Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
Este synset
non ten categoría gramatical nominal
. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
-
00048656-n
attainment
| |
arrival at a new stage
{ [2]
accomplishment
}
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
93
synsets, 47 deles (50.54 %) con 103 variantes en galego
[0]
02020590-v
| eng:
arrive_at, attain, gain, hit, make, reach
| glg:
acadar, alcanzar, chegar, conseguir, lograr
{ [3]
accomplishment
}
[+1]
1
has_hyponym
01998793-v
|
eng:
catch_up |
glg:
recuperar
{ [4]
accomplishment
}
[+2]
1
has_hyponym
01998982-v
|
eng:
come_back |
glg:
remontar
{ [5]
accomplishment
}
[+2]
2
has_subevent
01998432-v
|
eng:
follow |
glg:
seguir
{ [2]
motion
[2]
traveler
}
[+3]
1
related_to
00319939-n
|
eng:
chase, following, pursual, pursuit |
glg:
caza, persecución
{ [1]
motion
}
[+3]
2
related_to
10100124-n
|
eng:
follower
{ [1]
traveler
}
[+3]
3
is_subevent_of
01998793-v
|
eng:
catch_up |
glg:
recuperar
{ [4]
accomplishment
}
[+1]
2
has_hyponym
01999082-v
|
eng:
scale, surmount
{ [4]
accomplishment
}
[+1]
3
has_hyponym
02007417-v
|
eng:
access, get_at
{ [3]
accomplishment
[3]
motion
}
[+2]
1
related_to
00019131-a
|
eng:
accessible |
glg:
accesíbel, accesible
{ [4]
quality
}
[+3]
1
see_also_wn15
00604617-a
|
eng:
convenient |
glg:
conveniente
{ [3]
quality
}
[+4]
1
see_also_wn15
00019131-a
|
eng:
accessible |
glg:
accesíbel, accesible
{ [4]
quality
}
[+4]
2
see_also_wn15
00931555-a
|
eng:
expedient |
glg:
conveniente, oportuno
{ [4]
trait
}
[+5]
1
see_also_wn15
00064479-a
|
eng:
advantageous |
glg:
favorábel, favorable, vantaxoso
{ [3]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00931555-a
|
eng:
expedient |
glg:
conveniente, oportuno
{ [4]
trait
}
[+6]
2
see_also_wn15
01660994-a
|
eng:
opportune |
glg:
oportuno
{ [3]
being
}
[+6]
3
see_also_wn15
01870889-a
|
eng:
profitable |
glg:
de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible
{ [5]
quality
}
[+5]
2
see_also_wn15
00604617-a
|
eng:
convenient |
glg:
conveniente
{ [3]
quality
}
[+5]
3
see_also_wn15
01813400-a
|
eng:
politic |
glg:
diplomático
{ [4]
skilled_worker
}
[+6]
1
see_also_wn15
00758459-a
|
eng:
diplomatic, diplomatical |
glg:
diplomático
{ [3]
skilled_worker
}
[+5]
4
see_also_wn15
02495922-a
|
eng:
useful, utile |
glg:
útil
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00931555-a
|
eng:
expedient |
glg:
conveniente, oportuno
{ [4]
trait
}
[+6]
3
see_also_wn15
01195536-a
|
eng:
helpful |
glg:
servizal, útil
{ [3]
quality
}
[+6]
4
see_also_wn15
01870889-a
|
eng:
profitable |
glg:
de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible
{ [5]
quality
}
[+6]
5
see_also_wn15
02123812-a
|
eng:
serviceable |
glg:
servíbel, servible, útil
{ [3]
quality
}
[+2]
2
related_to
00236581-n
|
eng:
accession, rise_to_power
{ [2]
accomplishment
}
[+2]
3
related_to
00281132-n
|
eng:
access
{ [2]
motion
}
[+1]
4
has_hyponym
02007898-v
|
eng:
bottom_out |
glg:
tocar_fondo
{ [4]
accomplishment
}
[+2]
1
near_antonym
02008066-v
|
eng:
peak, top_out
{ [3]
state
[3]
indefinite_quantity
}
[+1]
5
has_hyponym
02008066-v
|
eng:
peak, top_out
{ [3]
state
[3]
indefinite_quantity
}
[+2]
1
near_antonym
02007898-v
|
eng:
bottom_out |
glg:
tocar_fondo
{ [4]
accomplishment
}
[+2]
2
has_hyponym
02007777-v
|
eng:
crest
{ [4]
state
[4]
indefinite_quantity
}
[+2]
3
related_to
13653902-n
|
eng:
extremum, peak
{ [2]
indefinite_quantity
}
[+2]
4
related_to
13940456-n
|
eng:
acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top |
glg:
acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo
{ [2]
state
}
[+2]
5
has_subevent
01968569-v
|
eng:
arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise |
glg:
ascender, subir
{ [2]
motion
}
[+3]
1
related_to
00324384-n
|
eng:
ascending, ascension, ascent, rise |
glg:
ascensión, ascenso, subida
{ [1]
motion
}
[+4]
1
has_pertainym
02644050-a
|
eng:
ascensional
{ [2]
motion
}
[+5]
1
related_to
00324384-n
|
eng:
ascending, ascension, ascent, rise |
glg:
ascensión, ascenso, subida
{ [1]
motion
}
[+5]
2
related_to
07311661-n
|
eng:
ascension
{ [1]
astronomy
}
[+5]
3
related_to
07445480-n
|
eng:
ascension, ascent, rise, rising |
glg:
ascenso, subida
{ [2]
motion
}
[+3]
2
related_to
07370671-n
|
eng:
elevation, lift, raising
{ [3]
motion
}
[+3]
3
related_to
07445480-n
|
eng:
ascension, ascent, rise, rising |
glg:
ascenso, subida
{ [2]
motion
}
[+3]
4
see_also_wn15
01990281-v
|
eng:
come_up, rise, rise_up, surface
{ [2]
bound
[2]
layer
}
[+3]
5
is_caused_by
01973759-v
|
eng:
lift, raise
{ [2]
actuation
}
[+4]
1
related_to
00116376-n
|
eng:
heave, lift, raise
{ [1]
actuation
}
[+4]
2
related_to
07370671-n
|
eng:
elevation, lift, raising
{ [3]
motion
}
[+4]
3
causes
01968569-v
|
eng:
arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise |
glg:
ascender, subir
{ [2]
motion
}
[+3]
6
is_caused_by
01974062-v
|
eng:
bring_up, elevate, get_up, lift, raise |
glg:
elevar, levantar, subir
{ [2]
actuation
[2]
device
[2]
distance
[2]
formation
[2]
athlete
}
[+4]
1
related_to
00116376-n
|
eng:
heave, lift, raise
{ [1]
actuation
}
[+4]
2
related_to
00316594-n
|
eng:
airlift, lift |
glg:
ponte_aérea
{ [3]
change
}
[+4]
3
related_to
03281145-n
|
eng:
elevator, lift |
glg:
ascensor
{ [2]
device
}
[+4]
4
related_to
03664514-n
|
eng:
lift
{ [1]
device
}
[+4]
5
related_to
04231693-n
|
eng:
lift, ski_lift, ski_tow
{ [2]
instrumentality
}
[+4]
6
related_to
05131283-n
|
eng:
elevation
{ [1]
distance
}
[+4]
7
related_to
07348399-n
|
eng:
lift, rise
{ [2]
motion
}
[+4]
8
related_to
07370671-n
|
eng:
elevation, lift, raising
{ [3]
motion
}
[+4]
9
related_to
09206985-n
|
eng:
acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade |
glg:
costa
{ [2]
formation
}
[+4]
10
related_to
09366317-n
|
eng:
elevation, natural_elevation
{ [1]
formation
}
[+4]
11
related_to
10773394-n
|
eng:
lifter, weightlifter
{ [1]
athlete
}
[+4]
12
see_also_wn15
01976089-v
|
eng:
gather_up, lift_up, pick_up |
glg:
recoller
{ [3]
actuation
[3]
device
[3]
distance
[3]
formation
[3]
athlete
}
[+4]
13
causes
01968569-v
|
eng:
arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise |
glg:
ascender, subir
{ [2]
motion
}
[+3]
7
is_subevent_of
01944252-v
|
eng:
hover, levitate |
glg:
aboiar, flotar, levitar
{ [3]
physical_process
}
[+4]
1
related_to
11408733-n
|
eng:
levitation
{ [2]
physical_process
}
[+4]
2
has_subevent
01968569-v
|
eng:
arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise |
glg:
ascender, subir
{ [2]
motion
}
[+3]
8
is_subevent_of
02008066-v
|
eng:
peak, top_out
{ [3]
state
[3]
indefinite_quantity
}
[+1]
6
has_hyponym
02021149-v
|
eng:
breast, summit
{ [2]
place
}
[+2]
1
related_to
08617963-n
|
eng:
crest, crown, peak, summit, tip, top |
glg:
bico, cima, cume, cumio, cúspide, pico
{ [1]
place
}
[+1]
7
has_hyponym
02021376-v
|
eng:
top
{ [2]
place
}
[+2]
1
related_to
08617963-n
|
eng:
crest, crown, peak, summit, tip, top |
glg:
bico, cima, cume, cumio, cúspide, pico
{ [1]
place
}
[+1]
8
has_hyponym
02021532-v
|
eng:
make
{ [4]
accomplishment
}
[+1]
9
has_hyponym
02021653-v
|
eng:
find
{ [4]
accomplishment
}
[+1]
10
has_hyponym
02021773-v
|
eng:
culminate
{ [2]
astronomy
}
[+2]
1
related_to
08548239-n
|
eng:
culmination
{ [1]
astronomy
}
[+1]
11
has_hyponym
02021921-v
|
eng:
come_through, get_through |
glg:
saír_adiante, salvar, superar
{ [4]
accomplishment
}
[+1]
12
has_hyponym
02022359-v
|
eng:
ground, run_aground
{ [1]
dry_land
}
[+2]
1
related_to
09334396-n
|
eng:
dry_land, earth, ground, land, solid_ground, terra_firma |
glg:
chan, terra, terra_firme
{ [1]
object
}
[+3]
1
has_pertainym
02810102-a
|
eng:
tellurian, telluric, terrene, terrestrial
{ [1]
dry_land
}
[+3]
2
has_pertainym
02810316-a
|
eng:
semiterrestrial
{ [1]
dry_land
}
[+2]
2
is_caused_by
02022486-v
|
eng:
ground, run_aground, strand
{ [1]
dry_land
}
[+3]
1
related_to
09334396-n
|
eng:
dry_land, earth, ground, land, solid_ground, terra_firma |
glg:
chan, terra, terra_firme
{ [1]
object
}
[+4]
1
has_pertainym
02810102-a
|
eng:
tellurian, telluric, terrene, terrestrial
{ [1]
dry_land
}
[+4]
2
has_pertainym
02810316-a
|
eng:
semiterrestrial
{ [1]
dry_land
}
[+3]
2
causes
02022359-v
|
eng:
ground, run_aground
{ [1]
dry_land
}
[+1]
13
related_to
00048656-n
|
eng:
attainment
{ [2]
accomplishment
}
[+1]
14
has_subevent
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+2]
1
related_to
00279835-n
|
eng:
motion, move, movement |
glg:
movemento
{ [1]
change
}
[+2]
2
related_to
00283127-n
|
eng:
locomotion, travel |
glg:
desprazamento, locomoción
{ [1]
motion
}
[+3]
1
has_pertainym
02994448-a
|
eng:
locomotive, locomotor
{ [2]
motion
}
[+4]
1
related_to
00283127-n
|
eng:
locomotion, travel |
glg:
desprazamento, locomoción
{ [1]
motion
}
[+4]
2
related_to
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+4]
3
related_to
04773596-n
|
eng:
locomotion, motive_power, motivity
{ [2]
quality
}
[+2]
3
related_to
02994448-a
|
eng:
locomotive, locomotor
{ [2]
motion
}
[+3]
1
pertains_to
00283127-n
|
eng:
locomotion, travel |
glg:
desprazamento, locomoción
{ [1]
motion
}
[+4]
1
related_to
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+4]
2
related_to
02994448-a
|
eng:
locomotive, locomotor
{ [2]
motion
}
[+2]
4
related_to
04773596-n
|
eng:
locomotion, motive_power, motivity
{ [2]
quality
}
[+2]
5
related_to
07309781-n
|
eng:
motion, movement |
glg:
movemento
{ [1]
happening
}
[+3]
1
has_pertainym
03002724-a
|
eng:
motional
{ [1]
motion
}
[+4]
1
related_to
00279835-n
|
eng:
motion, move, movement |
glg:
movemento
{ [1]
change
}
[+2]
6
related_to
07311115-n
|
eng:
change_of_location, travel
{ [1]
motion
}
[+2]
7
related_to
09629752-n
|
eng:
traveler, traveller |
glg:
viaxeiro
{ [1]
human
}
[+2]
8
related_to
10335931-n
|
eng:
mover
{ [1]
traveler
}
[+2]
9
see_also_wn15
00781000-v
|
eng:
carry_on, continue, go_on, proceed |
glg:
continuar, proseguir
{ [2]
activity
}
[+2]
10
see_also_wn15
00969873-v
|
eng:
circulate, go_around, spread
{ [3]
motion
}
[+2]
11
see_also_wn15
01856211-v
|
eng:
move_out
{ [2]
motion
}
[+2]
12
see_also_wn15
01921964-v
|
eng:
climb, climb_up, go_up, mount |
glg:
elevarse, subir
{ [2]
athlete
[2]
vine
}
[+2]
13
see_also_wn15
01968569-v
|
eng:
arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise |
glg:
ascender, subir
{ [2]
motion
}
[+2]
14
see_also_wn15
01970646-v
|
eng:
go_down, go_under, set
{ [1]
astronomy
}
[+2]
15
see_also_wn15
01970826-v
|
eng:
come_down, descend, fall, go_down |
glg:
baixar, descender
{ [3]
motion
}
[+2]
16
see_also_wn15
01989873-v
|
eng:
go_down, go_under, settle, sink |
glg:
afundirse, ir_a_pique, naufragar
{ [3]
artefact
}
[+2]
17
see_also_wn15
01992503-v
|
eng:
advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress |
glg:
avanzar
{ [2]
motion
}
[+2]
18
see_also_wn15
01994442-v
|
eng:
draw_back, move_back, pull_away, pull_back, recede, retire, retreat, withdraw |
glg:
recuar, retroceder
{ [2]
armed_forces
}
[+2]
19
see_also_wn15
02051694-v
|
eng:
go_by, go_past, pass, pass_by, surpass, travel_by |
glg:
deixar_atrás, pasar
{ [3]
traveler
}
[+2]
20
see_also_wn15
02072849-v
|
eng:
elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by |
glg:
pasar
{ [4]
amount
}
[+2]
21
see_also_wn15
02073714-v
|
eng:
abscond, absquatulate, bolt, decamp, go_off, make_off, run_off
{ [2]
government
}
[+2]
22
see_also_wn15
02667558-v
|
eng:
go_out
{ [2]
alteration
}
[+2]
23
is_caused_by
01843055-v
|
eng:
jaunt, travel, trip |
glg:
viaxar
{ [1]
traveler
}
[+3]
1
related_to
00308370-n
|
eng:
trip |
glg:
excursión, viaxe
{ [3]
motion
}
[+3]
2
related_to
00311809-n
|
eng:
excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure_trip, sashay |
glg:
excursión, expedición, viaxe_de_pracer
{ [3]
motion
}
[+3]
3
related_to
09629752-n
|
eng:
traveler, traveller |
glg:
viaxeiro
{ [1]
human
}
[+3]
4
related_to
10596689-n
|
eng:
excursionist, rubberneck, sightseer, tripper
{ [2]
traveler
}
[+3]
5
causes
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+2]
24
is_subevent_of
01935104-v
|
eng:
steer
{ [3]
human
[3]
leader
[3]
position
}
[+3]
1
has_subevent
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+2]
25
is_subevent_of
02020590-v
|
eng:
arrive_at, attain, gain, hit, make, reach |
glg:
acadar, alcanzar, chegar, conseguir, lograr
{ [3]
accomplishment
}
[+2]
26
is_subevent_of
02022659-v
|
eng:
miss
{ [3]
happening
}
[+3]
1
related_to
07319774-n
|
eng:
misfire, miss
{ [2]
happening
}
[+3]
2
has_subevent
01835496-v
|
eng:
go, locomote, move, travel |
glg:
desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar
{ [1]
motion
[1]
motion
[1]
traveler
}
[+1]
15
verb_group
02021532-v
|
eng:
make
{ [4]
accomplishment
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla