Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04194289-n ship | barca, barco, buque, embarcación, nave, navío | a vessel that carries passengers or freight  { [5] instrumentality }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
71 synsets, 25 deles (35.21 %) con 72 variantes en galego
[0]  01496978-v  | eng:   ship  | glg:   { [1] ship }
[+1]   1   has_hyperonym   01494310-v  |  eng:  lay, place, pose, position, put, set  | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+2]   1   see_also_wn15   00742320-v  |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across  | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+2]   2   see_also_wn15   01308381-v  |  eng:  put_back, replace    { [2] arrangement  [2] place } [+2]   3   see_also_wn15   01363648-v  |  eng:  apply, put_on  | glg: aplicar   { [2] device } [+2]   4   see_also_wn15   01463963-v  |  eng:  arrange, set_up  | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+2]   5   see_also_wn15   01474209-v  |  eng:  array, lay_out, range, set_out    { [2] arrangement } [+2]   6   see_also_wn15   01489465-v  |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload    { [3] facility } [+2]   7   see_also_wn15   01544692-v  |  eng:  lay, put_down, repose    { [2] arrangement  [2] place } [+2]   8   see_also_wn15   01570403-v  |  eng:  post, put_up    { [3] communication } [+2]   9   see_also_wn15   01656788-v  |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together  | glg: armar   { [1] accumulation } [+2]   10   see_also_wn15   01661243-v  |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up  | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+2]   11   see_also_wn15   01979241-v  |  eng:  debark, disembark, set_down    { [4] action } [+2]   12   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+2]   13   see_also_wn15   02494356-v  |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand  | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+2]   14   see_also_wn15   02573127-v  |  eng:  rig, set_up    { [3] crime } [+2]   15   see_also_wn15   02578008-v  |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up  | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+2]   16   see_also_wn15   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+2]   17   see_also_wn15   02702674-v  |  eng:  knock_back, put_back, set_back    { [2] cost } [+1]   2   has_hyponym   01497141-v  |  eng:  reship    { [4] act } [+2]   1   related_to   00061453-n  |  eng:  reshipment    { [3] act } [+1]   3   related_to   04194289-n  |  eng:  ship  | glg: barca, barco, buque, embarcación, nave, navío   { [5] instrumentality } [+2]   1   category_term   00275201-r  |  eng:  astern    { [1] aeroplane  [1] ship } [+2]   2   category_term   00297193-v  |  eng:  trim    { [1] ship } [+2]   3   category_term   00316572-a  |  eng:  carvel-built  | glg: construído_en_tope   { [1] ship } [+2]   4   category_term   00316827-a  |  eng:  clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked  | glg: construído_en_calime   { [1] ship } [+2]   5   category_term   00337210-n  |  eng:  lurch, pitch, pitching  | glg: bandazo   { [1] motility } [+3]   1   has_hyponym   00348008-n  |  eng:  careen, rock, sway, tilt  | glg: escora, escoramento   { [2] motility } [+4]   1   related_to   01875295-v  |  eng:  rock, shake, sway  | glg: oscilar, sacudir   { [3] motility  [3] quality } [+4]   2   related_to   01876028-v  |  eng:  rock, sway    { [2] support } [+4]   3   related_to   01877355-v  |  eng:  sway, swing  | glg: bambearse, carriolarse, oscilar, randearse   { [2] motion  [2] athlete } [+4]   4   related_to   01884577-v  |  eng:  cant, cant_over, pitch, slant, tilt  | glg: inclinar   { [2] device } [+4]   5   related_to   01884974-v  |  eng:  careen, shift, tilt, wobble  | glg: escorar   { [2] motion  [2] motion } [+4]   6   related_to   01924882-v  |  eng:  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag    { [3] motility  [3] traveler } [+4]   7   related_to   02038357-v  |  eng:  angle, lean, slant, tilt, tip    { [2] position  [2] space } [+5]   1   see_also_wn15   01590007-v  |  eng:  lean_against, lean_on, rest_on  | glg: apoiarse   { [3] happening } [+5]   2   see_also_wn15   01909397-v  |  eng:  overturn, tip_over, tump_over, turn_over  | glg: inverter   { [3] motility } [+5]   3   see_also_wn15   01909978-v  |  eng:  bowl_over, knock_over, overturn, tip_over, tump_over, turn_over, upset    { [3] motility } [+4]   8   related_to   02243567-a  |  eng:  bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough  | glg: esburacado, irregular, rochoso   { [2] motility } [+3]   2   related_to   01864634-v  |  eng:  lurch, pitch, shift    { [2] motion  [2] motility } [+2]   6   category_term   00537884-a  |  eng:  broken-backed, hogged    { [1] ship } [+2]   7   category_term   02762725-n  |  eng:  auxiliary_boiler, donkey_boiler    { [1] ship } [+2]   8   category_term   02762909-n  |  eng:  auxiliary_engine, donkey_engine    { [1] ship } [+2]   9   category_term   02824152-n  |  eng:  belaying_pin    { [1] bar } [+2]   10   category_term   02864593-n  |  eng:  bitt, bollard  | glg: bita, morrón   { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   04089522-n  |  eng:  riding_bitt    { [2] ship } [+3]   2   has_mero_part   02845763-n  |  eng:  bitthead    { [3] part } [+3]   3   related_to   01286554-v  |  eng:  bitt    { [2] ship } [+2]   11   category_term   02901259-n  |  eng:  brig    { [1] ship } [+2]   12   category_term   03288500-n  |  eng:  engineering, engine_room    { [1] room } [+2]   13   category_term   03403431-n  |  eng:  funnel    { [1] ship } [+2]   14   category_term   03707171-n  |  eng:  magnetic_mine    { [1] ship } [+2]   15   category_term   03956623-n  |  eng:  planking    { [1] covering } [+3]   1   related_to   01336159-v  |  eng:  plank, plank_over    { [2] covering } [+2]   16   category_term   03984908-n  |  eng:  embrasure, port, porthole    { [1] ship } [+2]   17   category_term   04213105-n  |  eng:  sickbay, sick_berth    { [1] room } [+2]   18   category_term   05136546-n  |  eng:  beam  | glg: manga   { [1] ship } [+3]   1   related_to   02561014-a  |  eng:  beamy    { [2] ship } [+2]   19   category_term   06503884-n  |  eng:  log    { [1] aeroplane  [1] ship } [+3]   1   related_to   01002481-v  |  eng:  log    { [2] aeroplane  [2] ship } [+4]   1   see_also_wn15   01002618-v  |  eng:  clock_up, log_up    { [3] equipment  [3] evidence } [+2]   20   category_term   07356489-n  |  eng:  destabilization    { [1] alteration } [+3]   1   related_to   00271711-v  |  eng:  destabilise, destabilize  | glg: desestabilizar   { [2] action  [2] alteration } [+2]   21   category_term   07364573-n  |  eng:  foundering, going_under    { [1] ship } [+3]   1   related_to   01990168-v  |  eng:  founder    { [2] ship } [+2]   22   category_term   08644045-n  |  eng:  harborage, harbourage    { [1] ship } [+3]   1   related_to   02656189-v  |  eng:  harbor, harbour    { [2] ship } [+2]   23   category_term   10311506-n  |  eng:  messmate    { [1] ship } [+2]   24   category_term   13469674-n  |  eng:  drift    { [1] action } [+3]   1   has_hyponym   13507210-n  |  eng:  leeway  | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship } [+3]   2   related_to   01925694-v  |  eng:  drift, err, stray    { [2] action } [+2]   25   category_term   13507210-n    |  eng:  leeway | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL