Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00321956-n enclosing, enclosure, envelopment, inclosure | | the act of enclosing something inside something else  { [3] change }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
81 synsets, 23 deles (28.4 %) con 37 variantes en galego
[0]  01587062-v  | eng:   close_in, enclose, inclose, shut_in  | glg:  arrodear, cercar, circundar, contornar, rodear { [4] change }
[+1]   1   has_hyperonym   01467370-v  |  eng:  border, environ, ring, skirt, surround  | glg: rodear   { [2] bound  [2] geographical_area } [+1]   2   has_hyponym   01389776-v  |  eng:  insert, tuck    { [3] change } [+2]   1   related_to   00320852-n  |  eng:  insertion, introduction, intromission    { [2] change } [+1]   3   has_hyponym   01389942-v  |  eng:  wall_in, wall_up    { [5] change } [+2]   1   has_hyponym   01390078-v  |  eng:  brick_in, brick_over, brick_up    { [6] change } [+1]   4   has_hyponym   01390210-v  |  eng:  bower, embower    { [4] construction } [+2]   1   related_to   02732827-n  |  eng:  arbor, arbour, bower, pergola  | glg: ceador, ramalleira   { [3] construction } [+1]   5   has_hyponym   01482958-v  |  eng:  enshrine, shrine    { [3] building } [+2]   1   related_to   04210390-n  |  eng:  shrine  | glg: santuario   { [2] building } [+1]   6   has_hyponym   01486312-v  |  eng:  case, encase, incase    { [1] case } [+2]   1   has_hyponym   01482449-v  |  eng:  pack    { [2] accumulation  [2] workingman } [+3]   1   near_antonym   01485513-v  |  eng:  take_out, unpack    { [3] accumulation  [3] workingman } [+3]   2   has_hyponym   01482744-v  |  eng:  containerise, containerize    { [1] container } [+4]   1   related_to   03094503-n  |  eng:  container  | glg: colector, contedor, depósito, recipiente   { [1] instrumentality } [+3]   3   has_hyponym   01485839-v  |  eng:  bag    { [2] container  [2] cloth  [2] machine  [2] workingman } [+4]   1   has_hyponym   01486050-v  |  eng:  pouch    { [2] bag } [+5]   1   related_to   03993180-n  |  eng:  pouch    { [1] bag } [+4]   2   related_to   02774152-n  |  eng:  bag, handbag, pocketbook, purse    { [1] container } [+4]   3   related_to   02775359-n  |  eng:  bagger    { [1] machine } [+4]   4   related_to   04123567-n  |  eng:  bagging, sacking    { [1] cloth } [+4]   5   related_to   10390427-n  |  eng:  bagger, boxer, packer    { [1] workingman } [+3]   4   has_hyponym   01487008-v  |  eng:  bundle, bundle_up, roll_up    { [2] accumulation } [+4]   1   related_to   02919414-n  |  eng:  bundle, sheaf  | glg: feixe   { [2] container } [+4]   2   related_to   08008017-n  |  eng:  bundle, package, packet, parcel  | glg: paquete   { [1] accumulation } [+3]   5   has_hyponym   01493234-v  |  eng:  stow  | glg: gardar   { [3] business } [+4]   1   related_to   00811921-n  |  eng:  stowage, stowing    { [2] business } [+3]   6   has_hyponym   80000041-v  |  eng:      { [3] accumulation  [3] workingman } [+3]   7   related_to   00322228-n  |  eng:  boxing, packing    { [4] change } [+3]   8   related_to   03870546-n  |  eng:  pack    { [2] container } [+4]   1   has_pertainym   02772465-a  |  eng:  packable    { [3] container } [+3]   9   related_to   08008017-n    |  eng:  bundle, package, packet, parcel | glg: paquete   { [1] accumulation } [+3]   10   related_to   10390427-n    |  eng:  bagger, boxer, packer   { [1] workingman } [+2]   2   has_hyponym   01485158-v  |  eng:  box, package    { [2] business  [2] container  [2] accumulation  [2] workingman } [+3]   1   near_antonym   01485393-v  |  eng:  unbox    { [3] business  [3] container  [3] accumulation  [3] workingman } [+3]   2   related_to   00322228-n    |  eng:  boxing, packing   { [4] change } [+3]   3   related_to   01103788-n  |  eng:  packaging  | glg: embalaxe   { [1] business } [+3]   4   related_to   02883344-n  |  eng:  box  | glg: caixa   { [1] container } [+3]   5   related_to   03871083-n  |  eng:  package, parcel  | glg: paquete   { [1] container } [+3]   6   related_to   08008017-n    |  eng:  bundle, package, packet, parcel | glg: paquete   { [1] accumulation } [+3]   7   related_to   10390427-n    |  eng:  bagger, boxer, packer   { [1] workingman } [+2]   3   has_hyponym   01486151-v  |  eng:  sack    { [2] bag } [+3]   1   related_to   04122825-n  |  eng:  carrier_bag, paper_bag, poke, sack  | glg: bolsa   { [1] bag } [+3]   2   related_to   13769206-n  |  eng:  sack, sackful  | glg: saca, saco   { [2] indefinite_quantity } [+3]   3   see_also_wn15   02291258-v  |  eng:  clear, net, sack, sack_up    { [3] human } [+2]   4   has_hyponym   01486678-v  |  eng:  crate    { [3] container } [+3]   1   near_antonym   01486870-v  |  eng:  uncrate    { [4] container } [+3]   2   related_to   03127925-n  |  eng:  crate    { [2] container } [+2]   5   related_to   00322488-n  |  eng:  encasement, incasement    { [4] change } [+2]   6   related_to   02974697-n  |  eng:  case    { [1] container } [+2]   7   related_to   02975212-n  |  eng:  case, display_case, showcase, vitrine    { [1] container } [+2]   8   related_to   04190747-n  |  eng:  case, casing, shell    { [2] protection } [+2]   9   related_to   05238036-n  |  eng:  case, sheath  | glg: vaíña   { [1] cover } [+2]   10   related_to   13766436-n  |  eng:  case, caseful    { [2] indefinite_quantity } [+1]   7   has_hyponym   01582409-v  |  eng:  bury, eat_up, immerse, swallow, swallow_up  | glg: enterrar, sepultar   { [5] change } [+1]   8   has_hyponym   01586850-v  |  eng:  border, frame, frame_in  | glg: enmarcar   { [4] construction  [4] bound } [+2]   1   related_to   02875013-n  |  eng:  border    { [3] bound } [+2]   2   related_to   03390983-n  |  eng:  frame, framing    { [3] construction } [+2]   3   related_to   03391301-n  |  eng:  frame    { [3] construction } [+1]   9   has_hyponym   01587575-v  |  eng:  glass, glass_in    { [2] solid } [+2]   1   related_to   14881303-n  |  eng:  glass  | glg: vidro   { [1] solid } [+3]   1   has_pertainym   02825060-a  |  eng:  vitreous    { [2] solid } [+1]   10   has_hyponym   01587705-v  |  eng:  bank    { [3] formation } [+2]   1   related_to   09213565-n  |  eng:  bank    { [2] formation } [+1]   11   has_hyponym   01587818-v  |  eng:  dike, dyke    { [4] construction } [+2]   1   related_to   03160309-n  |  eng:  dam, dike, dyke  | glg: encoro   { [3] construction } [+1]   12   has_hyponym   01587984-v  |  eng:  encapsulate    { [2] physical_process  [2] condition } [+2]   1   related_to   13474495-n  |  eng:  encapsulation    { [1] physical_process } [+2]   2   related_to   13998395-n  |  eng:  encapsulation    { [1] condition } [+1]   13   has_hyponym   01588134-v  |  eng:  fence, fence_in    { [4] construction } [+2]   1   related_to   03327234-n  |  eng:  fence, fencing  | glg: cerca, cercado   { [3] construction } [+1]   14   has_hyponym   01588297-v  |  eng:  cordon_off, rope_in, rope_off    { [5] change } [+1]   15   has_hyponym   01599539-v  |  eng:  casket    { [3] container } [+2]   1   related_to   02978055-n  |  eng:  casket, jewel_casket    { [2] container } [+2]   2   related_to   03064758-n  |  eng:  casket, coffin  | glg: ataúde, cadaleito, caixa, féretro   { [2] container } [+1]   16   has_hyponym   01600478-v  |  eng:  corral    { [4] area } [+2]   1   related_to   03124590-n  |  eng:  cattle_pen, corral, cow_pen    { [3] area } [+1]   17   has_hyponym   01606205-v  |  eng:  fort, fortify  | glg: fortificar   { [2] armed_forces } [+2]   1   has_hyponym   01606423-v  |  eng:  trench    { [3] excavation } [+3]   1   related_to   04478657-n  |  eng:  trench    { [2] excavation } [+2]   2   has_hyponym   02366745-v  |  eng:  embattle    { [3] armed_forces } [+2]   3   related_to   03385557-n  |  eng:  fortification, munition    { [2] construction } [+2]   4   related_to   03386011-n  |  eng:  fort, fortress  | glg: fortaleza   { [2] construction } [+2]   5   related_to   03420559-n  |  eng:  fort, garrison  | glg: gornición   { [1] armed_forces } [+1]   18   has_hyponym   01615020-v  |  eng:  hedge, hedge_in    { [5] change } [+1]   19   related_to   00321956-n  |  eng:  enclosing, enclosure, envelopment, inclosure    { [3] change }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL