Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00911048-n building, construction | construción | the act of constructing something { [3] activity }
- 00923995-n devising, fashioning, making | concepción, elaboración, fabricación, produción | the act that results in something coming to be { [2] act }
- 05845140-n brand, make | marca, tipo | a recognizable kind { [3] concept }
- 09878275-n builder, constructor | construtor | someone who contracts for and supervises construction (as of a building)  { [2] party }
- 10284064-n maker, shaper | creador, fabricante | a person who makes things  { [1] creator }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 14 deles (38.89 %) con 25 variantes en galego
[0]  01654628-v  | eng:   build, construct, make  | glg:  construír, crear, edificar { [1] maker }
[+1]   1   has_hyperonym   01617192-v  |  eng:  create, make  | glg: crear, facer, marcar, realizar   { [1] animal } [+2]   1   see_also_wn15   01619725-v  |  eng:  make_over, redo, refashion, remake  | glg: remodelar   { [3] artefact } [+2]   2   see_also_wn15   01634424-v  |  eng:  cook_up, fabricate, invent, make_up, manufacture  | glg: inventar   { [2] authorship } [+1]   2   has_hyponym   00387919-v  |  eng:  customise, customize    { [2] change  [2] alteration  [2] maker } [+1]   3   has_hyponym   01271658-v  |  eng:  revet    { [3] protection } [+2]   1   related_to   04085873-n  |  eng:  revetement, revetment, stone_facing    { [2] protection } [+1]   4   has_hyponym   01655221-v  |  eng:  dry-wall    { [2] maker } [+1]   5   has_hyponym   01655347-v  |  eng:  lock    { [2] system } [+2]   1   related_to   03683079-n  |  eng:  lock, lock_chamber    { [2] area } [+2]   2   related_to   03683457-n  |  eng:  lockage    { [1] system } [+1]   6   has_hyponym   01655639-v  |  eng:  wattle    { [4] construction } [+2]   1   related_to   04564118-n  |  eng:  wattle    { [3] construction } [+1]   7   has_hyponym   01655763-v  |  eng:  frame, frame_up    { [2] maker } [+1]   8   has_hyponym   01655902-v  |  eng:  rebuild, reconstruct    { [4] change_of_state } [+2]   1   related_to   00269258-n  |  eng:  reconstruction  | glg: reconstrución   { [3] change_of_state } [+2]   2   related_to   00270186-n  |  eng:  rebuilding  | glg: reconstrución   { [4] change_of_state } [+1]   9   has_hyponym   01656107-v  |  eng:  groin    { [2] maker } [+1]   10   has_hyponym   01656233-v  |  eng:  cantilever    { [4] part  [4] support } [+2]   1   related_to   02953056-n  |  eng:  cantilever    { [3] part  [3] support } [+1]   11   has_hyponym   01661243-v  |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up  | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+2]   1   near_antonym   01661804-v  |  eng:  dismantle, level, pull_down, rase, raze, take_down, tear_down    { [2] surface } [+2]   2   related_to   00911752-n  |  eng:  erecting, erection  | glg: erección   { [4] activity } [+2]   3   related_to   03295140-n  |  eng:  erection  | glg: erección   { [1] construction } [+1]   12   has_hyponym   01750895-v  |  eng:  corduroy    { [2] road } [+2]   1   related_to   03107609-n  |  eng:  corduroy    { [1] road } [+1]   13   has_hyponym   01757021-v  |  eng:  channelise, channelize    { [2] maker } [+1]   14   related_to   00911048-n  |  eng:  building, construction  | glg: construción   { [3] activity } [+2]   1   category_term   01271778-v  |  eng:  reface    { [3] coat  [3] protection } [+2]   2   category_term   01655639-v    |  eng:  wattle   { [4] construction } [+3]   1   related_to   04564118-n    |  eng:  wattle   { [3] construction } [+2]   3   category_term   01655763-v    |  eng:  frame, frame_up   { [2] maker } [+2]   4   category_term   01655902-v    |  eng:  rebuild, reconstruct   { [4] change_of_state } [+3]   1   related_to   00269258-n    |  eng:  reconstruction | glg: reconstrución   { [3] change_of_state } [+3]   2   related_to   00270186-n    |  eng:  rebuilding | glg: reconstrución   { [4] change_of_state } [+2]   5   category_term   01656107-v    |  eng:  groin   { [2] maker } [+2]   6   category_term   01661243-v    |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+3]   1   related_to   00911752-n    |  eng:  erecting, erection | glg: erección   { [4] activity } [+3]   2   related_to   03295140-n    |  eng:  erection | glg: erección   { [1] construction } [+2]   7   category_term   01739263-v  |  eng:  preassemble, prefabricate    { [5] activity } [+3]   1   related_to   00926468-n  |  eng:  prefabrication    { [4] activity } [+1]   15   related_to   00923995-n  |  eng:  devising, fashioning, making  | glg: concepción, elaboración, fabricación, produción   { [2] act } [+1]   16   related_to   05845140-n  |  eng:  brand, make  | glg: marca, tipo   { [3] concept } [+1]   17   related_to   09878275-n  |  eng:  builder, constructor  | glg: construtor   { [2] party } [+1]   18   related_to   10284064-n  |  eng:  maker, shaper  | glg: creador, fabricante   { [1] creator } [+1]   19   verb_group   01685601-v  |  eng:  build    { [2] business }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL