Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 05813229-n love, passion | amor, paixón | any object of warm affection or devotion { [2] cognitive_content }
- 07543288-n love | amor | a strong positive emotion of regard and affection { [2] feeling }
- 09622302-n lover | amante | a person who loves someone or is loved by someone  { [1] human }
- 09849598-n beloved, dear, dearest, honey, love | amado, amor, corazón, querido | a beloved person; used as terms of endearment  { [1] lover }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 60 deles (89.55 %) con 125 variantes en galego
[0]  01775535-v  | eng:   love  | glg:  amar, beber_os_aires, beber_os_ventos, estar_namorado, querer { [1] lover }
[+1]   1   has_hyperonym   01775164-v  |  eng:  love  | glg: adorar, amar, querer   { [1] lover } [+1]   2   has_hyponym   01775782-v  |  eng:  romance    { [3] state } [+2]   1   related_to   06371267-n  |  eng:  love_story, romance    { [4] piece_of_writing } [+2]   2   related_to   13931436-n  |  eng:  love_affair, romance  | glg: aventura   { [2] state } [+1]   3   related_to   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+2]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+3]   1   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+3]   2   see_also_wn15   02526925-a  |  eng:  wanted  | glg: demandado   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00732960-a    |  eng:  desirable | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01461822-a  |  eng:  loved    { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   02526925-a    |  eng:  wanted | glg: demandado   { [4] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02539968-a  |  eng:  welcome  | glg: benvido, benvindo, ben_acollido, ben_chegado, de_acollida   { [3] situation } [+5]   1   see_also_wn15   02526925-a    |  eng:  wanted | glg: demandado   { [4] quality } [+2]   2   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+3]   1   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00507464-a  |  eng:  compatible  | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01163083-a  |  eng:  harmonious  | glg: harmonioso   { [2] sound_property  [2] music } [+6]   3   see_also_wn15   01486489-a  |  eng:  matched    { [3] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   02374914-a  |  eng:  sympathetic  | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00506299-a  |  eng:  compassionate  | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   3   see_also_wn15   01372049-a  |  eng:  kind  | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00411886-a  |  eng:  civilised, civilized  | glg: civilizado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00983862-a  |  eng:  fastidious  | glg: meticuloso   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01141743-a    |  eng:  gracious | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   5   see_also_wn15   01811997-a  |  eng:  polished  | glg: puído, pulido   { [3] physical_property } [+4]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   4   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+4]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   02252634-a  |  eng:  gregarious  | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   1   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01351391-a  |  eng:  extraversive, extroversive    { [1] psychological_science } [+6]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+4]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01351391-a    |  eng:  extraversive, extroversive   { [1] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02252634-a    |  eng:  gregarious | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   3   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+4]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01559903-a  |  eng:  affected, moved, stirred, touched    { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01560513-a  |  eng:  moving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+3]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a    |  eng:  nonaggressive, unaggressive | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+4]   3   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+4]   4   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+4]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+5]   1   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01897787-a  |  eng:  unprovocative, unprovoking  | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00922594-a  |  eng:  unexciting  | glg: sen_emocións   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   02512922-a    |  eng:  nonviolent | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+2]   3   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00157925-a  |  eng:  attached, committed  | glg: comprometido, unido   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01559903-a    |  eng:  affected, moved, stirred, touched   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00070939-a  |  eng:  affected  | glg: afectado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01560513-a    |  eng:  moving   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01282014-a  |  eng:  impressive  | glg: abraiante, impresionante   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02306288-a  |  eng:  stimulating  | glg: estimulante   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   00885695-a  |  eng:  enthusiastic  | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   02278939-a  |  eng:  spirited  | glg: animado, forte   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a  |  eng:  lively  | glg: animada   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00873603-a  |  eng:  energetic  | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+6]   3   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   01256332-a  |  eng:  hot  | glg: afervoado   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+3]   4   see_also_wn15   02533313-a  |  eng:  warmhearted  | glg: afectuoso, cariñoso   { [2] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+1]   4   related_to   05813229-n  |  eng:  love, passion  | glg: amor, paixón   { [2] cognitive_content } [+1]   5   related_to   07543288-n  |  eng:  love  | glg: amor   { [2] feeling } [+1]   6   related_to   09622302-n  |  eng:  lover  | glg: amante   { [1] human } [+1]   7   related_to   09849598-n  |  eng:  beloved, dear, dearest, honey, love  | glg: amado, amor, corazón, querido   { [1] lover }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL