Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00330160-n hurrying, speed, speeding | aceleración | changing location rapidly  { [1] motion }
- 00555648-n haste, hurry, rush, rushing | avalancha, urxencia | the act of moving hurriedly and in a careless manner { [1] motion }
- 05058140-n fastness, speed, swiftness | celeridade, velocidade | a rate (usually rapid) at which something happens { [3] property }
- 15282696-n speed, velocity | velocidade | distance travelled per unit time  { [3] relation }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 34 deles (50.75 %) con 65 variantes en galego
[0]  02055649-v  | eng:   hurry, speed, travel_rapidly, zip  | glg:  apresurarse { [2] motion }
[+1]   1   has_hyperonym   01835496-v  |  eng:  go, locomote, move, travel  | glg: desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar   { [1] motion  [1] motion  [1] traveler } [+2]   1   see_also_wn15   00781000-v  |  eng:  carry_on, continue, go_on, proceed  | glg: continuar, proseguir   { [2] activity } [+2]   2   see_also_wn15   00969873-v  |  eng:  circulate, go_around, spread    { [3] motion } [+2]   3   see_also_wn15   01856211-v  |  eng:  move_out    { [2] motion } [+2]   4   see_also_wn15   01921964-v  |  eng:  climb, climb_up, go_up, mount  | glg: elevarse, subir   { [2] athlete  [2] vine } [+2]   5   see_also_wn15   01968569-v  |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise  | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+2]   6   see_also_wn15   01970646-v  |  eng:  go_down, go_under, set    { [1] astronomy } [+2]   7   see_also_wn15   01970826-v  |  eng:  come_down, descend, fall, go_down  | glg: baixar, descender   { [3] motion } [+2]   8   see_also_wn15   01989873-v  |  eng:  go_down, go_under, settle, sink  | glg: afundirse, ir_a_pique, naufragar   { [3] artefact } [+2]   9   see_also_wn15   01992503-v  |  eng:  advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress  | glg: avanzar   { [2] motion } [+2]   10   see_also_wn15   01994442-v  |  eng:  draw_back, move_back, pull_away, pull_back, recede, retire, retreat, withdraw  | glg: recuar, retroceder   { [2] armed_forces } [+2]   11   see_also_wn15   02051694-v  |  eng:  go_by, go_past, pass, pass_by, surpass, travel_by  | glg: deixar_atrás, pasar   { [3] traveler } [+2]   12   see_also_wn15   02072849-v  |  eng:  elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by  | glg: pasar   { [4] amount } [+2]   13   see_also_wn15   02073714-v  |  eng:  abscond, absquatulate, bolt, decamp, go_off, make_off, run_off    { [2] government } [+2]   14   see_also_wn15   02667558-v  |  eng:  go_out    { [2] alteration } [+1]   2   has_hyponym   01899891-v  |  eng:  dart, fleet, flit, flutter  | glg: voar   { [2] motility } [+2]   1   has_hyponym   01900156-v  |  eng:  butterfly    { [3] motility } [+2]   2   related_to   00334356-n  |  eng:  dart, flit    { [1] motility } [+2]   3   related_to   00348571-n  |  eng:  flicker, flutter, waver    { [1] motility } [+1]   3   has_hyponym   01926311-v  |  eng:  run  | glg: correr   { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   01901447-v  |  eng:  clip, jog, trot    { [3] motion  [3] Equus_caballus  [3] traveler } [+3]   1   related_to   00294190-n  |  eng:  jog, lope, trot  | glg: trote   { [2] motion } [+3]   2   related_to   00628390-n  |  eng:  jogging  | glg: jógging   { [5] work } [+3]   3   related_to   02388276-n  |  eng:  trotter, trotting_horse    { [2] Equus_caballus } [+3]   4   related_to   02439568-n  |  eng:  trotter  | glg: man, pé   { [4] external_body_part } [+3]   5   related_to   10223459-n  |  eng:  jogger    { [2] traveler } [+2]   2   has_hyponym   01902405-v  |  eng:  scamper, scurry, scuttle, skitter  | glg: precipitarse   { [3] motion } [+3]   1   has_hyponym   01902678-v  |  eng:  crab    { [4] motion } [+3]   2   related_to   00556142-n  |  eng:  scamper, scramble, scurry  | glg: carreira   { [2] motion } [+2]   3   has_hyponym   01926878-v  |  eng:  romp    { [2] human } [+3]   1   related_to   10538154-n  |  eng:  romper    { [1] human } [+2]   4   has_hyponym   01927211-v  |  eng:  run_bases    { [1] baseball } [+2]   5   has_hyponym   01927330-v  |  eng:  streak    { [3] human } [+3]   1   related_to   10662306-n  |  eng:  streaker    { [2] human } [+2]   6   has_hyponym   01927447-v  |  eng:  run    { [2] American_football } [+3]   1   related_to   00558883-n  |  eng:  run, running, running_game, running_play  | glg: carreira   { [1] American_football } [+2]   7   has_hyponym   01927608-v  |  eng:  outrun    { [3] traveler } [+2]   8   has_hyponym   01928390-v  |  eng:  jog    { [3] motion  [3] traveler } [+3]   1   related_to   00294190-n    |  eng:  jog, lope, trot | glg: trote   { [2] motion } [+3]   2   related_to   00628390-n    |  eng:  jogging | glg: jógging   { [5] work } [+3]   3   related_to   10223459-n    |  eng:  jogger   { [2] traveler } [+2]   9   has_hyponym   01928579-v  |  eng:  sprint    { [3] athlete } [+3]   1   related_to   00294452-n  |  eng:  dash, sprint  | glg: esprinte   { [3] motion } [+3]   2   related_to   10641413-n  |  eng:  sprinter  | glg: corredor_de_velocidade   { [2] athlete } [+2]   10   has_hyponym   01928730-v  |  eng:  lope    { [3] motion } [+3]   1   related_to   00288486-n  |  eng:  canter, lope  | glg: trote   { [3] motion } [+3]   2   related_to   00294190-n    |  eng:  jog, lope, trot | glg: trote   { [2] motion } [+2]   11   has_hyponym   02059770-v  |  eng:  rush    { [2] football  [2] American_football } [+3]   1   related_to   00560293-n  |  eng:  rush, rushing    { [1] American_football } [+3]   2   related_to   10544067-n  |  eng:  rusher    { [1] football } [+2]   12   has_hyponym   02085004-v  |  eng:  hare    { [4] eutherian } [+3]   1   related_to   02326432-n  |  eng:  hare  | glg: lebre   { [3] eutherian } [+2]   13   related_to   00293916-n  |  eng:  run, running  | glg: carreira   { [2] motion } [+2]   14   related_to   07460104-n  |  eng:  footrace, foot_race, run  | glg: carreira   { [2] competition } [+2]   15   related_to   10542761-n  |  eng:  runner    { [1] traveler } [+2]   16   see_also_wn15   01883716-v  |  eng:  cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark_about, rollick, romp, run_around, skylark, sport  | glg: rebuldar   { [1] athletics } [+2]   17   see_also_wn15   02075049-v  |  eng:  break_away, bunk, escape, fly_the_coop, head_for_the_hills, hightail_it, lam, run, run_away, scarper, scat, take_to_the_woods, turn_tail  | glg: arriar_en_banda, bater_a_chanca, bater_o_zoco, chamar_ós_pés_compañeiros, coller_o_andante, correr, darlle_ó_zoco, darlle_sebo_ás_canelas, darlle_sebo_ós_pés, escapar, fuxir, fuxir_coma_can_con_vincha_ó_rabo, largar, liscar, poñer_terra_por_medio, tocar_o_zoco, tomar_o_andante   { [2] human } [+2]   18   is_subevent_of   02056300-v  |  eng:  stampede    { [2] group_action } [+3]   1   related_to   01123420-n  |  eng:  stampede    { [1] group_action } [+3]   2   has_subevent   01926311-v    |  eng:  run | glg: correr   { [2] traveler } [+3]   3   has_subevent   02058994-v  |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it  | glg: lanzarse   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00330160-n  |  eng:  hurrying, speed, speeding  | glg: aceleración   { [1] motion } [+4]   2   related_to   00555648-n  |  eng:  haste, hurry, rush, rushing  | glg: avalancha, urxencia   { [1] motion } [+4]   3   related_to   05058140-n  |  eng:  fastness, speed, swiftness  | glg: celeridade, velocidade   { [3] property } [+4]   4   related_to   15282696-n  |  eng:  speed, velocity  | glg: velocidade   { [3] relation } [+4]   5   see_also_wn15   00438178-v  |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up  | glg: acelerar   { [2] motion } [+4]   6   is_subevent_of   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+4]   7   is_subevent_of   02058191-v  |  eng:  bustle, bustle_about, hustle    { [4] motility } [+5]   1   related_to   00555138-n  |  eng:  ado, bustle, flurry, fuss, hustle, stir    { [3] motility } [+5]   2   has_subevent   02058994-v    |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse   { [2] motion } [+3]   4   is_caused_by   02086805-v  |  eng:  stampede    { [3] motion } [+4]   1   related_to   07446270-n  |  eng:  stampede    { [2] motion } [+4]   2   causes   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+1]   4   has_hyponym   02055521-v  |  eng:  whizz, whizz_along, zoom, zoom_along  | glg: facer_zoom   { [3] motion } [+1]   5   related_to   00330160-n    |  eng:  hurrying, speed, speeding | glg: aceleración   { [1] motion } [+1]   6   related_to   00555648-n    |  eng:  haste, hurry, rush, rushing | glg: avalancha, urxencia   { [1] motion } [+1]   7   related_to   05058140-n    |  eng:  fastness, speed, swiftness | glg: celeridade, velocidade   { [3] property } [+1]   8   related_to   15282696-n    |  eng:  speed, velocity | glg: velocidade   { [3] relation } [+1]   9   see_also_wn15   00438178-v    |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar   { [2] motion }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL