Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 05657718-n audition, auditory_modality, auditory_sense, hearing, sense_of_hearing | oído | the ability to hear; the auditory faculty { [3] physiology }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
72 synsets, 59 deles (81.94 %) con 118 variantes en galego
[0]  02169702-v  | eng:   hear  | glg:  escoitar, oír, ouvir, sentir { [4] physiology }
[+1]   1   has_hyperonym   02106506-v  |  eng:  comprehend, perceive  | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+1]   2   has_hyponym   02189168-v  |  eng:  catch, overhear, take_in    { [5] physiology } [+2]   1   has_subevent   02169891-v  |  eng:  listen  | glg: atender, escoitar, pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [2] beholder } [+3]   1   related_to   00882159-n  |  eng:  hearing, listening    { [3] activity } [+3]   2   related_to   10165448-n  |  eng:  attender, auditor, hearer, listener  | glg: oínte   { [1] beholder } [+3]   3   see_also_wn15   02189714-v  |  eng:  eavesdrop, listen_in  | glg: pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [3] beholder } [+3]   4   has_subevent   02169702-v    |  eng:  hear | glg: escoitar, oír, ouvir, sentir   { [4] physiology } [+3]   5   is_subevent_of   02189168-v    |  eng:  catch, overhear, take_in   { [5] physiology } [+1]   3   has_hyponym   02189398-v  |  eng:  catch, get    { [5] physiology } [+1]   4   related_to   00173764-a  |  eng:  audible, hearable  | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+2]   1   has_derived   00268797-r  |  eng:  audibly    { [4] physical_property } [+2]   2   see_also_wn15   01452593-a  |  eng:  loud  | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+3]   1   see_also_wn15   00173764-a    |  eng:  audible, hearable | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+3]   2   see_also_wn15   01919931-a  |  eng:  noisy  | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+4]   1   see_also_wn15   00298767-a  |  eng:  cacophonic, cacophonous  | glg: cacofónico   { [3] sound_property } [+5]   1   see_also_wn15   01919931-a    |  eng:  noisy | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+4]   2   see_also_wn15   01452593-a    |  eng:  loud | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+2]   3   see_also_wn15   01746605-a  |  eng:  perceptible  | glg: perceptíbel, perceptible   { [2] physical_property } [+3]   1   see_also_wn15   00173764-a    |  eng:  audible, hearable | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+3]   2   see_also_wn15   02515341-a  |  eng:  seeable, visible  | glg: visíbel, visible   { [3] physical_property } [+4]   1   see_also_wn15   01746605-a    |  eng:  perceptible | glg: perceptíbel, perceptible   { [2] physical_property } [+1]   5   related_to   05657718-n  |  eng:  audition, auditory_modality, auditory_sense, hearing, sense_of_hearing  | glg: oído   { [3] physiology } [+2]   1   has_pertainym   02868704-a  |  eng:  audile, auditive, auditory  | glg: auditivo   { [2] beholder } [+3]   1   related_to   10165673-n  |  eng:  audile    { [1] beholder } [+2]   2   category_term   05300507-n  |  eng:  auditory_system  | glg: sistema_auditivo   { [3] body_part } [+3]   1   has_mero_part   05300675-n  |  eng:  auditory_apparatus  | glg: aparello_auditivo   { [2] body_part } [+4]   1   has_mero_part   05321307-n  |  eng:  inner_ear, internal_ear, labyrinth  | glg: labirinto, oído_interno   { [2] organ } [+5]   1   has_mero_part   05240850-n  |  eng:  neuroepithelium  | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+5]   2   has_mero_part   05321664-n  |  eng:  membranous_labyrinth  | glg: labirinto_membranoso   { [1] anatomical_structure } [+6]   1   has_mero_part   05322432-n  |  eng:  utricle, utriculus  | glg: utrículo, utrículo_do_oído, utrículo_do_vestíbulo, utriculus   { [2] anatomy } [+6]   2   has_mero_part   05322570-n  |  eng:  saccule, sacculus  | glg: sacculus, sáculo, sáculo_vestibular   { [2] bodily_cavity } [+5]   3   has_mero_part   05321917-n  |  eng:  bony_labyrinth, osseous_labyrinth  | glg: labirinto_óseo   { [1] anatomical_structure } [+5]   4   has_mero_part   05322103-n  |  eng:  endolymph  | glg: endolinfa   { [1] bodily_fluid } [+5]   5   has_mero_part   05322247-n  |  eng:  perilymph  | glg: humor_de_Cotungo, humor_de_Valsalva, perilinfa   { [1] bodily_fluid } [+5]   6   has_mero_part   05323228-n  |  eng:  semicircular_canal  | glg: canle_semicircular, conduto_semicircular   { [2] organ } [+5]   7   has_mero_part   05326624-n  |  eng:  cochlea  | glg: cóclea   { [2] anatomical_structure } [+6]   1   has_mero_part   05286272-n  |  eng:  basilar_membrane  | glg: membrana_basilar   { [1] membrane } [+6]   2   has_mero_part   05322735-n  |  eng:  modiolus  | glg: modíolo   { [3] animal_tissue } [+6]   3   has_mero_part   05322855-n  |  eng:  organ_of_Corti  | glg: órgano_de_Corti   { [3] organ } [+7]   1   has_mero_part   05242622-n  |  eng:  hair_cell  | glg: célula_ciliada   { [3] cell } [+6]   4   has_pertainym   03014655-a  |  eng:  cochlear    { [3] anatomical_structure } [+5]   8   has_mero_part   05349445-n  |  eng:  artery_of_the_labyrinth, internal_auditory_artery, labyrinthine_artery  | glg: arteria_auditiva_interna, arteria_do_labirinto   { [5] anatomical_structure } [+5]   9   has_mero_part   05372290-n  |  eng:  internal_auditory_vein, labyrinthine_vein  | glg: vea_auditiva_interna, vea_do_labirinto   { [5] anatomical_structure } [+5]   10   has_pertainym   02947928-a  |  eng:  labyrinthine    { [3] organ } [+4]   2   has_mero_part   05323723-n  |  eng:  external_ear, outer_ear  | glg: oído_externo, orella   { [2] organ } [+5]   1   has_mero_part   05248667-n  |  eng:  acoustic_meatus, auditory_canal, auditory_meatus, ear_canal, external_auditory_canal  | glg: canle_auditiva, canle_auditiva_externa, canle_do_oído, conduto_auditivo, conduto_auditivo_externo, meato_auditivo_externo   { [3] anatomical_structure } [+6]   1   has_mero_part   05231592-n  |  eng:  auriculare, auricular_point  | glg: auricular, punto_auricular   { [3] anatomical_structure } [+5]   2   has_mero_part   05323889-n  |  eng:  auricle, ear, pinna  | glg: aurícula, orella, pavillón_auditivo   { [2] anatomical_structure } [+6]   1   has_hyponym   05324276-n  |  eng:  cauliflower_ear  | glg: orella_de_coliflor   { [3] anatomical_structure } [+6]   2   has_mero_part   05323588-n  |  eng:  earlobe, ear_lobe  | glg: lobo_da_orella   { [2] body_part } [+6]   3   has_mero_part   05324134-n  |  eng:  tragus  | glg: trago, tragus   { [2] anatomical_structure } [+6]   4   has_pertainym   02649125-a  |  eng:  auricular    { [3] anatomical_structure } [+6]   5   has_pertainym   02979028-a  |  eng:  auricular, otic  | glg: ótico   { [3] anatomical_structure  [3] organ } [+6]   6   related_to   00812417-a  |  eng:  auriculate, auriculated    { [3] anatomical_structure } [+6]   7   related_to   02649125-a    |  eng:  auricular   { [3] anatomical_structure } [+4]   3   has_mero_part   05324888-n  |  eng:  middle_ear, tympanic_cavity, tympanum  | glg: cavidade_timpánica, oído_medio, tympanum   { [1] bodily_cavity } [+5]   1   has_mero_part   05277728-n  |  eng:  bonelet, ossicle, ossiculum  | glg: osículo, osiños_do_oído, ossiculum   { [3] animal_tissue } [+6]   1   has_hyponym   05277941-n  |  eng:  auditory_ossicle  | glg: osículo_auditivo   { [4] animal_tissue } [+7]   1   has_hyponym   05325943-n  |  eng:  hammer, malleus  | glg: malleus, martelo   { [5] animal_tissue } [+7]   2   has_hyponym   05326340-n  |  eng:  anvil, incus  | glg: bigornia   { [5] animal_tissue } [+7]   3   has_hyponym   05326465-n  |  eng:  stapes, stirrup  | glg: estribo   { [5] animal_tissue } [+6]   2   has_pertainym   03138396-a  |  eng:  ossicular, ossiculate    { [4] animal_tissue } [+6]   3   related_to   03138396-a    |  eng:  ossicular, ossiculate   { [4] animal_tissue } [+6]   4   related_to   05269901-n  |  eng:  bone, os  | glg: os, óso   { [2] animal_tissue } [+6]   5   related_to   14757848-n  |  eng:  bone, osseous_tissue  | glg: óso, tecido_óseo   { [2] material } [+5]   2   has_mero_part   05325153-n  |  eng:  auditory_tube, Eustachian_tube  | glg: trompa_de_Eustaquio   { [3] anatomical_structure } [+5]   3   has_mero_part   05325943-n    |  eng:  hammer, malleus | glg: malleus, martelo   { [5] animal_tissue } [+5]   4   has_mero_part   05326340-n    |  eng:  anvil, incus | glg: bigornia   { [5] animal_tissue } [+5]   5   has_mero_part   05326465-n    |  eng:  stapes, stirrup | glg: estribo   { [5] animal_tissue } [+3]   2   has_mero_part   05320899-n  |  eng:  ear  | glg: oído, orella, ouvido   { [2] organ } [+4]   1   has_mero_part   05304795-n  |  eng:  vestibule_of_the_ear  | glg: vestíbulo_da_orella   { [2] bodily_cavity } [+4]   2   has_mero_part   05318831-n  |  eng:  eardrum, myringa, tympanic_membrane, tympanum  | glg: membrana_timpánica, tímpano, tympanum   { [1] membrane } [+5]   1   has_hyponym   05324388-n  |  eng:  perforated_eardrum  | glg: tímpano_perforado   { [2] membrane } [+5]   2   has_mero_part   05324553-n  |  eng:  umbo  | glg: umbo   { [3] form } [+5]   3   has_pertainym   02945120-a  |  eng:  tympanic    { [2] membrane } [+4]   3   has_mero_part   05321144-n  |  eng:  organ_of_hearing  | glg: órgano_da_audición   { [2] organ } [+5]   1   has_hyponym   05322855-n    |  eng:  organ_of_Corti | glg: órgano_de_Corti   { [3] organ } [+4]   4   has_mero_part   05325378-n  |  eng:  fenestra  | glg: fenestra   { [2] medical_specialty } [+5]   1   has_hyponym   05325606-n  |  eng:  fenestra_of_the_vestibule, fenestra_ovalis, fenestra_vestibuli, oval_window  | glg: fenestra_oval, fenestra_ovalis, fenestra_vestibuli, fiestra_oval, fiestra_vestibular   { [3] medical_specialty } [+5]   2   has_hyponym   05325786-n  |  eng:  fenestra_cochleae, fenestra_of_the_cochlea, fenestra_rotunda, round_window  | glg: fenestra_cochleae, fenestra_coclear, fenestra_rotunda, fiestra_da_cóclea   { [3] medical_specialty } [+5]   3   has_pertainym   02726232-a  |  eng:  fenestral    { [1] anatomy } [+4]   5   has_mero_part   05338025-n  |  eng:  arteria_auricularis, auricular_artery  | glg: arteria_auricular, arteria_auricularis   { [5] anatomical_structure } [+4]   6   has_pertainym   02648847-a  |  eng:  aural    { [3] organ } [+4]   7   has_pertainym   02979028-a    |  eng:  auricular, otic | glg: ótico   { [3] anatomical_structure  [3] organ } [+3]   3   has_mero_part   05479503-n  |  eng:  acoustic_nerve, auditory_nerve, eighth_cranial_nerve, nervus_vestibulocochlearis, vestibulocochlear_nerve  | glg: nervio_acústico, nervio_auditivo, nervio_vestibulococlear, nervus_vestibulocochlearis, oitavo_nervio_cranial   { [5] animal_tissue } [+1]   6   is_subevent_of   02169891-v    |  eng:  listen | glg: atender, escoitar, pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [2] beholder } [+2]   1   related_to   00882159-n    |  eng:  hearing, listening   { [3] activity } [+2]   2   related_to   10165448-n    |  eng:  attender, auditor, hearer, listener | glg: oínte   { [1] beholder } [+2]   3   see_also_wn15   02189714-v    |  eng:  eavesdrop, listen_in | glg: pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [3] beholder } [+2]   4   has_subevent   02169702-v    |  eng:  hear | glg: escoitar, oír, ouvir, sentir   { [4] physiology } [+2]   5   is_subevent_of   02189168-v    |  eng:  catch, overhear, take_in   { [5] physiology } [+3]   1   has_subevent   02169891-v    |  eng:  listen | glg: atender, escoitar, pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [2] beholder }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL