58
synsets, 33 deles (56.9 %) con 70 variantes en galego
[+1]
1
near_antonym
01857392-v
|
eng:
stay, stay_put, stick, stick_around
| glg: quedar
{ [2] act }
[+1]
2
has_hyponym
00414627-v
|
eng:
relocate
{ [2] change }
[+2]
1
related_to
00168658-n
|
eng:
move, relocation
| glg: mudanza, traslado
{ [1] change }
[+2]
2
related_to
01252566-n
|
eng:
relocation, resettlement
| glg: reasentamento
{ [3] change }
[+1]
3
has_hyponym
01855982-v
|
eng:
move_in
{ [2] motion }
[+2]
1
near_antonym
01856211-v
|
eng:
move_out
{ [2] motion }
[+1]
4
has_hyponym
01856211-v
|
eng:
move_out
{ [2] motion }
[+2]
1
near_antonym
01855982-v
|
eng:
move_in
{ [2] motion }
[+2]
2
has_hyponym
01856350-v
|
eng:
clear_out
{ [3] motion }
[+1]
5
has_hyponym
01856450-v
|
eng:
evacuate
{ [4] act }
[+2]
1
related_to
00054821-n
|
eng:
evacuation
| glg: evacuación
{ [3] act }
[+1]
6
has_hyponym
01856626-v
|
eng:
migrate, transmigrate
| glg: migrar
{ [2] animal [2] motion [2] people [2] traveler }
[+2]
1
has_hyponym
00413432-v
|
eng:
immigrate
{ [2] body }
[+3]
1
near_antonym
00416135-v
|
eng:
emigrate
| glg: emigrar
{ [3] motion [3] traveler }
[+3]
2
related_to
00056311-n
|
eng:
immigration, in-migration
| glg: inmigración
{ [2] motion }
[+3]
3
related_to
08413834-n
|
eng:
immigration
{ [1] body }
[+3]
4
related_to
10199489-n
|
eng:
immigrant
| glg: inmigrante
{ [2] traveler }
[+3]
5
has_subevent
02005948-v
|
eng:
arrive, come, get
| glg: arribar, chegar, poñer_os_pés, poñer_o_pé, vir
{ [2] action [2] traveler }
[+4]
1
related_to
00048374-n
|
eng:
arrival
| glg: chegada
{ [1] action }
[+4]
2
related_to
00048828-n
|
eng:
advent, coming
| glg: advento, aparición, chegada, vinda
{ [2] accomplishment }
[+4]
3
related_to
09810166-n
|
eng:
arrival, arriver, comer
{ [1] traveler }
[+4]
4
is_subevent_of
00413432-v
|
eng:
immigrate
{ [2] body }
[+3]
6
is_subevent_of
00412292-v
|
eng:
naturalise, naturalize
{ [2] jurisprudence }
[+4]
1
related_to
01187620-n
|
eng:
naturalisation, naturalization
| glg: naturalización
{ [1] jurisprudence }
[+4]
2
has_subevent
00413432-v
|
eng:
immigrate
{ [2] body }
[+2]
2
has_hyponym
00415967-v
|
eng:
immigrate
{ [3] motion }
[+3]
1
related_to
00056311-n
|
eng:
immigration, in-migration | glg: inmigración
{ [2] motion }
[+2]
3
has_hyponym
00416135-v
|
eng:
emigrate | glg: emigrar
{ [3] motion [3] traveler }
[+3]
1
near_antonym
00413432-v
|
eng:
immigrate
{ [2] body }
[+3]
2
has_hyponym
00416399-v
|
eng:
expatriate
{ [3] motion [3] traveler }
[+4]
1
related_to
00056087-n
|
eng:
emigration, expatriation, out-migration
| glg: emigración
{ [2] motion }
[+4]
2
related_to
10071332-n
|
eng:
exile, expat, expatriate
| glg: expatriado
{ [2] traveler }
[+3]
3
related_to
00056087-n
|
eng:
emigration, expatriation, out-migration | glg: emigración
{ [2] motion }
[+3]
4
related_to
10051975-n
|
eng:
emigrant, emigre, emigree, outgoer
| glg: emigrante
{ [2] traveler }
[+3]
5
has_subevent
02009433-v
|
eng:
go_away, go_forth, leave
| glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante
{ [3] act [3] traveler }
[+4]
1
related_to
00053097-n
|
eng:
farewell, leave, leave-taking, parting
| glg: despedida
{ [2] act }
[+5]
1
has_pertainym
02822472-a
|
eng:
apopemptic
{ [3] act }
[+4]
2
related_to
10004539-n
|
eng:
departer, goer, leaver
{ [2] traveler }
[+4]
3
is_caused_by
01955009-v
|
eng:
bundle_off
{ [3] employee }
[+5]
1
causes
02009433-v
|
eng:
go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante
{ [3] act [3] traveler }
[+4]
4
is_subevent_of
00416135-v
|
eng:
emigrate | glg: emigrar
{ [3] motion [3] traveler }
[+4]
5
is_subevent_of
01434278-v
|
eng:
bear_away, bear_off, carry_away, carry_off, take_away
| glg: arrastrar
{ [4] act }
[+5]
1
has_subevent
02009433-v
|
eng:
go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante
{ [3] act [3] traveler }
[+4]
6
is_subevent_of
02081578-v
|
eng:
leave_behind
| glg: deixar, deixar_atrás
{ [4] instrument }
[+5]
1
has_subevent
02009433-v
|
eng:
go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante
{ [3] act [3] traveler }
[+2]
4
related_to
01123095-n
|
eng:
migration
| glg: migración
{ [1] motion }
[+3]
1
has_pertainym
02895861-a
|
eng:
migrational
{ [2] event [2] motion }
[+4]
1
related_to
01123095-n
|
eng:
migration | glg: migración
{ [1] motion }
[+4]
2
related_to
07312616-n
|
eng:
migration
{ [2] happening }
[+5]
1
has_pertainym
02895861-a
|
eng:
migrational
{ [2] event [2] motion }
[+2]
5
related_to
01318478-n
|
eng:
migrator
{ [1] animal }
[+2]
6
related_to
02127815-a
|
eng:
migrant, migratory
| glg: migratorio
{ [1] place }
[+2]
7
related_to
07966421-n
|
eng:
migration
{ [1] people }
[+2]
8
related_to
10314952-n
|
eng:
migrant, migrator
{ [1] traveler }
[+2]
9
is_subevent_of
00415044-v
|
eng:
settle
| glg: asentar
{ [2] body [2] geographical_area }
[+3]
1
related_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement
| glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+4]
1
has_mero_member
09937688-n
|
eng:
colonial
{ [2] denizen }
[+5]
1
related_to
02700029-a
|
eng:
colonial
| glg: colonial
{ [2] body }
[+6]
1
pertains_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement | glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+4]
2
has_pertainym
02700029-a
|
eng:
colonial | glg: colonial
{ [2] body }
[+5]
1
related_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement | glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+5]
2
related_to
08499840-n
|
eng:
colony, dependency
| glg: provincia
{ [1] geographical_area }
[+5]
3
related_to
09937688-n
|
eng:
colonial
{ [2] denizen }
[+3]
2
related_to
08672562-n
|
eng:
settlement
{ [1] geographical_area }
[+3]
3
related_to
10583387-n
|
eng:
colonist, settler
| glg: colonialista, colono
{ [2] traveler }
[+3]
4
has_subevent
01856626-v
|
eng:
migrate, transmigrate | glg: migrar
{ [2] animal [2] motion [2] people [2] traveler }
[+1]
7
has_hyponym
01857093-v
|
eng:
migrate
{ [3] happening }
[+2]
1
related_to
02127815-a
|
eng:
migrant, migratory | glg: migratorio
{ [1] place }
[+2]
2
related_to
02129007-a
|
eng:
migratory
| glg: migratorio
{ [1] animal }
[+2]
3
related_to
07312616-n
|
eng:
migration
{ [2] happening }
[+3]
1
has_pertainym
02895861-a
|
eng:
migrational
{ [2] event [2] motion }
[+4]
1
related_to
01123095-n
|
eng:
migration | glg: migración
{ [1] motion }
[+5]
1
has_pertainym
02895861-a
|
eng:
migrational
{ [2] event [2] motion }
[+4]
2
related_to
07312616-n
|
eng:
migration
{ [2] happening }
[+1]
8
related_to
00168658-n
|
eng:
move, relocation | glg: mudanza, traslado
{ [1] change }
[+1]
9
related_to
00279835-n
|
eng:
motion, move, movement
| glg: movemento
{ [1] change }
[+1]
10
related_to
10335931-n
|
eng:
mover
{ [1] traveler }
[+1]
11
is_caused_by
02014024-v
|
eng:
evacuate
{ [4] act }
[+2]
1
related_to
00054821-n
|
eng:
evacuation | glg: evacuación
{ [3] act }
[+2]
2
causes
01855606-v
|
eng:
move | glg: mudar, trasladarse
{ [1] motion }
[+1]
12
is_subevent_of
00413876-v
|
eng:
locate, settle
| glg: estabelecerse, establecerse, instalarse
{ [1] location }
[+2]
1
related_to
00027167-n
|
eng:
location
| glg: localización, lugar, posición, sitio, situación
{ [1] object }
[+2]
2
related_to
01051331-n
|
eng:
emplacement, locating, location, placement, position, positioning
| glg: colocación, posición
{ [1] activity }
[+3]
1
has_pertainym
02782629-a
|
eng:
positionable
{ [2] activity }
[+2]
3
related_to
01252280-n
|
eng:
colonisation, colonization, settlement
| glg: colonización
{ [3] change_of_state }
[+2]
4
related_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement | glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+3]
1
has_mero_member
09937688-n
|
eng:
colonial
{ [2] denizen }
[+4]
1
related_to
02700029-a
|
eng:
colonial | glg: colonial
{ [2] body }
[+5]
1
pertains_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement | glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+3]
2
has_pertainym
02700029-a
|
eng:
colonial | glg: colonial
{ [2] body }
[+4]
1
related_to
08374049-n
|
eng:
colony, settlement | glg: asentamento, colonia
{ [1] body }
[+4]
2
related_to
08499840-n
|
eng:
colony, dependency | glg: provincia
{ [1] geographical_area }
[+4]
3
related_to
09937688-n
|
eng:
colonial
{ [2] denizen }
[+2]
5
related_to
08672562-n
|
eng:
settlement
{ [1] geographical_area }
[+2]
6
related_to
10583387-n
|
eng:
colonist, settler | glg: colonialista, colono
{ [2] traveler }
[+2]
7
has_subevent
01855606-v
|
eng:
move | glg: mudar, trasladarse
{ [1] motion }
