Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00248368-n seasoning | | the act of adding a seasoning to food  { [1] change_of_state }
- 05715864-n flavor, flavour, nip, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang | sabor, saborear | the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth  { [6] cognition }
- 07809368-n flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning | aderezo, adobo, adubo, condimento | something added to food primarily for the savor it imparts  { [2] foodstuff }
- 10567848-n seasoner | | a cook who uses seasonings { [2] skilled_worker }
- 00243918-n cookery, cooking, preparation | cociña | the act of preparing something (as food) by the application of heat { [1] change_of_state }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
35 synsets, 17 deles (48.57 %) con 33 variantes en galego
[0]  02191766-v  | eng:   flavor, flavour, season  | glg:  aderezar, condimentar, sazonar { [1] flavorer }
[+1]   1   has_hyponym   01364357-v  |  eng:  sauce    { [3] flavorer } [+2]   1   related_to   07829412-n  |  eng:  sauce  | glg: chorume, mollo, prebe, salsa   { [2] flavorer } [+1]   2   has_hyponym   02192225-v  |  eng:  curry    { [2] dish } [+2]   1   related_to   07823951-n  |  eng:  curry  | glg: curry   { [1] dish } [+1]   3   has_hyponym   02192383-v  |  eng:  resinate    { [2] organic_compound } [+2]   1   related_to   14894140-n  |  eng:  resin, rosin  | glg: resina   { [1] organic_compound } [+3]   1   has_pertainym   02788554-a  |  eng:  resinlike    { [2] organic_compound } [+3]   2   has_pertainym   02853146-a  |  eng:  resinated    { [2] organic_compound } [+1]   4   has_hyponym   02192570-v  |  eng:  spice, spice_up, zest    { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   02192818-v  |  eng:  ginger  | glg: engadir_xenxibre   { [2] flavorer } [+3]   1   related_to   07814925-n  |  eng:  ginger, gingerroot  | glg: xenxibre   { [1] flavorer } [+3]   2   related_to   07815163-n  |  eng:  ginger, powdered_ginger    { [2] flavorer } [+2]   2   has_hyponym   02196081-v  |  eng:  pepper    { [2] flavorer } [+3]   1   related_to   07815588-n  |  eng:  pepper, peppercorn    { [1] flavorer } [+2]   3   related_to   04992570-n  |  eng:  spice, spicery, spiciness    { [2] property } [+2]   4   related_to   04993108-n  |  eng:  nip, piquance, piquancy, piquantness, tang, tanginess, zest  | glg: olor_agre   { [3] property } [+2]   5   related_to   07812184-n  |  eng:  spice  | glg: especia   { [1] flavorer } [+2]   6   related_to   15050011-n  |  eng:  spice  | glg: especia   { [2] chemical_compound } [+1]   5   has_hyponym   02194138-v  |  eng:  savor, savour    { [7] cognition } [+2]   1   related_to   05715864-n  |  eng:  flavor, flavour, nip, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang  | glg: sabor, saborear   { [6] cognition } [+1]   6   has_hyponym   02196214-v  |  eng:  salt    { [2] flavorer } [+2]   1   related_to   00248534-n  |  eng:  salting    { [2] change_of_state } [+2]   2   related_to   05717342-n  |  eng:  salinity, salt, saltiness  | glg: salinidade   { [6] cognition } [+2]   3   related_to   07813107-n  |  eng:  common_salt, salt, table_salt  | glg: sal   { [1] flavorer } [+2]   4   related_to   10549165-n  |  eng:  salter    { [3] skilled_worker } [+1]   7   related_to   00248368-n  |  eng:  seasoning    { [1] change_of_state } [+1]   8   related_to   05715864-n    |  eng:  flavor, flavour, nip, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang | glg: sabor, saborear   { [6] cognition } [+1]   9   related_to   07809368-n  |  eng:  flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning  | glg: aderezo, adobo, adubo, condimento   { [2] foodstuff } [+1]   10   related_to   10567848-n  |  eng:  seasoner    { [2] skilled_worker } [+1]   11   causes   02194286-v  |  eng:  savor, savour, taste  | glg: catar, degustar, probar, saber, saborear   { [4] activity } [+2]   1   related_to   00882702-n  |  eng:  taste, tasting    { [3] activity } [+2]   2   related_to   05658226-n  |  eng:  gustation, gustatory_modality, sense_of_taste, taste  | glg: gosto, gusto   { [3] physiology } [+2]   3   related_to   05715283-n  |  eng:  gustatory_perception, gustatory_sensation, taste, taste_perception, taste_sensation  | glg: gosto, gusto, sabor   { [5] cognition } [+3]   1   has_pertainym   02868916-a  |  eng:  gustative, gustatorial, gustatory    { [4] physiology } [+4]   1   related_to   05658226-n    |  eng:  gustation, gustatory_modality, sense_of_taste, taste | glg: gosto, gusto   { [3] physiology } [+2]   4   related_to   05715864-n    |  eng:  flavor, flavour, nip, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang | glg: sabor, saborear   { [6] cognition } [+2]   5   is_caused_by   02191766-v    |  eng:  flavor, flavour, season | glg: aderezar, condimentar, sazonar   { [1] flavorer } [+1]   12   category   00243918-n  |  eng:  cookery, cooking, preparation  | glg: cociña   { [1] change_of_state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL