Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 07540424-n displeasure | descontento | the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something  { [4] feeling }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
129 synsets, 66 deles (51.16 %) con 171 variantes en galego
[0]  01817130-v  | eng:   displease  | glg:  desagradar, desgustar { [5] feeling }
[+1]   1   near_antonym   01815628-v  |  eng:  delight, please  | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+1]   2   has_hyponym   01787955-v  |  eng:  annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex  | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar   { [2] persona_non_grata  [2] mental_condition } [+2]   1   has_hyponym   01771194-v  |  eng:  get, get_under_one's_skin    { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   2   has_hyponym   01773825-v  |  eng:  eat_into, fret, grate, rankle    { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   3   has_hyponym   01788932-v  |  eng:  peeve    { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   4   has_hyponym   01789047-v  |  eng:  ruffle    { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   5   has_hyponym   01789164-v  |  eng:  fret    { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+3]   1   causes   01767461-v  |  eng:  fret    { [4] quality  [4] persona_non_grata } [+4]   1   is_caused_by   01789164-v    |  eng:  fret   { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   6   has_hyponym   01789514-v  |  eng:  beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke  | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar   { [3] activity  [3] pattern  [3] persona_non_grata  [3] offender } [+3]   1   has_hyponym   00851733-v  |  eng:  goad, needle    { [3] approval } [+4]   1   related_to   07252378-n  |  eng:  goad, goading, prod, prodding, spur, spurring, urging  | glg: aguillón   { [2] approval } [+3]   2   has_hyponym   01803003-v  |  eng:  bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment    { [3] disagreeable_person } [+4]   1   has_hyponym   01787709-v  |  eng:  madden    { [4] disagreeable_person } [+4]   2   has_hyponym   01799629-v  |  eng:  hamstring    { [4] disagreeable_person } [+4]   3   has_hyponym   01803380-v  |  eng:  badger, beleaguer, bug, pester, tease  | glg: enfastiar, tocar_as_pelotas, tocar_a_barbela, tocar_a_gaita, tocar_a_moral, tocar_os_collóns, tocar_o_carallo, tocar_o_nabizo, tocar_o_nabo   { [2] persona_non_grata } [+5]   1   related_to   00425905-n  |  eng:  ribbing, tantalization, tease, teasing  | glg: chanza   { [3] pattern } [+5]   2   related_to   10167565-n  |  eng:  badgerer, heckler    { [2] persona_non_grata } [+5]   3   related_to   10419630-n  |  eng:  blighter, cuss, gadfly, pest, pesterer    { [3] disagreeable_person } [+5]   4   related_to   10695555-n  |  eng:  annoyer, tease, teaser, vexer    { [1] persona_non_grata } [+4]   4   has_hyponym   02585489-v  |  eng:  oppress, persecute    { [2] disagreeable_person } [+5]   1   has_hyponym   02565090-v  |  eng:  purge    { [4] conclusion } [+6]   1   near_antonym   02565272-v  |  eng:  rehabilitate    { [5] accomplishment  [5] change_of_state } [+6]   2   related_to   00216834-n  |  eng:  purge  | glg: purga   { [3] conclusion } [+5]   2   related_to   00420477-n  |  eng:  persecution  | glg: persecución   { [1] faith } [+5]   3   related_to   00788474-a  |  eng:  oppressive, tyrannical, tyrannous    { [2] human } [+5]   4   related_to   10379758-n  |  eng:  oppressor  | glg: opresor   { [1] disagreeable_person } [+5]   5   related_to   10716005-n  |  eng:  persecutor, tormenter, tormentor    { [2] disagreeable_person } [+4]   5   related_to   00422551-n  |  eng:  crucifixion, excruciation  | glg: crucifixión   { [3] faith } [+4]   6   related_to   00425278-n  |  eng:  badgering, bedevilment, torment, worrying    { [3] pattern } [+4]   7   related_to   07518663-n  |  eng:  frustration    { [4] feeling } [+4]   8   related_to   07519040-n  |  eng:  harassment, torment    { [4] feeling } [+4]   9   related_to   10716005-n    |  eng:  persecutor, tormenter, tormentor   { [2] disagreeable_person } [+3]   3   has_hyponym   02585722-v  |  eng:  haze    { [4] activity  [4] pattern  [4] persona_non_grata  [4] offender } [+3]   4   related_to   00419644-n  |  eng:  harassment, molestation    { [2] pattern } [+3]   5   related_to   01221790-n  |  eng:  aggravation, irritation, provocation    { [3] activity } [+3]   6   related_to   01896478-a  |  eng:  provocative  | glg: provocante, provocativo   { [5] physical_condition } [+4]   1   has_derived   00434354-r  |  eng:  provocatively, provokingly    { [6] physical_condition } [+4]   2   see_also_wn15   00921014-a  |  eng:  exciting  | glg: emocionante, excitante, interesante   { [4] physical_condition } [+5]   1   see_also_wn15   01343918-a  |  eng:  interesting  | glg: interesante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00921014-a    |  eng:  exciting | glg: emocionante, excitante, interesante   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   02306288-a  |  eng:  stimulating  | glg: estimulante   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01896478-a    |  eng:  provocative | glg: provocante, provocativo   { [5] physical_condition } [+5]   3   see_also_wn15   02131072-a  |  eng:  sexy  | glg: atractivo, sexy   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00921014-a    |  eng:  exciting | glg: emocionante, excitante, interesante   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   02097268-a  |  eng:  seductive  | glg: sedutor   { [4] appearance } [+5]   4   see_also_wn15   02306288-a    |  eng:  stimulating | glg: estimulante   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00921014-a    |  eng:  exciting | glg: emocionante, excitante, interesante   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01343918-a    |  eng:  interesting | glg: interesante   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01356683-a  |  eng:  invigorating  | glg: estimulante   { [5] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01560513-a  |  eng:  moving    { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02309341-a  |  eng:  stimulative  | glg: estimulante   { [5] quality } [+3]   7   related_to   05831939-n  |  eng:  plague    { [4] information } [+3]   8   related_to   07372565-n  |  eng:  bother, fuss, hassle, trouble  | glg: lea, problema   { [2] activity } [+3]   9   related_to   10160012-n  |  eng:  harasser, harrier    { [2] offender } [+3]   10   related_to   10161178-n  |  eng:  harasser    { [3] disagreeable_person } [+3]   11   related_to   10209246-n  |  eng:  firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker    { [2] persona_non_grata } [+2]   7   has_hyponym   01807314-v  |  eng:  antagonise, antagonize    { [2] state } [+3]   1   related_to   07548366-n  |  eng:  antagonism    { [2] feeling } [+3]   2   related_to   13980288-n  |  eng:  antagonism, enmity, hostility    { [1] state } [+2]   8   has_hyponym   80000051-v  |  eng:      { [3] persona_non_grata  [3] mental_condition } [+2]   9   related_to   00418394-n  |  eng:  annoyance, annoying, irritation, vexation    { [2] pattern } [+2]   10   related_to   00736375-n  |  eng:  devilment, devilry, deviltry, mischief, mischief-making, mischievousness, rascality, roguery, roguishness, shenanigan  | glg: diabrura, falcatruada, pillaría, pillería   { [2] actus_reus } [+2]   11   related_to   01221790-n    |  eng:  aggravation, irritation, provocation   { [3] activity } [+2]   12   related_to   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+2]   13   related_to   05831784-n  |  eng:  irritant, thorn    { [4] information } [+2]   14   related_to   07518468-n  |  eng:  irritation, pique, temper  | glg: anoxo, cabreo, enfado, irritación   { [4] feeling } [+2]   15   related_to   10695555-n    |  eng:  annoyer, tease, teaser, vexer   { [1] persona_non_grata } [+2]   16   related_to   14406573-n  |  eng:  annoyance, botheration, irritation, vexation    { [1] mental_condition } [+1]   3   has_hyponym   01808769-v  |  eng:  repel, repulse    { [2] chemical_compound } [+2]   1   near_antonym   01807882-v  |  eng:  appeal, attract  | glg: atraer, cativar   { [2] quality } [+2]   2   has_hyponym   01808374-v  |  eng:  churn_up, disgust, nauseate, revolt, sicken    { [3] feeling } [+3]   1   has_hyponym   01810447-v  |  eng:  appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock  | glg: escandalizar, ofender   { [2] bad_person } [+4]   1   related_to   01225397-n  |  eng:  outrage, scandalisation, scandalization    { [4] activity } [+4]   2   related_to   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   1   has_derived   00307333-r  |  eng:  offensively    { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01125429-a  |  eng:  bad  | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01549291-a  |  eng:  immoral  | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00733905-a  |  eng:  undesirable, unwanted  | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01716491-a  |  eng:  unpalatable  | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00133851-a  |  eng:  unappetising, unappetizing  | glg: non_apetitoso, pouco_apetecíbel, pouco_apetecible   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   00829496-a  |  eng:  inedible, uneatable  | glg: non_comestíbel, non_comestible   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a  |  eng:  unpleasant  | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02399399-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [2] property } [+5]   5   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01134769-a  |  eng:  ill-natured  | glg: de_mal_humor, malhumorado   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01587077-a  |  eng:  awful, nasty  | glg: desagradábel, desagradable, terríbel, terrible   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   5   see_also_wn15   01808822-a  |  eng:  displeasing  | glg: desagradábel, desagradable, desapracíbel, desapracible   { [3] appearance  [3] quality } [+4]   3   related_to   01627965-a  |  eng:  offensive, unsavory, unsavoury  | glg: desagradábel, desagradable, repugnante   { [3] quality } [+4]   4   related_to   02560035-a  |  eng:  loathsome, nauseating, nauseous, noisome, offensive, queasy, sickening, vile  | glg: arrepiante, tremendo   { [3] quality } [+5]   1   has_derived   00314141-r  |  eng:  disgustingly, distastefully, revoltingly, sickeningly    { [4] quality  [4] material } [+4]   5   related_to   07223811-n  |  eng:  dirt, malicious_gossip, scandal  | glg: escándalo   { [4] speech_act } [+4]   6   related_to   07306252-n  |  eng:  outrage, scandal  | glg: escándalo   { [2] happening } [+4]   7   related_to   07510625-n  |  eng:  daze, shock, stupor  | glg: conmoción   { [3] feeling } [+4]   8   related_to   07517737-n  |  eng:  indignation, outrage  | glg: indignación   { [3] feeling } [+4]   9   related_to   10590977-n  |  eng:  shocker    { [1] bad_person } [+3]   2   related_to   07503260-n  |  eng:  disgust  | glg: noxo, repelo, repugnancia, repulsión   { [2] feeling } [+3]   3   related_to   07504111-n  |  eng:  nausea    { [3] feeling } [+2]   3   has_hyponym   01808626-v  |  eng:  put_off, turn_off    { [3] information } [+3]   1   related_to   05828263-n  |  eng:  negative_stimulation, turnoff    { [2] information } [+2]   4   related_to   00221934-a  |  eng:  hideous, repulsive  | glg: aterrador, aterrecedor, espantoso, horrendo, horríbel, horrible, horripilante, horroroso, terrorífico   { [3] appearance } [+3]   1   has_derived   00356765-r  |  eng:  hideously, horridly, monstrously    { [3] medical_specialty } [+2]   5   related_to   01625063-a  |  eng:  abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive  | glg: odioso, vomitivo   { [3] utterance } [+3]   1   has_derived   00309632-r  |  eng:  abominably, detestably, odiously, repulsively  | glg: detestabelmente, detestablemente   { [4] quality } [+2]   6   related_to   01625893-a  |  eng:  disgustful, disgusting, distasteful, foul, loathly, loathsome, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, wicked, yucky  | glg: noxento   { [3] quality  [3] material } [+3]   1   has_derived   00314141-r    |  eng:  disgustingly, distastefully, revoltingly, sickeningly   { [4] quality  [4] material } [+3]   2   has_derived   00319765-r  |  eng:  distastefully    { [4] quality  [4] material } [+3]   3   has_derived   00441043-r  |  eng:  repellently, repellingly    { [4] quality  [4] material } [+2]   7   related_to   01804422-a  |  eng:  rebarbative, repellant, repellent    { [2] chemical_compound } [+2]   8   related_to   14920388-n  |  eng:  repellant, repellent  | glg: repelente   { [1] chemical_compound } [+1]   4   has_hyponym   01816645-v  |  eng:  dissatisfy    { [5] feeling } [+2]   1   near_antonym   01816431-v  |  eng:  gratify, satisfy  | glg: complacer, satisfacer   { [2] agent } [+2]   2   has_hyponym   01816983-v  |  eng:  discontent    { [4] feeling } [+3]   1   near_antonym   01816844-v  |  eng:  content    { [3] situation } [+3]   2   related_to   07538965-n  |  eng:  discontent, discontentedness, discontentment  | glg: descontento   { [3] feeling } [+2]   3   has_hyponym   01830600-v  |  eng:  disgruntle    { [5] feeling } [+3]   1   related_to   07539259-n  |  eng:  disgruntlement    { [4] feeling } [+2]   4   related_to   02082611-a  |  eng:  disappointing, dissatisfactory, unsatisfying  | glg: decepcionante   { [3] quality } [+3]   1   has_derived   00312925-r  |  eng:  disappointingly    { [4] quality } [+2]   5   related_to   07539511-n  |  eng:  dissatisfaction  | glg: descontento   { [4] feeling } [+2]   6   has_subevent   01798936-v  |  eng:  disappoint, let_down  | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+3]   1   related_to   00068755-n  |  eng:  dashing_hopes, disappointment    { [5] act } [+3]   2   related_to   07540602-n  |  eng:  disappointment, letdown  | glg: decepción   { [5] feeling } [+3]   3   is_subevent_of   01803641-v  |  eng:  tease    { [3] adult } [+4]   1   related_to   09965134-n  |  eng:  coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper  | glg: vampiresa   { [2] adult } [+4]   2   has_subevent   01762283-v  |  eng:  arouse, excite, sex, turn_on, wind_up    { [1] sex } [+5]   1   related_to   00844254-n  |  eng:  sex, sexual_activity, sexual_practice, sex_activity  | glg: relacións_sexuais, sexo   { [1] activity } [+5]   2   related_to   05828102-n  |  eng:  turn-on    { [2] information } [+5]   3   related_to   07487695-n  |  eng:  sex, sexual_urge  | glg: desexo_sexual, libido, sexo   { [1] feeling } [+5]   4   is_subevent_of   01803641-v    |  eng:  tease   { [3] adult } [+4]   3   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+3]   4   is_subevent_of   01816645-v    |  eng:  dissatisfy   { [5] feeling } [+1]   5   related_to   07540424-n  |  eng:  displeasure  | glg: descontento   { [4] feeling } [+1]   6   causes   01776727-v  |  eng:  dislike  | glg: aborrecer, desagradar   { [2] feeling } [+2]   1   related_to   07501545-n  |  eng:  dislike    { [1] feeling } [+2]   2   has_subevent   00674340-v  |  eng:  disapprove  | glg: desaprobar, ver_con_malos_ollos, ver_mal   { [3] feeling } [+3]   1   related_to   07502829-n  |  eng:  disapproval    { [2] feeling } [+3]   2   is_subevent_of   01776727-v    |  eng:  dislike | glg: aborrecer, desagradar   { [2] feeling } [+2]   3   is_caused_by   01817130-v    |  eng:  displease | glg: desagradar, desgustar   { [5] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL