Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
55 synsets, 30 deles (54.55 %) con 56 variantes en galego
[0]  02025530-n  | eng:   family_Scolopacidae, Scolopacidae  | glg:  familia_Scolopacidae { [2] family }
[+1]   1   has_hyperonym   01504437-n  |  eng:  bird_family  | glg: familia_das_aves   { [1] family } [+1]   2   has_holo_member   02022135-n  |  eng:  Charadrii, suborder_Charadrii    { [3] taxon } [+1]   3   has_mero_member   02026059-n  |  eng:  sandpiper  | glg: escolopácido   { [4] bird } [+2]   1   has_hyponym   02026948-n  |  eng:  Actitis_hypoleucos, European_sandpiper  | glg: bilurico_bailón   { [5] bird } [+2]   2   has_hyponym   02027075-n  |  eng:  Actitis_macularia, spotted_sandpiper  | glg: bilurico_maculado   { [5] bird } [+2]   3   has_hyponym   02027357-n  |  eng:  Erolia_minutilla, least_sandpiper, stint    { [5] bird } [+2]   4   has_hyponym   02027492-n  |  eng:  dunlin, Erolia_alpina, red-backed_sandpiper  | glg: pilro_común   { [5] bird } [+2]   5   has_hyponym   02027897-n  |  eng:  greenshank, Tringa_nebularia    { [5] bird } [+2]   6   has_hyponym   02028035-n  |  eng:  redshank, Tringa_totanus    { [5] bird } [+2]   7   has_hyponym   02028175-n  |  eng:  yellowlegs    { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02028342-n  |  eng:  greater_yellowlegs, Tringa_melanoleuca    { [6] bird } [+3]   2   has_hyponym   02028451-n  |  eng:  lesser_yellowlegs, Tringa_flavipes    { [6] bird } [+2]   8   has_hyponym   02028727-n  |  eng:  Calidris_melanotos, jacksnipe, pectoral_sandpiper    { [5] bird } [+2]   9   has_hyponym   02028900-n  |  eng:  Calidris_canutus, grayback, greyback, knot  | glg: pilro_gordo   { [5] bird } [+2]   10   has_hyponym   02029087-n  |  eng:  Calidris_Ferruginea, curlew_sandpiper  | glg: pilro_ferruxento   { [5] bird } [+2]   11   has_hyponym   02029378-n  |  eng:  Crocethia_alba, sanderling  | glg: pilro_tridáctilo   { [5] bird } [+2]   12   has_hyponym   02029706-n  |  eng:  Bartramian_sandpiper, Bartramia_longicauda, upland_plover, upland_sandpiper    { [5] bird } [+2]   13   has_hyponym   02030035-n  |  eng:  Philomachus_pugnax, ruff  | glg: combatente   { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02030224-n  |  eng:  reeve    { [6] bird } [+2]   14   has_hyponym   02030287-n  |  eng:  tattler    { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02030568-n  |  eng:  Heteroscelus_incanus, Polynesian_tattler    { [6] bird } [+3]   2   has_hyponym   02030837-n  |  eng:  Catoptrophorus_semipalmatus, willet    { [6] bird } [+1]   4   has_mero_member   02026498-n  |  eng:  Aphriza, genus_Aphriza  | glg: Aphriza, xénero_Aphriza   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02026629-n  |  eng:  Aphriza_virgata, surfbird    { [4] bird } [+1]   5   has_mero_member   02026798-n  |  eng:  Actitis, genus_Actitis  | glg: Actitis, xénero_Actitis   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02026948-n    |  eng:  Actitis_hypoleucos, European_sandpiper | glg: bilurico_bailón   { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02027075-n    |  eng:  Actitis_macularia, spotted_sandpiper | glg: bilurico_maculado   { [5] bird } [+1]   6   has_mero_member   02027209-n  |  eng:  Erolia, genus_Erolia  | glg: Erolia, xénero_Erolia   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02027357-n    |  eng:  Erolia_minutilla, least_sandpiper, stint   { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02027492-n    |  eng:  dunlin, Erolia_alpina, red-backed_sandpiper | glg: pilro_común   { [5] bird } [+1]   7   has_mero_member   02027730-n  |  eng:  genus_Tringa, Tringa  | glg: Tringa, xénero_Tringa   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02027897-n    |  eng:  greenshank, Tringa_nebularia   { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02028035-n    |  eng:  redshank, Tringa_totanus   { [5] bird } [+2]   3   has_mero_member   02028175-n    |  eng:  yellowlegs   { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02028342-n    |  eng:  greater_yellowlegs, Tringa_melanoleuca   { [6] bird } [+3]   2   has_hyponym   02028451-n    |  eng:  lesser_yellowlegs, Tringa_flavipes   { [6] bird } [+1]   8   has_mero_member   02028556-n  |  eng:  Calidris, genus_Calidris  | glg: Calidris, xénero_Calidris   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02028727-n    |  eng:  Calidris_melanotos, jacksnipe, pectoral_sandpiper   { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02028900-n    |  eng:  Calidris_canutus, grayback, greyback, knot | glg: pilro_gordo   { [5] bird } [+2]   3   has_mero_member   02029087-n    |  eng:  Calidris_Ferruginea, curlew_sandpiper | glg: pilro_ferruxento   { [5] bird } [+1]   9   has_mero_member   02029243-n  |  eng:  Crocethia, genus_Crocethia  | glg: Crocethia, xénero_Crocethia   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02029378-n    |  eng:  Crocethia_alba, sanderling | glg: pilro_tridáctilo   { [5] bird } [+1]   10   has_mero_member   02029571-n  |  eng:  Bartramia, genus_Bartramia  | glg: Bartramia, xénero_Bartramia   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02029706-n    |  eng:  Bartramian_sandpiper, Bartramia_longicauda, upland_plover, upland_sandpiper   { [5] bird } [+1]   11   has_mero_member   02029914-n  |  eng:  genus_Philomachus, Philomachus  | glg: Philomachus, xénero_Philomachus   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02030035-n    |  eng:  Philomachus_pugnax, ruff | glg: combatente   { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02030224-n    |  eng:  reeve   { [6] bird } [+1]   12   has_mero_member   02030442-n  |  eng:  genus_Heteroscelus, Heteroscelus  | glg: Heteroscelus, xénero_Heteroscelus   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02030568-n    |  eng:  Heteroscelus_incanus, Polynesian_tattler   { [6] bird } [+1]   13   has_mero_member   02030709-n  |  eng:  Catoptrophorus, genus_Catoptrophorus  | glg: Catoptrophorus, xénero_Catoptrophorus   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02030837-n    |  eng:  Catoptrophorus_semipalmatus, willet   { [6] bird } [+1]   14   has_mero_member   02031143-n  |  eng:  genus_Scolopax, Scolopax  | glg: Scolopax, xénero_Scolopax   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02031298-n  |  eng:  Eurasian_woodcock, Scolopax_rusticola  | glg: arcea   { [5] bird } [+1]   15   has_mero_member   02031455-n  |  eng:  genus_Philohela, Philohela  | glg: Philohela, xénero_Philohela   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02031585-n  |  eng:  American_woodcock, Philohela_minor, woodcock_snipe    { [5] bird } [+1]   16   has_mero_member   02031752-n  |  eng:  Capella, Gallinago, genus_Capella, genus_Gallinago  | glg: Capella, Gallinago, xénero_Capella, xénero_Gallinago   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02032222-n  |  eng:  Gallinago_gallinago, whole_snipe  | glg: agachadiza, agacha_cabra, becacina, becacina_cabra, becacina_común, cabra_do_aire_cabra, Gallinago_gallinago, narcexa_común   { [5] bird } [+2]   2   has_mero_member   02032355-n  |  eng:  Gallinago_gallinago_delicata, Wilson's_snipe    { [5] bird } [+2]   3   has_mero_member   02032480-n  |  eng:  Gallinago_media, great_snipe, woodcock_snipe    { [5] bird } [+1]   17   has_mero_member   02032646-n  |  eng:  genus_Limnocryptes, Limnocryptes  | glg: Limnocryptes, xénero_Limnocryptes   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02032769-n  |  eng:  half_snipe, jacksnipe, Limnocryptes_minima    { [5] bird } [+1]   18   has_mero_member   02032915-n  |  eng:  genus_Limnodromus, Limnodromus  | glg: Limnodromus, xénero_Limnodromus   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02033041-n  |  eng:  dowitcher    { [5] bird } [+3]   1   has_hyponym   02033208-n  |  eng:  grayback, greyback, Limnodromus_griseus    { [6] bird } [+3]   2   has_hyponym   02033324-n  |  eng:  Limnodromus_scolopaceus, red-breasted_snipe    { [6] bird } [+1]   19   has_mero_member   02033444-n  |  eng:  genus_Numenius, Numenius  | glg: Numenius, xénero_Numenius   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02033561-n  |  eng:  curlew    { [4] bird } [+3]   1   has_hyponym   02033779-n  |  eng:  European_curlew, Numenius_arquata    { [5] bird } [+3]   2   has_hyponym   02033882-n  |  eng:  Eskimo_curlew, Numenius_borealis    { [5] bird } [+1]   20   has_mero_member   02034016-n  |  eng:  genus_Limosa, Limosa  | glg: Limosa, xénero_Limosa   { [2] genus } [+2]   1   has_mero_member   02034129-n  |  eng:  godwit  | glg: limosa   { [4] bird } [+3]   1   has_hyponym   02034295-n  |  eng:  Hudsonian_godwit, Limosa_haemastica    { [5] bird }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL