Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 42 deles (62.69 %) con 74 variantes en galego
[0]  02001428-n  | eng:   Ciconiiformes, order_Ciconiiformes  | glg:  Ciconiiformes { [3] taxon }
[+1]   1   has_hyperonym   01342529-n  |  eng:  animal_order  | glg: orde_dos_animais   { [2] taxon } [+1]   2   has_holo_member   01502262-n  |  eng:  Aves, class_Aves  | glg: Aves   { [2] taxon } [+1]   3   has_mero_member   02001821-n  |  eng:  Ciconiidae, family_Ciconiidae  | glg: familia_Ciconiidae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02002075-n  |  eng:  stork  | glg: cegoña   { [3] bird } [+3]   1   has_hyponym   02002556-n  |  eng:  Ciconia_ciconia, white_stork  | glg: cegoña_branca   { [4] bird } [+3]   2   has_hyponym   02002724-n  |  eng:  black_stork, Ciconia_nigra  | glg: cegoña_negra   { [4] bird } [+3]   3   has_hyponym   02003037-n  |  eng:  adjutant, adjutant_bird, adjutant_stork, Leptoptilus_dubius    { [4] bird } [+3]   4   has_hyponym   02003204-n  |  eng:  Leptoptilus_crumeniferus, marabou, marabout, marabou_stork  | glg: Leptoptilus_crumeniferus, marabú   { [4] bird } [+3]   5   has_hyponym   02003577-n  |  eng:  openbill    { [4] bird } [+3]   6   has_hyponym   02003839-n  |  eng:  jabiru, Jabiru_mycteria    { [4] bird } [+3]   7   has_hyponym   02004131-n  |  eng:  Ephippiorhynchus_senegalensis, jabiru, saddlebill    { [4] bird } [+3]   8   has_hyponym   02004492-n  |  eng:  black-necked_stork, jabiru, policeman_bird, Xenorhyncus_asiaticus    { [4] bird } [+3]   9   has_hyponym   02004855-n  |  eng:  flinthead, Mycteria_americana, wood_ibis, wood_stork    { [4] bird } [+2]   2   has_mero_member   02002384-n  |  eng:  Ciconia, genus_Ciconia  | glg: Ciconia, xénero_Ciconia   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02002556-n    |  eng:  Ciconia_ciconia, white_stork | glg: cegoña_branca   { [4] bird } [+3]   2   has_mero_member   02002724-n    |  eng:  black_stork, Ciconia_nigra | glg: cegoña_negra   { [4] bird } [+2]   3   has_mero_member   02002875-n  |  eng:  genus_Leptoptilus, Leptoptilus  | glg: Leptoptilus, xénero_Leptoptilus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02003037-n    |  eng:  adjutant, adjutant_bird, adjutant_stork, Leptoptilus_dubius   { [4] bird } [+3]   2   has_mero_member   02003204-n    |  eng:  Leptoptilus_crumeniferus, marabou, marabout, marabou_stork | glg: Leptoptilus_crumeniferus, marabú   { [4] bird } [+4]   1   has_mero_part   01897851-n  |  eng:  marabou  | glg: marabú   { [3] cover  [3] material } [+2]   4   has_mero_member   02003456-n  |  eng:  Anastomus, genus_Anastomus  | glg: Anastomus, xénero_Anastomus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02003577-n    |  eng:  openbill   { [4] bird } [+2]   5   has_mero_member   02003735-n  |  eng:  genus_Jabiru  | glg: Jabiru, xénero_Jabiru   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02003839-n    |  eng:  jabiru, Jabiru_mycteria   { [4] bird } [+2]   6   has_mero_member   02003994-n  |  eng:  Ephippiorhynchus, genus_Ephippiorhynchus  | glg: Ephippiorhynchus, xénero_Ephippiorhynchus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02004131-n    |  eng:  Ephippiorhynchus_senegalensis, jabiru, saddlebill   { [4] bird } [+2]   7   has_mero_member   02004343-n  |  eng:  genus_Xenorhyncus, Xenorhyncus  | glg: xénero_Xenorhyncus, Xenorhyncus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02004492-n    |  eng:  black-necked_stork, jabiru, policeman_bird, Xenorhyncus_asiaticus   { [4] bird } [+2]   8   has_mero_member   02004661-n  |  eng:  genus_Mycteria, Mycteria  | glg: Mycteria, xénero_Mycteria   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02004855-n    |  eng:  flinthead, Mycteria_americana, wood_ibis, wood_stork   { [4] bird } [+1]   4   has_mero_member   02005102-n  |  eng:  Balaenicipitidae, family_Balaenicipitidae  | glg: familia_Balaenicipitidae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02005238-n  |  eng:  Balaeniceps, genus_Balaeniceps  | glg: Balaeniceps, xénero_Balaeniceps   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02005399-n  |  eng:  Balaeniceps_rex, shoebill, shoebird    { [3] bird } [+1]   5   has_mero_member   02005598-n  |  eng:  family_Ibidiidae, family_Threskiornithidae, Threskiornithidae  | glg: familia_dos_íbidos, familia_dos_plataleidos, familia_Ibidiidae, familia_Threskiornithidae, Ibidiidae, íbidos, plataleidos, Threskiornithidae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02005790-n  |  eng:  ibis  | glg: ibis   { [3] bird } [+3]   1   has_hyponym   02006063-n  |  eng:  Ibis_ibis, wood_ibis, wood_stork    { [4] bird } [+3]   2   has_hyponym   02006364-n  |  eng:  sacred_ibis, Threskiornis_aethiopica    { [4] bird } [+2]   2   has_mero_member   02005962-n  |  eng:  genus_Ibis  | glg: Ibis, xénero_Ibis   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02006063-n    |  eng:  Ibis_ibis, wood_ibis, wood_stork   { [4] bird } [+2]   3   has_mero_member   02006211-n  |  eng:  genus_Threskiornis, Threskiornis  | glg: Threskiornis, xénero_Threskiornis   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02006364-n    |  eng:  sacred_ibis, Threskiornis_aethiopica   { [4] bird } [+1]   6   has_mero_member   02006510-n  |  eng:  family_Plataleidae, Plataleidae  | glg: familia_Plataleidae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02006656-n  |  eng:  spoonbill    { [3] bird } [+3]   1   has_hyponym   02006985-n  |  eng:  common_spoonbill, Platalea_leucorodia  | glg: cullereiro   { [4] bird } [+3]   2   has_hyponym   02007284-n  |  eng:  Ajaia_ajaja, roseate_spoonbill    { [4] bird } [+2]   2   has_mero_member   02006827-n  |  eng:  genus_Platalea, Platalea  | glg: Platalea, xénero_Platalea   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02006985-n    |  eng:  common_spoonbill, Platalea_leucorodia | glg: cullereiro   { [4] bird } [+3]   2   has_mero_member   02007161-n  |  eng:  Ajaia, genus_Ajaia  | glg: Ajaia, xénero_Ajaia   { [2] genus } [+4]   1   has_mero_member   02007284-n    |  eng:  Ajaia_ajaja, roseate_spoonbill   { [4] bird } [+1]   7   has_mero_member   02007422-n  |  eng:  family_Phoenicopteridae, Phoenicopteridae  | glg: familia_Phoenicopteridae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02007558-n  |  eng:  flamingo  | glg: flamengo   { [3] bird } [+1]   8   has_mero_member   02007721-n  |  eng:  Ardeidae, family_Ardeidae  | glg: familia_Ardeidae   { [2] family } [+2]   1   has_mero_member   02008041-n  |  eng:  heron  | glg: garza   { [3] bird } [+3]   1   has_hyponym   02008497-n  |  eng:  Ardea_herodius, great_blue_heron    { [4] bird } [+3]   2   has_hyponym   02008643-n  |  eng:  Ardea_occidentalis, great_white_heron    { [4] bird } [+3]   3   has_hyponym   02008796-n  |  eng:  egret    { [4] bird } [+4]   1   has_hyponym   02009380-n  |  eng:  Egretta_thula, snowy_egret, snowy_heron    { [5] bird } [+4]   2   has_hyponym   02009508-n  |  eng:  Egretta_garzetta, little_egret  | glg: garzota   { [5] bird } [+4]   3   has_hyponym   02009750-n  |  eng:  Casmerodius_albus, great_white_heron    { [5] bird } [+4]   4   has_hyponym   02009912-n  |  eng:  American_egret, Egretta_albus, great_white_heron    { [5] bird } [+4]   5   has_hyponym   02010272-n  |  eng:  Bubulcus_ibis, cattle_egret  | glg: Bubulcus_ibis, garza_boieira, garza_dos_bois, garza_mediana   { [5] bird } [+3]   4   has_hyponym   02009229-n  |  eng:  Egretta_caerulea, little_blue_heron    { [4] bird } [+3]   5   has_hyponym   02010453-n  |  eng:  night_heron, night_raven    { [4] bird } [+4]   1   has_hyponym   02010728-n  |  eng:  black-crowned_night_heron, Nycticorax_nycticorax    { [5] bird } [+4]   2   has_hyponym   02011016-n  |  eng:  Nyctanassa_violacea, yellow-crowned_night_heron    { [5] bird } [+3]   6   has_hyponym   02011281-n  |  eng:  boat-billed_heron, boatbill, broadbill, Cochlearius_cochlearius    { [4] bird } [+3]   7   has_hyponym   02011460-n  |  eng:  bittern    { [4] bird } [+4]   1   has_hyponym   02011805-n  |  eng:  American_bittern, Botaurus_lentiginosus, stake_driver    { [5] bird } [+4]   2   has_hyponym   02011943-n  |  eng:  Botaurus_stellaris, European_bittern  | glg: abetouro_común   { [5] bird } [+4]   3   has_hyponym   02012185-n  |  eng:  Ixobrychus_exilis, least_bittern    { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02008316-n  |  eng:  Ardea, genus_Ardea  | glg: Ardea, xénero_Ardea   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02008497-n    |  eng:  Ardea_herodius, great_blue_heron   { [4] bird } [+3]   2   has_mero_member   02008643-n    |  eng:  Ardea_occidentalis, great_white_heron   { [4] bird } [+2]   3   has_mero_member   02009015-n  |  eng:  Egretta, genus_Egretta  | glg: Egretta, xénero_Egretta   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02009229-n    |  eng:  Egretta_caerulea, little_blue_heron   { [4] bird } [+3]   2   has_mero_member   02009380-n    |  eng:  Egretta_thula, snowy_egret, snowy_heron   { [5] bird } [+3]   3   has_mero_member   02009508-n    |  eng:  Egretta_garzetta, little_egret | glg: garzota   { [5] bird } [+3]   4   has_mero_member   02009750-n    |  eng:  Casmerodius_albus, great_white_heron   { [5] bird } [+3]   5   has_mero_member   02009912-n    |  eng:  American_egret, Egretta_albus, great_white_heron   { [5] bird } [+2]   4   has_mero_member   02009620-n  |  eng:  Casmerodius, genus_Casmerodius  | glg: Casmerodius, xénero_Casmerodius   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02009750-n    |  eng:  Casmerodius_albus, great_white_heron   { [5] bird } [+2]   5   has_mero_member   02010144-n  |  eng:  Bubulcus, genus_Bubulcus  | glg: Bubulcus, xénero_Bubulcus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02010272-n    |  eng:  Bubulcus_ibis, cattle_egret | glg: Bubulcus_ibis, garza_boieira, garza_dos_bois, garza_mediana   { [5] bird } [+2]   6   has_mero_member   02010592-n  |  eng:  genus_Nycticorax, Nycticorax  | glg: Nycticorax, xénero_Nycticorax   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02010728-n    |  eng:  black-crowned_night_heron, Nycticorax_nycticorax   { [5] bird } [+2]   7   has_mero_member   02010881-n  |  eng:  genus_Nyctanassa, Nyctanassa  | glg: Nyctanassa, xénero_Nyctanassa   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02011016-n    |  eng:  Nyctanassa_violacea, yellow-crowned_night_heron   { [5] bird } [+2]   8   has_mero_member   02011156-n  |  eng:  Cochlearius, genus_Cochlearius  | glg: Cochlearius, xénero_Cochlearius   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02011281-n    |  eng:  boat-billed_heron, boatbill, broadbill, Cochlearius_cochlearius   { [4] bird } [+2]   9   has_mero_member   02011668-n  |  eng:  Botaurus, genus_Botaurus  | glg: Botaurus, xénero_Botaurus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02011805-n    |  eng:  American_bittern, Botaurus_lentiginosus, stake_driver   { [5] bird } [+3]   2   has_mero_member   02011943-n    |  eng:  Botaurus_stellaris, European_bittern | glg: abetouro_común   { [5] bird } [+2]   10   has_mero_member   02012063-n  |  eng:  genus_Ixobrychus, Ixobrychus  | glg: Ixobrychus, xénero_Ixobrychus   { [2] genus } [+3]   1   has_mero_member   02012185-n    |  eng:  Ixobrychus_exilis, least_bittern   { [5] bird }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL