Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00149508-n welding | soldadura | fastening two pieces of metal together by softening with heat and applying pressure  { [4] change }
- 04571958-n weld | | a metal joint formed by softening with heat and fusing or hammering together  { [4] instrumentality }
- 04572235-n weldment | | an assembly of parts welded together  { [2] machine }
- 10773665-n welder | | joins pieces of metal by welding them together  { [2] skilled_worker }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
33 synsets, 13 deles (39.39 %) con 19 variantes en galego
[0]  01595830-v  | eng:   weld  | glg:   { [3] machine  [3] skilled_worker }
[+1]   1   has_hyperonym   01291069-v  |  eng:  conjoin, join  | glg: xuntar   { [3] change } [+1]   2   has_hyponym   01596056-v  |  eng:  spot-weld, spotweld    { [4] skilled_worker } [+2]   1   related_to   00149895-n  |  eng:  spot-welding, spot_welding    { [5] change } [+2]   2   related_to   04286960-n  |  eng:  spot-weld, spot_weld    { [5] instrumentality } [+2]   3   related_to   10640446-n  |  eng:  spot-welder, spot_welder    { [3] skilled_worker } [+1]   3   has_hyponym   01596404-v  |  eng:  butt-weld, buttweld    { [6] change  [6] instrumentality } [+2]   1   related_to   00149699-n  |  eng:  butt-welding, butt_welding    { [5] change } [+2]   2   related_to   02929582-n  |  eng:  butt-weld, butt_weld    { [5] instrumentality } [+1]   4   related_to   00149508-n  |  eng:  welding  | glg: soldadura   { [4] change } [+1]   5   related_to   04571958-n  |  eng:  weld    { [4] instrumentality } [+1]   6   related_to   04572235-n  |  eng:  weldment    { [2] machine } [+1]   7   related_to   10773665-n  |  eng:  welder    { [2] skilled_worker } [+1]   8   has_subevent   00394813-v  |  eng:  blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix  | glg: mesturar   { [1] mixture } [+2]   1   related_to   00378985-n  |  eng:  combination, combining, compounding  | glg: combinación, composición   { [2] change } [+2]   2   related_to   00380083-n  |  eng:  admixture, commixture, intermixture, mix, mixing, mixture  | glg: mestura, mixtión   { [3] change } [+2]   3   related_to   00380568-n  |  eng:  fusion  | glg: fusión   { [3] change } [+2]   4   related_to   00380696-n  |  eng:  blend, blending    { [3] change } [+2]   5   related_to   00382109-n  |  eng:  coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination    { [4] change } [+2]   6   related_to   00509377-a  |  eng:  miscible, mixable  | glg: mesturábel, mesturable, miscíbel, miscible   { [1] natural_philosophy } [+2]   7   related_to   01506385-a  |  eng:  fusible    { [2] mixture } [+2]   8   related_to   03775199-n  |  eng:  mixer    { [3] implement } [+2]   9   related_to   07373602-n  |  eng:  fusion, merger, unification  | glg: fusión   { [2] happening } [+2]   10   related_to   07373803-n  |  eng:  combine, combining    { [2] happening } [+2]   11   related_to   07374756-n  |  eng:  mix, mixture  | glg: mestura   { [3] happening } [+2]   12   related_to   07375405-n  |  eng:  blend    { [4] happening } [+2]   13   related_to   07882497-n  |  eng:  concoction, intermixture, mixture    { [1] foodstuff } [+2]   14   related_to   07963711-n  |  eng:  combination  | glg: combinación   { [1] accumulation } [+2]   15   related_to   08398773-n  |  eng:  assortment, miscellanea, miscellany, mixed_bag, mixture, motley, potpourri, salmagundi, smorgasbord, variety  | glg: miscelánea, variedade   { [1] accumulation } [+2]   16   related_to   14418662-n  |  eng:  coalition, fusion    { [2] state } [+2]   17   related_to   14586258-n  |  eng:  mixture  | glg: mestura   { [1] substance } [+2]   18   related_to   14860102-n  |  eng:  flux  | glg: fluxo   { [1] chemical } [+2]   19   see_also_wn15   00620379-v  |  eng:  mix_up, stump    { [5] content } [+2]   20   is_subevent_of   01595830-v    |  eng:  weld   { [3] machine  [3] skilled_worker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL