connexion  | glg: conectador, conexión   { [1] instrumentality } [+2]   3   has_subevent   01295275-v  |  eng:  bring_together, join  | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+3]   1   related_to   00145218-n  |  eng:  connection, connexion, joining  | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+3]   2   related_to   00147454-n  |  eng:  adjunction, junction    { [3] change } [+3]   3   causes   01291069-v  |  eng:  conjoin, join  | glg: xuntar   { [3] change } [+4]   1   related_to   00145218-n    |  eng:  connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+4]   2   related_to   00563648-a  |  eng:  conjunctive  | glg: conxuntivo   { [2] grammar } [+4]   3   is_caused_by   01295275-v    |  eng:  bring_together, join | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+4]   4   is_subevent_of   01329239-v  |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch  | glg: coser   { [2] handicraft } [+5]   1   related_to   00715674-n  |  eng:  sewing, stitching    { [1] handicraft } [+5]   2   related_to   04179385-n  |  eng:  sewing, stitchery    { [3] artefact } [+6]   1   category_term   01331027-v  |  eng:  needle    { [2] implement } [+5]   3   related_to   04321238-n  |  eng:  stitch  | glg: punto   { [4] artefact } [+5]   4   related_to   10584318-n  |  eng:  sewer    { [2] maker } [+5]   5   related_to   10657306-n  |  eng:  stitcher    { [2] worker } [+5]   6   has_subevent   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+5]   7   is_subevent_of   01330676-v  |  eng:  darn    { [3] skilled_worker } [+6]   1   related_to   00267217-n  |  eng:  darning  | glg: remendo   { [3] change_of_state } [+6]   2   related_to   09992138-n  |  eng:  darner    { [2] skilled_worker } [+6]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+5]   8   is_subevent_of   01368126-v  |  eng:  button    { [2] fastener } [+6]   1   related_to   02928608-n  |  eng:  button  | glg: botón   { [1] fastener } [+6]   2   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+5]   9   is_subevent_of   01667449-v  |  eng:  quilt    { [3] cloth_covering } [+6]   1   related_to   04033995-n  |  eng:  comfort, comforter, puff, quilt  | glg: edredón   { [2] cloth_covering } [+6]   2   related_to   04034477-n  |  eng:  quilting    { [6] artefact } [+6]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+5]   10   is_subevent_of   01667607-v  |  eng:  broider, embroider  | glg: bordar   { [3] maker } [+6]   1   related_to   03282933-n  |  eng:  embroidery, fancywork  | glg: labor   { [3] artefact } [+6]   2   related_to   10051552-n  |  eng:  embroiderer    { [2] maker } [+6]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+5]   11   is_subevent_of   01671039-v  |  eng:  knit    { [2] handicraft  [2] cloth } [+6]   1   related_to   00909471-n  |  eng:  knitting    { [1] handicraft } [+6]   2   related_to   03624966-n  |  eng:  knit, knitting, knitwork    { [3] artefact } [+7]   1   category_term   01286038-v  |  eng:  bind_off, tie_up    { [3] fastener  [3] worker } [+6]   3   related_to   03625226-n  |  eng:  knit, knit_stitch, plain, plain_stitch    { [6] artefact } [+6]   4   related_to   03625355-n  |  eng:  knit    { [1] cloth } [+6]   5   related_to   10239619-n  |  eng:  knitter    { [2] maker } [+6]   6   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   4   is_subevent_of   01421122-v    |  eng:  connect, plug_in, plug_into | glg: conectar, enchufar   { [2] instrumentality } [+1]   3   has_hyponym   01422003-v  |  eng:  penetrate    { [3] sex } [+2]   1   related_to   00846817-n  |  eng:  penetration    { [2] sex } [+1]   4   has_hyponym   01422172-v  |  eng:  cannulate, cannulise, cannulize, canulate, intubate    { [2] tube } [+2]   1   related_to   00321195-n  |  eng:  cannulation, cannulisation, cannulization, canulation, canulisation, canulization, intubation    { [3] change } [+2]   2   related_to   02951170-n  |  eng:  cannula    { [1] tube } [+1]   5   has_hyponym   01422539-v  |  eng:  input  | glg: inserir, introducir   { [1] computer_science } [+1]   6   has_hyponym   01422662-v  |  eng:  instil, instill    { [2] apparatus } [+2]   1   related_to   00321731-n  |  eng:  instillation, instillment, instilment    { [3] change } [+2]   2   related_to   03574416-n  |  eng:  instillator    { [1] apparatus } [+2]   3   related_to   14920728-n  |  eng:  instillation  | glg: instilación   { [3] matter } [+1]   7   has_hyponym   01528821-v  |  eng:  embed, engraft, imbed, implant, plant    { [2] operation  [2] biological_process } [+2]   1   has_hyponym   01529491-v  |  eng:  pot    { [2] container } [+3]   1   has_hyponym   01529624-v  |  eng:  repot    { [3] container } [+3]   2   related_to   03991062-n  |  eng:  flowerpot, pot  | glg: maceta   { [1] container } [+2]   2   has_hyponym   01529766-v  |  eng:  nest    { [2] bird  [2] article_of_furniture } [+3]   1   related_to   01514926-n  |  eng:  nester    { [1] bird } [+3]   2   related_to   03819336-n  |  eng:  nest    { [1] article_of_furniture } [+2]   3   has_hyponym   01530098-v  |  eng:  bury, sink  | glg: enterrar, sepultar   { [3] operation  [3] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   01530273-v  |  eng:  countersink, set    { [4] artefact } [+4]   1   related_to   03118051-n  |  eng:  countersink    { [3] artefact } [+2]   4   related_to   00677808-n  |  eng:  implantation    { [1] operation } [+2]   5   related_to   01052450-n  |  eng:  planting  | glg: plantación   { [2] activity } [+2]   6   related_to   01052618-n  |  eng:  implantation    { [2] activity } [+2]   7   related_to   03563710-n  |  eng:  implant  | glg: implante   { [3] device } [+2]   8   related_to   13496286-n  |  eng:  implantation, nidation    { [1] biological_process } [+1]   8   has_hyponym   01529906-v  |  eng:  sandwich    { [3] artefact } [+1]   9   has_hyponym   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+2]   1   related_to   00379588-n  |  eng:  graft, grafting  | glg: enxerto   { [4] change } [+2]   2   related_to   00693679-n  |  eng:  organ_transplant, transplant, transplantation  | glg: transplante, transplante_de_órganos   { [1] operation } [+2]   3   related_to   05582859-n  |  eng:  graft, transplant  | glg: enxerto, transplante   { [1] animal_tissue } [+2]   4   has_subevent   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+3]   1   related_to   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+3]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+3]   3   is_caused_by   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+4]   1   related_to   00368302-n  |  eng:  circulation    { [4] increase } [+4]   2   related_to   07312221-n  |  eng:  circulation    { [1] flora } [+5]   1   has_pertainym   02951565-a  |  eng:  circulative, circulatory    { [2] flora } [+6]   1   related_to   02042404-v  |  eng:  circulate    { [3] biological_science } [+4]   3   related_to   11439031-n  |  eng:  circulation    { [2] biological_science } [+4]   4   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+3]   4   is_caused_by   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+4]   1   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+4]   2   related_to   00280586-n  |  eng:  movement    { [1] change } [+4]   3   related_to   01523724-a  |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable  | glg: transportábel   { [3] quality } [+4]   4   related_to   01526062-a  |  eng:  movable    { [3] quality } [+4]   5   related_to   08478482-n  |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm    { [3] organisation } [+4]   6   related_to   10336234-n  |  eng:  mover    { [1] workingman } [+4]   7   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+4]   8   is_subevent_of   01371756-v  |  eng:  kick  | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+5]   1   related_to   00136329-n  |  eng:  boot, kick, kicking  | glg: patada   { [3] motility } [+5]   2   related_to   10230580-n  |  eng:  kicker    { [2] athlete  [2] participant } [+5]   3   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+4]   9   is_subevent_of   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+5]   1   related_to   09897696-n  |  eng:  bearer, carrier, toter  | glg: portador   { [1] traveler } [+5]   2   related_to   10311243-n  |  eng:  bearer    { [2] traveler } [+5]   3   related_to   10395073-n  |  eng:  bearer, pallbearer    { [2] unfortunate } [+5]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+4]   10   is_subevent_of   02220461-v  |  eng:  transfer  | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+5]   1   related_to   01107932-n  |  eng:  transfer, transference  | glg: transmisión, traspaso   { [2] group_action } [+5]   2   related_to   10724699-n  |  eng:  transferer, transferrer    { [2] traveler } [+5]   3   related_to   10724999-n  |  eng:  transferor    { [1] jurisprudence } [+5]   4   causes   02221959-v  |  eng:  change_hands, change_owners    { [2] motion } [+6]   1   is_caused_by   02220461-v    |  eng:  transfer | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+6]   2   is_subevent_of   02247390-v  |  eng:  bring, bring_in, fetch  | glg: venderse_por   { [2] cost } [+5]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   6   is_subevent_of   02255081-v  |  eng:  remit    { [2] payment } [+6]   1   related_to   13299453-n  |  eng:  remission, remitment, remittal, remittance  | glg: transferencia, xiro   { [1] payment } [+6]   2   has_subevent   02220461-v    |  eng:  transfer | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+3]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+4]   1   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+3]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+4]   1   related_to   00624738-n  |  eng:  exercise, exercising, physical_exercise, physical_exertion, workout  | glg: adestramento, exercicio, exercicio_físico   { [3] work } [+4]   2   related_to   03472232-n  |  eng:  exerciser, gymnastic_apparatus    { [1] sports_equipment } [+4]   3   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+4]   4   is_caused_by   00100551-v  |  eng:  exercise, work, work_out  | glg: adestrar   { [2] sports_equipment } [+5]   1   related_to   00624738-n    |  eng:  exercise, exercising, physical_exercise, physical_exertion, workout | glg: adestramento, exercicio, exercicio_físico   { [3] work } [+5]   2   related_to   03472232-n    |  eng:  exerciser, gymnastic_apparatus   { [1] sports_equipment } [+5]   3   causes   00099721-v    |  eng:  exercise, work_out | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+3]   7   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   09897696-n    |  eng:  bearer, carrier, toter | glg: portador   { [1] traveler } [+4]   2   related_to   10311243-n    |  eng:  bearer   { [2] traveler } [+4]   3   related_to   10395073-n    |  eng:  bearer, pallbearer   { [2] unfortunate } [+4]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+4]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   1   related_to   00279835-n    |  eng:  motion, move, movement | glg: movemento   { [1] change } [+5]   2   related_to   00280586-n    |  eng:  movement   { [1] change } [+5]   3   related_to   01523724-a    |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable | glg: transportábel   { [3] quality } [+5]   4   related_to   01526062-a    |  eng:  movable   { [3] quality } [+5]   5   related_to   08478482-n    |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm   { [3] organisation } [+5]   6   related_to   10336234-n    |  eng:  mover   { [1] workingman } [+5]   7   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   8   is_subevent_of   01371756-v    |  eng:  kick | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+6]   1   related_to   00136329-n    |  eng:  boot, kick, kicking | glg: patada   { [3] motility } [+6]   2   related_to   10230580-n    |  eng:  kicker   { [2] athlete  [2] participant } [+6]   3   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   9   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+5]   10   is_subevent_of   02220461-v    |  eng:  transfer | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+6]   1   related_to   01107932-n    |  eng:  transfer, transference | glg: transmisión, traspaso   { [2] group_action } [+6]   2   related_to   10724699-n    |  eng:  transferer, transferrer   { [2] traveler } [+6]   3   related_to   10724999-n    |  eng:  transferor   { [1] jurisprudence } [+6]   4   causes   02221959-v    |  eng:  change_hands, change_owners   { [2] motion } [+6]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   6   is_subevent_of   02255081-v    |  eng:  remit   { [2] payment } [+3]   8   is_subevent_of   01530431-v    |  eng:  graft, transplant   { [2] operation  [2] animal_tissue } [+3]   9   is_subevent_of   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+4]   1   has_derived   03148831-a  |  eng:  forced    { [2] force } [+4]   2   related_to   00112312-n  |  eng:  push, pushing  | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón   { [1] actuation } [+4]   3   related_to   00842324-a  |  eng:  forcible, physical, strong-arm  | glg: forzado   { [2] force } [+5]   1   has_derived   00342624-r  |  eng:  forcibly    { [3] force } [+4]   4   related_to   02766534-n  |  eng:  baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller  | glg: cochiño   { [1] wheeled_vehicle } [+4]   5   related_to   11458624-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [1] physical_phenomenon } [+4]   6   related_to   11498203-n  |  eng:  push, thrust  | glg: empuxada   { [1] force } [+4]   7   see_also_wn15   02013840-v  |  eng:  crowd_out, force_out    { [3] motion } [+4]   8   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+4]   9   has_subevent   01447257-v  |  eng:  press  | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+5]   1   related_to   00113113-n  |  eng:  press, pressing, pressure  | glg: presión   { [2] actuation } [+5]   2   related_to   11495041-n  |  eng:  force_per_unit_area, pressure, pressure_level  | glg: presión   { [1] physical_phenomenon } [+5]   3   is_subevent_of   01389329-v  |  eng:  compact, compress, pack_together    { [4] actuation } [+6]   1   related_to   00356790-n  |  eng:  compressing, compression    { [3] actuation } [+6]   2   related_to   00358089-n  |  eng:  compaction, crunch, crush    { [4] actuation } [+6]   3   related_to   00616083-n  |  eng:  compression    { [4] activity } [+6]   4   has_subevent   01447257-v    |  eng:  press | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+5]   4   is_subevent_of   01531742-v  |  eng:  impress, imprint  | glg: imprimir   { [3] symbol } [+6]   1   related_to   00113532-n  |  eng:  impression    { [3] actuation } [+6]   2   related_to   06855432-n  |  eng:  embossment, imprint    { [2] symbol } [+6]   3   has_subevent   01447257-v    |  eng:  press | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+5]   5   is_subevent_of   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+4]   10   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+4]   11   is_subevent_of   01372189-v  |  eng:  pole, punt    { [2] boat } [+5]   1   related_to   03976657-n  |  eng:  pole    { [2] implement } [+5]   2   related_to   04024983-n  |  eng:  punt    { [1] boat } [+5]   3   related_to   10493419-n  |  eng:  punter    { [2] worker } [+5]   4   has_subevent   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+1]   10   related_to   00320852-n  |  eng:  insertion, introduction, intromission    { [2] change } [+1]   11   related_to   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+1]   12   related_to   03573282-n  |  eng:  insert, inset    { [1] artefact } [+1]   13   is_subevent_of   01422886-v  |  eng:  plug, secure, stop_up    { [4] construction } [+2]   1   related_to   03967942-n  |  eng:  plug, stopper, stopple    { [3] construction } [+2]   2   has_subevent   01421622-v    |  eng:  enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir   { [2] artefact }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL