Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00644503-n study, survey | estudo | a detailed critical inspection  { [3] work }
- 05784242-n cogitation, study | | attentive consideration and meditation { [3] cerebration }
- 05784831-n consideration | consideración | the process of giving careful thought to something  { [1] cerebration }
- 05822746-n circumstance, condition, consideration | circunstancia | information that should be kept in mind when making a decision { [1] information }
- 07138915-n consideration | consideración | a discussion of a topic (as in a meeting) { [2] communicating }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
54 synsets, 40 deles (74.07 %) con 97 variantes en galego
[0]  02166460-v  | eng:   consider, study  | glg:  considerar { [2] cerebration  [2] information }
[+1]   1   has_hyperonym   00630380-v  |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over  | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+1]   2   has_hyponym   00640650-v  |  eng:  factor, factor_in, factor_out    { [3] cerebration  [3] information } [+1]   3   has_hyponym   00653620-v  |  eng:  compare, equate, liken  | glg: comparar, equiparar   { [2] human } [+2]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+3]   1   has_derived   00160834-r  |  eng:  comparatively, relatively  | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+2]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+2]   3   related_to   00185307-n  |  eng:  equating, equation  | glg: equivalencia   { [2] act } [+2]   4   related_to   02990954-a  |  eng:  comparative  | glg: comparativo   { [2] relation } [+3]   1   pertains_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+4]   1   related_to   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   1   is_subevent_of   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+6]   1   related_to   04748836-n  |  eng:  difference  | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   2   related_to   05748285-n  |  eng:  differentiation, distinction  | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+6]   3   related_to   07366289-n  |  eng:  departure, deviation, difference, divergence  | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+6]   4   related_to   10012815-n  |  eng:  differentiator, discriminator    { [1] human } [+6]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   2   is_subevent_of   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+6]   1   related_to   01012712-n  |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization  | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   01016832-n  |  eng:  sorting    { [2] activity } [+6]   3   related_to   03018802-a  |  eng:  classificatory  | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+6]   4   related_to   04261116-n  |  eng:  sorter    { [1] machine } [+6]   5   related_to   05732756-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting  | glg: categorización   { [3] cognition } [+6]   6   related_to   05839024-n  |  eng:  form, kind, sort, variety  | glg: clase, especie, forma, sorte, tipo, variedade, xénero   { [2] concept } [+6]   7   related_to   07939638-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification  | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+6]   8   related_to   07974025-n  |  eng:  class, social_class, socio-economic_class, stratum  | glg: clase_social   { [1] people } [+6]   9   related_to   07997703-n  |  eng:  category, class, family  | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+7]   1   has_mero_member   08103457-n  |  eng:  superphylum  | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   10   related_to   08103777-n  |  eng:  class  | glg: clase   { [1] taxon } [+7]   1   has_mero_member   08106934-n  |  eng:  order  | glg: orde   { [1] taxon } [+6]   11   related_to   08239808-n  |  eng:  class, division  | glg: división   { [2] association } [+6]   12   related_to   09926862-n  |  eng:  classifier    { [2] intellect } [+6]   13   related_to   10626867-n  |  eng:  sorter    { [2] employee } [+6]   14   related_to   13558696-n  |  eng:  sort, sorting    { [2] data_processing } [+6]   15   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+6]   16   is_subevent_of   00652346-v  |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name  | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+5]   3   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+6]   1   related_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   05732756-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting | glg: categorización   { [3] cognition } [+6]   3   related_to   05838765-n  |  eng:  category  | glg: categoría   { [1] concept } [+6]   4   related_to   07939638-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+6]   5   related_to   07997703-n    |  eng:  category, class, family | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+7]   1   has_mero_member   08103457-n    |  eng:  superphylum | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   6   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   4   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+6]   1   related_to   00161243-n  |  eng:  choice, option, pick, selection  | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+6]   2   related_to   00198631-n  |  eng:  preferment    { [2] change } [+6]   3   related_to   03094006-a  |  eng:  optative    { [5] cognition } [+6]   4   related_to   06200344-n  |  eng:  orientation, predilection, preference  | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+6]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+2]   5   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+2]   6   related_to   09626238-n  |  eng:  compeer, equal, match, peer  | glg: igual   { [1] human } [+1]   4   related_to   00644503-n  |  eng:  study, survey  | glg: estudo   { [3] work } [+1]   5   related_to   05784242-n  |  eng:  cogitation, study    { [3] cerebration } [+2]   1   has_pertainym   02898433-a  |  eng:  cogitative    { [4] cerebration } [+3]   1   related_to   00628491-v  |  eng:  cerebrate, cogitate, think  | glg: considerar, pensar, razoar   { [1] cerebration } [+4]   1   see_also_wn15   00629889-v  |  eng:  think_out    { [5] cognitive_content } [+4]   2   see_also_wn15   00630380-v    |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+4]   3   see_also_wn15   01634142-v  |  eng:  concoct, dream_up, hatch, think_of, think_up    { [4] ability } [+1]   6   related_to   05784831-n  |  eng:  consideration  | glg: consideración   { [1] cerebration } [+1]   7   related_to   05822746-n  |  eng:  circumstance, condition, consideration  | glg: circunstancia   { [1] information } [+1]   8   related_to   07138915-n  |  eng:  consideration  | glg: consideración   { [2] communicating } [+1]   9   is_caused_by   02166761-v  |  eng:  bethink  | glg: acordarse, lembrarse   { [3] cerebration  [3] information } [+2]   1   causes   02166460-v    |  eng:  consider, study | glg: considerar   { [2] cerebration  [2] information } [+1]   10   verb_group   00813044-v  |  eng:  consider, debate, deliberate, moot, turn_over  | glg: botar_conta, botar_contas, considerar, dar_unha_volta, facer_contas, ponderar, sopesar   { [2] cerebration }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL