Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04772557-n hilliness | | the quality of being hilly { [4] quality }
- 09303008-n hill | castrelo, cerro, cuíña, lomba, lombeiro, monte, montículo, outeiro, penela, penelo, touticeira, toutizo | a local and well-defined elevation of the land { [2] formation }
- 09359803-n mount, mountain | montaña, monte | a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill  { [2] formation }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
53 synsets, 50 deles (94.34 %) con 161 variantes en galego
[0]  02240490-a  | eng:   cragged, craggy, hilly, mountainous  | glg:  esgrevio, montañoso { [3] formation }
[+1]   1   near_synonym   02238462-a  |  eng:  rough, unsmooth  | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+2]   1   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+3]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+3]   2   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+4]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   01401854-a  |  eng:  illegal  | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01396047-a  |  eng:  unlawful  | glg: ilegal   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01407465-a  |  eng:  illegitimate  | glg: ilexítimo   { [3] instrument } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   02021050-a  |  eng:  unrhythmic, unrhythmical  | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+5]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02373599-a  |  eng:  asymmetric, asymmetrical  | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   6   see_also_wn15   02383151-a  |  eng:  unsystematic  | glg: asistemático   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01668858-a  |  eng:  disorganised, disorganized  | glg: desordenado, desorganizado   { [3] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+4]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a  |  eng:  inconstant  | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00344125-a  |  eng:  changeable, changeful  | glg: cambiante, mutábel, mutable, variábel, variable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00959731-a  |  eng:  unfaithful  | glg: infiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02504131-a  |  eng:  variable  | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+6]   5   see_also_wn15   02519555-a  |  eng:  volatile  | glg: volátil   { [1] chemical_science } [+5]   2   see_also_wn15   01755627-a  |  eng:  impermanent, temporary  | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+2]   2   see_also_wn15   01359861-a  |  eng:  unironed, wrinkled    { [5] property } [+3]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+2]   3   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+3]   1   see_also_wn15   00283703-a  |  eng:  dull  | glg: apagado, mate, opaco, sen_brillo   { [2] physical_property } [+4]   1   see_also_wn15   01812846-a    |  eng:  unpolished | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+3]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01849288-a  |  eng:  pretentious  | glg: pretensioso   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00985387-a  |  eng:  unfastidious  | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02424254-a  |  eng:  untidy  | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro   { [3] trait  [3] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00419289-a  |  eng:  dirty, soiled, unclean  | glg: porco, sucio   { [3] condition } [+6]   2   see_also_wn15   00985387-a    |  eng:  unfastidious | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02428377-a  |  eng:  ungroomed  | glg: descoidado   { [4] trait  [4] condition } [+4]   3   see_also_wn15   01142349-a  |  eng:  ungracious  | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01812846-a    |  eng:  unpolished | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+2]   4   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+3]   1   see_also_wn15   01401854-a    |  eng:  illegal | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01396047-a    |  eng:  unlawful | glg: ilegal   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01401854-a    |  eng:  illegal | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02319129-a  |  eng:  corrupt, crooked  | glg: torto   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01222884-a  |  eng:  dishonest, dishonorable  | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01396047-a    |  eng:  unlawful | glg: ilegal   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01407465-a    |  eng:  illegitimate | glg: ilexítimo   { [3] instrument } [+5]   1   see_also_wn15   00179486-a  |  eng:  unauthorised, unauthorized  | glg: desautorizado, non_autorizado   { [2] instrument } [+6]   1   see_also_wn15   01407465-a    |  eng:  illegitimate | glg: ilexítimo   { [3] instrument } [+6]   2   see_also_wn15   01633591-a  |  eng:  unofficial  | glg: extraoficial, non_oficial, oficioso   { [3] instrument } [+5]   2   see_also_wn15   01401854-a    |  eng:  illegal | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02499750-a  |  eng:  invalid  | glg: inválido, nulo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01407465-a    |  eng:  illegitimate | glg: ilexítimo   { [3] instrument } [+4]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+3]   2   see_also_wn15   02021050-a    |  eng:  unrhythmic, unrhythmical | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+3]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+3]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a    |  eng:  excited | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02390335-a    |  eng:  wild | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+5]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+4]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00344125-a    |  eng:  changeable, changeful | glg: cambiante, mutábel, mutable, variábel, variable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00959731-a    |  eng:  unfaithful | glg: infiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02504131-a    |  eng:  variable | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+6]   5   see_also_wn15   02519555-a    |  eng:  volatile | glg: volátil   { [1] chemical_science } [+5]   2   see_also_wn15   01755627-a    |  eng:  impermanent, temporary | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+3]   5   see_also_wn15   02373599-a    |  eng:  asymmetric, asymmetrical | glg: asimétrico   { [2] math } [+4]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+3]   6   see_also_wn15   02383151-a    |  eng:  unsystematic | glg: asistemático   { [2] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   01668858-a    |  eng:  disorganised, disorganized | glg: desordenado, desorganizado   { [3] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02383151-a    |  eng:  unsystematic | glg: asistemático   { [2] regularity } [+4]   2   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+2]   5   see_also_wn15   02230990-a  |  eng:  coarse, harsh  | glg: gordo, groso, rudo   { [3] property } [+3]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+2]   6   see_also_wn15   02236271-a  |  eng:  nonslippery  | glg: non_esvaradío   { [5] property } [+3]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+1]   2   related_to   04772557-n  |  eng:  hilliness    { [4] quality } [+1]   3   related_to   09303008-n  |  eng:  hill  | glg: castrelo, cerro, cuíña, lomba, lombeiro, monte, montículo, outeiro, penela, penelo, touticeira, toutizo   { [2] formation } [+1]   4   related_to   09359803-n  |  eng:  mount, mountain  | glg: montaña, monte   { [2] formation } [+2]   1   has_pertainym   02890874-a  |  eng:  montane    { [3] formation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL