Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica

Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:

- 07535670-n regret, rue, ruefulness, sorrow | arrepentimento | sadness associated with some wrong done or some disappointment { [1] sadness }

- 07536870-n penance, penitence, repentance | arrepentimento | remorse for your past conduct { [3] sadness }

2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada): near_synonym near_antonym has_hyperonym has_xpos_hyperonym has_hyponym has_xpos_hyponym has_holo_madeof has_holo_member has_holo_part has_mero_madeof has_mero_member has_mero_part related_to pertains_to has_pertainym is_derived_from has_derived see_also_wn15 causes has_subevent is_caused_by is_subevent_of verb_group category category_term region region_term usage usage_term gloss rgloss

3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):

10 synsets, 9 deles (90 %) con 22 variantes en galego

[0] 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness }

[+1] 1 has_hyperonym 01771535-v | eng: experience, feel | glg: experimentar, sentir { [1] feeling } [+2] 1 see_also_wn15 01821996-v | eng: compassionate, condole_with, feel_for, pity, sympathize_with | glg: compadecer { [3] feeling } [+1] 2 related_to 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+2] 1 has_derived 00365110-r | eng: penitentially, penitently, repentantly { [5] firmness } [+2] 2 see_also_wn15 00153898-a | eng: ashamed | glg: avergoñado, avergonzado, vergoñento { [3] religious_person } [+3] 1 see_also_wn15 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+2] 3 see_also_wn15 01150475-a | eng: bad, regretful, sorry | glg: arrepentido { [3] religious_person } [+3] 1 see_also_wn15 01743217-a | eng: penitent, repentant | glg: arrepentido, penitente { [2] religious_person } [+1] 3 related_to 07535670-n | eng: regret, rue, ruefulness, sorrow | glg: arrepentimento { [1] sadness } [+1] 4 related_to 07536870-n | eng: penance, penitence, repentance | glg: arrepentimento { [3] sadness } [+1] 5 is_subevent_of 01805523-v | eng: miss | glg: botar_de_menos, botar_en_falla, botar_en_falta, estrañar { [3] human [3] feeling } [+2] 1 has_subevent 01796582-v | eng: regret, repent, rue | glg: arrepentirse, arrincar_os_pelos_da_cabeza, bater_coa_cabeza_na_parede, dar_cabezadas_contra_as_paredes, dar_couces_contra_as_paredes, escornarse_contra_a_parede, tirarse_dos_pelos { [2] sadness }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)

*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.

Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla