Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00611433-n education | educación, ensino | the profession of teaching (especially at a school or college or university)  { [1] didactics }
- 00883297-n didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching | didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía | the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill { [1] activity }
- 08132637-n Department_of_Education, Education, Education_Department | | the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979  { [1] didactics }
- 10045713-n educator, pedagog, pedagogue | educador, pedagogo | someone who educates young people  { [2] adult }
- 10665698-n educatee, pupil, student | alumno, estudante, pupilo | a learner who is enrolled in an educational institution  { [2] human }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
117 synsets, 56 deles (47.86 %) con 107 variantes en galego
[0]  02387486-v  | eng:   educate  | glg:  educar { [1] didactics  [1] educatee }
[+1]   1   has_hyperonym   00205885-v  |  eng:  ameliorate, amend, better, improve, meliorate  | glg: corrixir, emendar, mellorar, perfeccionar   { [2] change_of_state  [2] component  [2] condition } [+1]   2   has_hyponym   02386845-v  |  eng:  socialise, socialize    { [2] social_control } [+2]   1   related_to   01128984-n  |  eng:  acculturation, enculturation, socialisation, socialization  | glg: aculturación   { [1] social_control } [+1]   3   has_hyponym   02387034-v  |  eng:  groom, prepare, train  | glg: adestrar   { [2] activity  [2] leader } [+2]   1   has_hyponym   00300761-v  |  eng:  dispose, qualify    { [2] degree } [+3]   1   near_antonym   00301338-v  |  eng:  disqualify, indispose, unfit    { [4] act  [4] quality } [+3]   2   has_hyponym   00300989-v  |  eng:  habilitate    { [3] degree } [+3]   3   has_hyponym   00301179-v  |  eng:  capacitate    { [4] quality } [+4]   1   related_to   05203397-n  |  eng:  capacity  | glg: capacidade   { [3] quality } [+3]   4   related_to   04728068-n  |  eng:  caliber, calibre, quality  | glg: calibre, calidade, categoría, envergadura   { [1] degree } [+2]   2   related_to   00126830-a  |  eng:  preparative, preparatory, propaedeutic  | glg: preparatorio   { [3] didactics } [+2]   3   related_to   00893955-n  |  eng:  grooming, preparation, training  | glg: adestramento, formación, preparación   { [1] activity } [+2]   4   related_to   10722385-n  |  eng:  trainee    { [3] human } [+2]   5   related_to   10722575-n  |  eng:  trainer  | glg: preparador_físico   { [1] leader } [+1]   4   has_hyponym   02387792-v  |  eng:  co-educate, coeducate    { [2] didactics  [2] educatee } [+1]   5   has_hyponym   02387910-v  |  eng:  school    { [2] building  [2] period } [+2]   1   has_hyponym   02388215-v  |  eng:  home-school    { [3] building  [3] period } [+2]   2   related_to   00888693-n  |  eng:  schooling    { [3] didactics } [+2]   3   related_to   04146050-n  |  eng:  school, schoolhouse  | glg: colexio, escola   { [1] building } [+2]   4   related_to   05757536-n  |  eng:  school, schooling  | glg: escola   { [2] didactics } [+2]   5   related_to   08276720-n  |  eng:  school  | glg: centro_docente, comunidade_escolar, escola   { [3] organisation } [+3]   1   has_mero_member   08287586-n  |  eng:  faculty, staff  | glg: claustro, facultade   { [1] body } [+4]   1   has_mero_member   10480730-n  |  eng:  prof, professor  | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+5]   1   has_hyponym   09816654-n  |  eng:  assistant_professor    { [5] adult } [+5]   2   has_hyponym   09817386-n  |  eng:  associate_professor    { [5] adult } [+5]   3   has_hyponym   10115748-n  |  eng:  full_professor    { [5] adult } [+5]   4   has_hyponym   10517283-n  |  eng:  Regius_professor    { [5] adult } [+5]   5   has_hyponym   10757050-n  |  eng:  visiting_professor    { [5] adult } [+5]   6   has_pertainym   02784873-a  |  eng:  professorial    { [5] adult } [+6]   1   has_derived   00125238-r  |  eng:  professorially    { [6] adult } [+6]   2   related_to   10480730-n    |  eng:  prof, professor | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+5]   7   related_to   00598056-n  |  eng:  chair, professorship  | glg: cadeira, cátedra   { [2] business } [+5]   8   related_to   02784873-a    |  eng:  professorial   { [5] adult } [+6]   1   has_derived   00125238-r    |  eng:  professorially   { [6] adult } [+6]   2   pertains_to   10480730-n    |  eng:  prof, professor | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+4]   2   related_to   01088749-v  |  eng:  staff    { [2] body  [2] force } [+4]   3   related_to   01095739-v  |  eng:  staff    { [2] body  [2] force } [+3]   2   has_mero_member   10560352-n  |  eng:  schoolteacher, school_teacher  | glg: mestre_de_escola, profesor   { [4] adult } [+4]   1   has_hyponym   10119491-n  |  eng:  games-master, games-mistress    { [5] adult } [+4]   2   has_hyponym   10559840-n  |  eng:  mistress, schoolma'am, schoolmarm, schoolmistress    { [5] adult } [+4]   3   has_hyponym   11288528-n  |  eng:  John_Scopes, John_Thomas_Scopes, Scopes    { [5] adult } [+3]   3   has_pertainym   02792903-a  |  eng:  scholastic  | glg: escolar   { [2] building  [2] period } [+4]   1   has_derived   00126307-r  |  eng:  scholastically    { [3] building  [3] period } [+4]   2   related_to   04146050-n    |  eng:  school, schoolhouse | glg: colexio, escola   { [1] building } [+4]   3   related_to   05757536-n    |  eng:  school, schooling | glg: escola   { [2] didactics } [+4]   4   related_to   08276720-n    |  eng:  school | glg: centro_docente, comunidade_escolar, escola   { [3] organisation } [+4]   5   related_to   08277393-n  |  eng:  school    { [3] organisation } [+4]   6   related_to   15203229-n  |  eng:  school, schooltime, school_day    { [1] period } [+2]   6   related_to   08277393-n    |  eng:  school   { [3] organisation } [+2]   7   related_to   15203229-n    |  eng:  school, schooltime, school_day   { [1] period } [+1]   6   related_to   00611433-n  |  eng:  education  | glg: educación, ensino   { [1] didactics } [+1]   7   related_to   00883297-n  |  eng:  didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching  | glg: didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía   { [1] activity } [+2]   1   has_pertainym   80000038-a  |  eng:      { [1] didactics } [+2]   2   category_term   00611433-n    |  eng:  education | glg: educación, ensino   { [1] didactics } [+3]   1   has_hyponym   00887081-n  |  eng:  instruction, pedagogy, teaching  | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+4]   1   has_hyponym   00887882-n  |  eng:  catechesis  | glg: catecismo, catequese   { [3] didactics } [+5]   1   has_pertainym   02982102-a  |  eng:  catechetic, catechetical    { [1] divinity } [+6]   1   related_to   00887882-n    |  eng:  catechesis | glg: catecismo, catequese   { [3] didactics } [+5]   2   related_to   02982102-a    |  eng:  catechetic, catechetical   { [1] divinity } [+6]   1   pertains_to   00887882-n    |  eng:  catechesis | glg: catecismo, catequese   { [3] didactics } [+4]   2   has_hyponym   00888037-n  |  eng:  catechetical_instruction    { [3] didactics } [+4]   3   has_hyponym   00888162-n  |  eng:  language_teaching  | glg: didáctica_da_linguaxe   { [3] didactics } [+4]   4   has_hyponym   00888284-n  |  eng:  teaching_reading    { [3] didactics } [+5]   1   has_hyponym   00888409-n  |  eng:  phonics    { [4] didactics } [+6]   1   has_pertainym   03099638-a  |  eng:  phonic  | glg: fónico   { [5] didactics } [+5]   2   has_hyponym   00888546-n  |  eng:  whole-word_method  | glg: método_da_palabra_completa   { [4] didactics } [+4]   5   has_hyponym   00888693-n    |  eng:  schooling   { [3] didactics } [+5]   1   related_to   02387910-v    |  eng:  school   { [2] building  [2] period } [+4]   6   has_hyponym   00888796-n  |  eng:  indoctrination  | glg: adoutrinamento   { [3] didactics } [+5]   1   has_hyponym   00888960-n  |  eng:  brainwashing  | glg: lavado_de_cerebro   { [4] didactics } [+5]   2   has_hyponym   00889082-n  |  eng:  inculcation, ingraining, instilling    { [4] didactics } [+6]   1   related_to   00606600-v  |  eng:  inculcate, infuse, instill    { [5] didactics } [+6]   2   related_to   00728393-v  |  eng:  impress, ingrain, instill  | glg: impresionar   { [5] didactics } [+5]   3   related_to   00605086-v  |  eng:  indoctrinate    { [1] doctrine } [+4]   7   has_hyponym   00889294-n  |  eng:  tuition, tutelage, tutorship    { [3] didactics } [+5]   1   related_to   00830188-v  |  eng:  tutor  | glg: dar_clases   { [4] didactics } [+5]   2   related_to   09931418-n  |  eng:  coach, private_instructor, tutor  | glg: titor   { [3] music  [3] performing_arts } [+6]   1   has_pertainym   03127435-a  |  eng:  tutorial    { [4] music  [4] performing_arts } [+4]   8   has_hyponym   00889472-n  |  eng:  lesson  | glg: clase, lección   { [3] didactics } [+5]   1   has_hyponym   00729478-n  |  eng:  language_lesson  | glg: clase_de_lingua   { [4] didactics } [+6]   1   has_hyponym   00729637-n  |  eng:  French_lesson    { [5] didactics } [+6]   2   has_hyponym   00729731-n  |  eng:  German_lesson    { [5] didactics } [+6]   3   has_hyponym   00729825-n  |  eng:  Hebrew_lesson    { [5] didactics } [+5]   2   has_hyponym   00889682-n  |  eng:  dance_lesson    { [4] didactics } [+5]   3   has_hyponym   00889760-n  |  eng:  music_lesson    { [4] didactics } [+6]   1   has_hyponym   00889883-n  |  eng:  piano_lesson    { [5] didactics } [+6]   2   has_hyponym   00889971-n  |  eng:  violin_lesson    { [5] didactics } [+5]   4   has_hyponym   00890059-n  |  eng:  tennis_lesson    { [4] didactics } [+5]   5   has_hyponym   00890145-n  |  eng:  golf_lesson    { [4] didactics } [+4]   9   has_hyponym   00892538-n  |  eng:  hypnopedia, sleep-learning    { [3] didactics } [+4]   10   has_hyponym   00892711-n  |  eng:  spoonfeeding    { [3] didactics } [+5]   1   related_to   00787876-v  |  eng:  spoonfeed    { [4] didactics } [+4]   11   has_hyponym   00892861-n  |  eng:  lecture, lecturing  | glg: clase, conferencia   { [3] didactics } [+5]   1   has_hyponym   00893243-n  |  eng:  talk    { [4] didactics } [+6]   1   has_hyponym   00893402-n  |  eng:  chalk_talk    { [5] didactics } [+5]   2   related_to   00594146-n  |  eng:  lectureship    { [2] business } [+5]   3   related_to   00830761-v  |  eng:  lecture, talk  | glg: dar_conferencias   { [3] speech_act  [3] communicator } [+4]   12   has_pertainym   02945971-a  |  eng:  pedagogic, pedagogical  | glg: pedagóxico   { [1] didactics } [+5]   1   has_derived   00311651-r  |  eng:  didactically, pedagogically  | glg: didacticamente   { [2] didactics } [+5]   2   related_to   00883297-n    |  eng:  didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching | glg: didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía   { [1] activity } [+5]   3   related_to   00887081-n    |  eng:  instruction, pedagogy, teaching | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+5]   4   related_to   05660937-n  |  eng:  pedagogics, pedagogy, teaching_method  | glg: método_de_ensino, pedagoxía   { [3] ability } [+4]   13   has_pertainym   02981759-a  |  eng:  instructional    { [1] didactics  [1] direction } [+5]   1   related_to   00883297-n    |  eng:  didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching | glg: didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía   { [1] activity } [+5]   2   related_to   00887081-n    |  eng:  instruction, pedagogy, teaching | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+5]   3   related_to   06786629-n  |  eng:  direction, instruction  | glg: instrución   { [1] content } [+4]   14   related_to   02945971-a    |  eng:  pedagogic, pedagogical | glg: pedagóxico   { [1] didactics } [+5]   1   has_derived   00311651-r    |  eng:  didactically, pedagogically | glg: didacticamente   { [2] didactics } [+5]   2   pertains_to   00887081-n    |  eng:  instruction, pedagogy, teaching | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+4]   15   related_to   02981759-a    |  eng:  instructional   { [1] didactics  [1] direction } [+5]   1   pertains_to   00887081-n    |  eng:  instruction, pedagogy, teaching | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+3]   2   related_to   00603298-v  |  eng:  develop, educate, prepare, train  | glg: adestrar, formar, preparar   { [1] didactics } [+3]   3   related_to   02387486-v    |  eng:  educate | glg: educar   { [1] didactics  [1] educatee } [+3]   4   related_to   10045454-n  |  eng:  educationalist, educationist    { [2] expert } [+2]   3   category_term   05664640-n  |  eng:  point_system  | glg: sistema_de_puntos   { [1] didactics } [+2]   4   category_term   05753564-n  |  eng:  education  | glg: educación, formación, instrución, preparación   { [1] didactics } [+3]   1   has_hyponym   05757049-n  |  eng:  acculturation, assimilation    { [2] didactics } [+4]   1   has_pertainym   03139749-a  |  eng:  acculturational, acculturative    { [2] social_control } [+5]   1   related_to   00159880-v  |  eng:  acculturate  | glg: aculturar   { [2] social_control  [2] cognitive_content } [+5]   2   related_to   01128984-n    |  eng:  acculturation, enculturation, socialisation, socialization | glg: aculturación   { [1] social_control } [+5]   3   related_to   05757049-n    |  eng:  acculturation, assimilation   { [2] didactics } [+4]   2   related_to   00602255-v  |  eng:  absorb, assimilate, ingest, take_in  | glg: asimilar   { [2] human } [+4]   3   related_to   03139749-a    |  eng:  acculturational, acculturative   { [2] social_control } [+5]   1   pertains_to   05757049-n    |  eng:  acculturation, assimilation   { [2] didactics } [+3]   2   has_hyponym   05757234-n  |  eng:  mastering    { [2] didactics } [+4]   1   related_to   00597634-v  |  eng:  get_the_hang, master  | glg: dominar   { [2] artist } [+5]   1   has_subevent   00597915-v  |  eng:  acquire, larn, learn  | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse   { [2] human  [2] ability } [+6]   1   related_to   05637558-n  |  eng:  accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, skill  | glg: destreza, habilidade   { [1] ability } [+6]   2   related_to   05752544-n  |  eng:  acquisition, learning  | glg: adquisición, aprendizaxe   { [3] cognition } [+6]   3   related_to   09801864-n  |  eng:  apprentice, learner, prentice  | glg: aprendiz, novato, novel, principiante   { [3] human } [+6]   4   related_to   10251779-n  |  eng:  assimilator, learner, scholar    { [1] human } [+6]   5   is_caused_by   00829107-v  |  eng:  instruct, learn, teach  | glg: aprender, deprender, ensinar, impartir, instruír   { [1] didactics } [+6]   6   is_subevent_of   00597634-v    |  eng:  get_the_hang, master | glg: dominar   { [2] artist } [+5]   2   has_subevent   00606093-v  |  eng:  drill, exercise, practice, practise  | glg: exercitar, practicar   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00894552-n  |  eng:  drill, exercise, practice, practice_session, recitation  | glg: exercicio, práctica   { [2] activity } [+6]   2   is_subevent_of   00597634-v    |  eng:  get_the_hang, master | glg: dominar   { [2] artist } [+3]   3   has_hyponym   05757423-n  |  eng:  self-cultivation, self-education  | glg: autodidactismo   { [2] didactics } [+3]   4   has_hyponym   05757536-n    |  eng:  school, schooling | glg: escola   { [2] didactics } [+4]   1   related_to   02387910-v    |  eng:  school   { [2] building  [2] period } [+4]   2   related_to   02792903-a    |  eng:  scholastic | glg: escolar   { [2] building  [2] period } [+5]   1   has_derived   00126307-r    |  eng:  scholastically   { [3] building  [3] period } [+5]   2   pertains_to   08276720-n    |  eng:  school | glg: centro_docente, comunidade_escolar, escola   { [3] organisation } [+6]   1   has_mero_member   08287586-n    |  eng:  faculty, staff | glg: claustro, facultade   { [1] body } [+7]   1   has_mero_member   10480730-n    |  eng:  prof, professor | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+6]   2   has_mero_member   10560352-n    |  eng:  schoolteacher, school_teacher | glg: mestre_de_escola, profesor   { [4] adult } [+7]   1   has_hyponym   10119491-n    |  eng:  games-master, games-mistress   { [5] adult } [+7]   2   has_hyponym   10559840-n    |  eng:  mistress, schoolma'am, schoolmarm, schoolmistress   { [5] adult } [+7]   3   has_hyponym   11288528-n    |  eng:  John_Scopes, John_Thomas_Scopes, Scopes   { [5] adult } [+6]   3   related_to   02387910-v    |  eng:  school   { [2] building  [2] period } [+6]   4   related_to   02792903-a    |  eng:  scholastic | glg: escolar   { [2] building  [2] period } [+3]   5   has_hyponym   05757731-n  |  eng:  special_education    { [2] didactics } [+3]   6   has_hyponym   05757902-n  |  eng:  vocational_education, vocational_training  | glg: formación_profesional   { [2] didactics } [+3]   7   has_pertainym   02946221-a  |  eng:  educational  | glg: educativo   { [2] didactics } [+4]   1   has_derived   00325603-r  |  eng:  educationally    { [3] didactics } [+4]   2   related_to   05753564-n    |  eng:  education | glg: educación, formación, instrución, preparación   { [1] didactics } [+3]   8   related_to   00603298-v    |  eng:  develop, educate, prepare, train | glg: adestrar, formar, preparar   { [1] didactics } [+3]   9   related_to   02946221-a    |  eng:  educational | glg: educativo   { [2] didactics } [+4]   1   has_derived   00325603-r    |  eng:  educationally   { [3] didactics } [+4]   2   pertains_to   05753564-n    |  eng:  education | glg: educación, formación, instrución, preparación   { [1] didactics } [+3]   10   related_to   10045454-n    |  eng:  educationalist, educationist   { [2] expert } [+2]   5   category_term   05909730-n  |  eng:  academic_program    { [1] didactics } [+2]   6   category_term   08132637-n  |  eng:  Department_of_Education, Education, Education_Department    { [1] didactics } [+3]   1   related_to   02387486-v    |  eng:  educate | glg: educar   { [1] didactics  [1] educatee } [+2]   7   category_term   13323988-n  |  eng:  tuition, tuition_fee    { [1] didactics } [+1]   8   related_to   01324424-a  |  eng:  educative  | glg: educativo   { [2] didactics } [+1]   9   related_to   08132637-n    |  eng:  Department_of_Education, Education, Education_Department   { [1] didactics } [+1]   10   related_to   10045713-n  |  eng:  educator, pedagog, pedagogue  | glg: educador, pedagogo   { [2] adult } [+1]   11   related_to   10665698-n  |  eng:  educatee, pupil, student  | glg: alumno, estudante, pupilo   { [2] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL