Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
61 synsets, 52 deles (85.25 %) con 84 variantes en galego
[0]  01987341-a  | eng:   reserved  | glg:  reservado { [8] trait }
[+1]   1   near_synonym   01987646-a  |  eng:  aloof, distant, upstage    { [3] disposition } [+1]   2   near_synonym   01987856-a  |  eng:  diffident    { [5] feeling } [+1]   3   near_synonym   01988024-a  |  eng:  indrawn, withdrawn    { [3] disposition } [+1]   4   near_antonym   01988166-a  |  eng:  unreserved  | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00720296-a  |  eng:  demonstrative  | glg: efusivo, expresivo   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   01988166-a    |  eng:  unreserved | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+2]   2   see_also_wn15   01317012-a  |  eng:  uninhibited    { [5] trait } [+3]   1   see_also_wn15   01988166-a    |  eng:  unreserved | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02000680-a  |  eng:  unrestrained  | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+4]   1   see_also_wn15   00599821-a  |  eng:  uncontrolled  | glg: descontrolado   { [3] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+4]   2   see_also_wn15   01061489-a  |  eng:  free  | glg: libre   { [1] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   00254152-a  |  eng:  unbound  | glg: ceibe, ceibo, desatado, libre, solto   { [2] freedom } [+6]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+5]   2   see_also_wn15   00559425-a  |  eng:  unconfined  | glg: libre, non_confinado   { [2] freedom } [+6]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+5]   3   see_also_wn15   00727564-a  |  eng:  independent  | glg: independente   { [2] freedom } [+6]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+6]   2   see_also_wn15   02109678-a  |  eng:  separate  | glg: independente, separado   { [2] state } [+5]   4   see_also_wn15   01065694-a  |  eng:  free  | glg: libre   { [2] freedom } [+6]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+5]   5   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+5]   6   see_also_wn15   02002814-a  |  eng:  unrestricted  | glg: sen_restrición   { [2] freedom } [+6]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+4]   3   see_also_wn15   01317012-a    |  eng:  uninhibited   { [5] trait } [+4]   4   see_also_wn15   01988166-a    |  eng:  unreserved | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+2]   3   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+3]   1   see_also_wn15   00599821-a    |  eng:  uncontrolled | glg: descontrolado   { [3] freedom } [+4]   1   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+3]   2   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+4]   1   see_also_wn15   00254152-a    |  eng:  unbound | glg: ceibe, ceibo, desatado, libre, solto   { [2] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+4]   2   see_also_wn15   00559425-a    |  eng:  unconfined | glg: libre, non_confinado   { [2] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+4]   3   see_also_wn15   00727564-a    |  eng:  independent | glg: independente   { [2] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+5]   2   see_also_wn15   02109678-a    |  eng:  separate | glg: independente, separado   { [2] state } [+6]   1   see_also_wn15   00493460-a  |  eng:  individual, single  | glg: individual, persoal, único   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00727564-a    |  eng:  independent | glg: independente   { [2] freedom } [+6]   3   see_also_wn15   01326917-a  |  eng:  segregated, unintegrated  | glg: relegado   { [3] state } [+6]   4   see_also_wn15   02069355-a  |  eng:  other  | glg: outro   { [2] difference } [+6]   5   see_also_wn15   02152848-a  |  eng:  unshared  | glg: non_compartido   { [3] state } [+6]   6   see_also_wn15   02478749-a  |  eng:  divided  | glg: dividido   { [3] state } [+4]   4   see_also_wn15   01065694-a    |  eng:  free | glg: libre   { [2] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+4]   5   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+4]   6   see_also_wn15   02002814-a    |  eng:  unrestricted | glg: sen_restrición   { [2] freedom } [+5]   1   see_also_wn15   01061489-a    |  eng:  free | glg: libre   { [1] freedom } [+3]   3   see_also_wn15   01317012-a    |  eng:  uninhibited   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01988166-a    |  eng:  unreserved | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02000680-a    |  eng:  unrestrained | glg: desenfreado, sen_restrición   { [2] freedom } [+3]   4   see_also_wn15   01988166-a    |  eng:  unreserved | glg: sen_reserva   { [4] trait } [+1]   5   has_derived   00441649-r  |  eng:  reservedly    { [9] trait } [+1]   6   see_also_wn15   00204077-a  |  eng:  backward  | glg: tímido   { [7] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00066800-a  |  eng:  unadventurous  | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00325281-a  |  eng:  cautious  | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+5]   1   see_also_wn15   00066800-a    |  eng:  unadventurous | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00309021-a  |  eng:  careful  | glg: coidadoso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00325281-a    |  eng:  cautious | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+6]   2   see_also_wn15   00754107-a  |  eng:  diligent  | glg: dilixente   { [3] firmness } [+6]   3   see_also_wn15   01898129-a  |  eng:  prudent  | glg: prudente   { [5] ability } [+3]   2   see_also_wn15   00077645-a  |  eng:  afraid  | glg: medorento, medroso   { [3] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00264776-a  |  eng:  cowardly, fearful  | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00077645-a    |  eng:  afraid | glg: medorento, medroso   { [3] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01589217-a  |  eng:  ignoble  | glg: innobre   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00264776-a    |  eng:  cowardly, fearful | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00904548-a  |  eng:  contemptible  | glg: desprezábel, desprezable   { [3] bad } [+6]   3   see_also_wn15   01227137-a  |  eng:  dishonorable, dishonourable    { [3] morality } [+3]   3   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a    |  eng:  nonaggressive, unaggressive | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+6]   3   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+4]   2   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01612053-a  |  eng:  obedient  | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a  |  eng:  compliant  | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01123148-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [1] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01474513-a  |  eng:  manageable    { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02328659-a  |  eng:  docile  | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02451113-a  |  eng:  manipulable, tractable  | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01892953-a  |  eng:  humble  | glg: humilde   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01539225-a  |  eng:  modest  | glg: modesto   { [5] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02329355-a  |  eng:  subordinate  | glg: subordinado   { [2] position } [+6]   1   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00792991-a  |  eng:  low-level, subordinate  | glg: subordinado   { [1] position } [+3]   4   see_also_wn15   00204077-a    |  eng:  backward | glg: tímido   { [7] trait } [+3]   5   see_also_wn15   00264776-a    |  eng:  cowardly, fearful | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00077645-a    |  eng:  afraid | glg: medorento, medroso   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00264776-a    |  eng:  cowardly, fearful | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00251809-a    |  eng:  timid | glg: tímido   { [6] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01589217-a    |  eng:  ignoble | glg: innobre   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00264776-a    |  eng:  cowardly, fearful | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00904548-a    |  eng:  contemptible | glg: desprezábel, desprezable   { [3] bad } [+6]   1   see_also_wn15   01589217-a    |  eng:  ignoble | glg: innobre   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   02588099-a  |  eng:  unworthy  | glg: indigno   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01122411-a  |  eng:  inglorious  | glg: deshonroso, vergoñento, vergoñoso, vergonzoso   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01222884-a  |  eng:  dishonest, dishonorable  | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01370590-a  |  eng:  unjust    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01589217-a    |  eng:  ignoble | glg: innobre   { [4] morality } [+6]   5   see_also_wn15   01983797-a  |  eng:  disreputable  | glg: de_mala_reputación   { [4] position } [+6]   6   see_also_wn15   02588099-a    |  eng:  unworthy | glg: indigno   { [3] quality } [+1]   7   see_also_wn15   00720913-a  |  eng:  undemonstrative  | glg: retraído   { [9] trait } [+2]   1   see_also_wn15   01987341-a    |  eng:  reserved | glg: reservado   { [8] trait } [+1]   8   see_also_wn15   01316222-a  |  eng:  inhibited    { [9] trait } [+2]   1   see_also_wn15   01987341-a    |  eng:  reserved | glg: reservado   { [8] trait } [+2]   2   see_also_wn15   02000118-a  |  eng:  restrained  | glg: contido, limitado, restritivo   { [4] magnitude } [+3]   1   see_also_wn15   00598679-a  |  eng:  controlled  | glg: controlado   { [5] human  [5] control } [+4]   1   see_also_wn15   02000118-a    |  eng:  restrained | glg: contido, limitado, restritivo   { [4] magnitude } [+3]   2   see_also_wn15   01316222-a    |  eng:  inhibited   { [9] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01987341-a    |  eng:  reserved | glg: reservado   { [8] trait } [+1]   9   see_also_wn15   02000118-a    |  eng:  restrained | glg: contido, limitado, restritivo   { [4] magnitude } [+2]   1   see_also_wn15   00598679-a    |  eng:  controlled | glg: controlado   { [5] human  [5] control } [+3]   1   see_also_wn15   02000118-a    |  eng:  restrained | glg: contido, limitado, restritivo   { [4] magnitude } [+2]   2   see_also_wn15   01316222-a    |  eng:  inhibited   { [9] trait } [+3]   1   see_also_wn15   01987341-a    |  eng:  reserved | glg: reservado   { [8] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02000118-a    |  eng:  restrained | glg: contido, limitado, restritivo   { [4] magnitude } [+2]   3   see_also_wn15   01987341-a    |  eng:  reserved | glg: reservado   { [8] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL