Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 02413480-v | eng: work | glg: agachar_o_lombo, baixar_as_costas, baixar_os_cadrís, baixar_o_espiñazo, baixar_o_lombo, baixar_o_óso, botar_as_mans_ó_porco, choiar, dobrar_o_lombo, ir_a_ela, poñerse_á_tarefa, poñerse_ó_carro, poñerse_ó_choio, traballar { [1] work [1] worker }

[+1] 1 near_antonym 02417504-v | eng: idle, laze, slug, stagnate | glg: lacazanear, non_a_rascar, non_dar_golpe, non_dar_pancada, non_facer_branca, non_facer_nada, non_mover_palla, non_mover_unha_palla, non_pegar_golpe, non_rascar_bóla, perder_o_tempo, rañar_a_barriga, rascar_a_barriga, tangonear, vaguear, zangonear { [2] art [2] business } [+1] 2 has_hyponym 01161947-v | eng: go_through, run_through, work_through { [5] activity } [+2] 1 has_hyponym 02374282-v | eng: whip_through { [6] activity } [+2] 2 related_to 00897506-n | eng: run-through { [4] activity } [+1] 3 has_hyponym 01473346-v | eng: mess_around, monkey, monkey_around, muck_about, muck_around, potter, putter, tinker | glg: entreterse { [3] human } [+2] 1 has_hyponym 01473729-v | eng: puddle { [4] human } [+2] 2 related_to 10496193-n | eng: potterer, putterer { [4] human } [+2] 3 related_to 10712055-n | eng: tinker, tinkerer { [2] human } [+2] 4 related_to 10712229-n | eng: fiddler, tinkerer { [2] human } [+1] 4 has_hyponym 02408843-v | eng: carpenter { [3] business } [+2] 1 related_to 00607775-n | eng: carpentry, woodwork, woodworking | glg: carpintaría, carpintería { [2] business } [+3] 1 category_term 01358023-v | eng: stud { [4] support } [+4] 1 related_to 04143365-n | eng: scantling, stud { [3] support } [+3] 2 category_term 01457710-v | eng: dado { [3] business } [+3] 3 category_term 02226559-v | eng: dado { [3] business } [+3] 4 category_term 02354287-v | eng: articulate, joint { [2] body_part } [+4] 1 related_to 00147314-n | eng: articulation | glg: articulación { [3] change } [+4] 2 related_to 03601638-n | eng: jointer, jointer_plane, jointing_plane, long_plane { [2] hand_tool } [+4] 3 related_to 05595083-n | eng: articulatio, articulation, joint | glg: articulación { [1] body_part } [+5] 1 has_pertainym 02643220-a | eng: articular, articulary | glg: articular { [2] body_part } [+6] 1 related_to 05595083-n | eng: articulatio, articulation, joint | glg: articulación { [1] body_part } [+5] 2 has_pertainym 80000115-a | eng: { [2] body_part } [+5] 3 has_pertainym 80000117-a | eng: { [2] body_part } [+4] 4 related_to 13911151-n | eng: articulation, join, joint, junction, juncture { [2] form } [+2] 2 related_to 09896685-n | eng: carpenter | glg: carpinteiro { [3] skilled_worker } [+1] 5 has_hyponym 02411802-v | eng: clerk { [2] employee } [+2] 1 related_to 00619230-n | eng: bookkeeping, clerking { [2] business } [+3] 1 category_term 06494373-n | eng: posting { [1] list } [+2] 2 related_to 09928451-n | eng: clerk | glg: oficinista { [1] employee } [+3] 1 has_pertainym 02698031-a | eng: clerical | glg: clerical, de_oficina { [2] employee } [+4] 1 related_to 09928451-n | eng: clerk | glg: oficinista { [1] employee } [+1] 6 has_hyponym 02412513-v | eng: page { [3] assistant } [+2] 1 related_to 10391248-n | eng: page { [2] assistant } [+1] 7 has_hyponym 02413290-v | eng: wait, waitress { [3] employee } [+2] 1 related_to 10763383-n | eng: server, waiter | glg: camareiro { [2] employee } [+2] 2 related_to 10763620-n | eng: waitress | glg: servente { [3] employee } [+1] 8 has_hyponym 02414272-v | eng: pull_one's_weight { [2] work [2] worker } [+1] 9 has_hyponym 02414473-v | eng: electioneer { [3] communicating } [+2] 1 related_to 00799537-n | eng: campaigning, candidacy, candidature, electioneering, political_campaign | glg: candidatura { [4] work } [+2] 2 related_to 07245885-n | eng: bell_ringing, canvassing, electioneering { [2] communicating } [+1] 10 has_hyponym 02414710-v | eng: assist | glg: axudar { [1] assistant } [+2] 1 has_hyponym 01129710-v | eng: protect { [3] revenue_enhancement } [+3] 1 related_to 01127874-n | eng: protection, trade_protection { [2] revenue_enhancement } [+3] 2 related_to 01887076-a | eng: protective | glg: preventivo, proteccionista, protector { [2] quality } [+4] 1 see_also_wn15 01630117-a | eng: defensive | glg: defensivo { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 01887076-a | eng: protective | glg: preventivo, proteccionista, protector { [2] quality } [+4] 2 see_also_wn15 01763813-a | eng: preventative, preventive | glg: preventivo { [2] device } [+5] 1 see_also_wn15 01887076-a | eng: protective | glg: preventivo, proteccionista, protector { [2] quality } [+2] 2 has_hyponym 02549211-v | eng: abet | glg: instigar { [3] approval [3] criminal } [+3] 1 related_to 07251619-n | eng: abetment, abettal, instigation { [2] approval } [+3] 2 related_to 09756049-n | eng: abetter, abettor | glg: promotor { [2] criminal } [+2] 3 related_to 00793250-a | eng: adjunct, assistant { [1] assistant } [+2] 4 related_to 09815790-n | eng: assistant, help, helper, supporter | glg: asistente, auxiliar, axudante, colaborador { [1] worker } [+1] 11 has_hyponym 02414913-v | eng: beaver, beaver_away { [2] gnawer } [+2] 1 related_to 02363005-n | eng: beaver | glg: castor { [1] gnawer } [+1] 12 has_hyponym 02415039-v | eng: work_at, work_on | glg: traballar { [2] work [2] worker } [+2] 1 has_hyponym 02415265-v | eng: belabor, belabour { [3] work [3] worker } [+1] 13 has_hyponym 02415573-v | eng: keep_one's_nose_to_the_grindstone, keep_one's_shoulder_to_the_wheel, peg_away, plug_away, slog { [4] human } [+2] 1 related_to 10442417-n | eng: plodder, slogger { [3] human } [+1] 14 has_hyponym 02415831-v | eng: busy, occupy | glg: entreterse, manterse_ocupado, ocuparse { [2] activity } [+2] 1 has_hyponym 02415394-v | eng: potter, putter { [5] human } [+3] 1 related_to 10496193-n | eng: potterer, putterer { [4] human } [+2] 2 has_hyponym 02416030-v | eng: dabble, play_around, smatter { [3] human } [+3] 1 related_to 09987696-n | eng: dabbler, dilettante, sciolist { [2] human } [+2] 3 related_to 00582868-n | eng: occupation { [1] activity } [+1] 15 has_hyponym 02416278-v | eng: collaborate, cooperate, get_together, join_forces | glg: colaborar, cooperar { [2] pattern [2] group_action } [+2] 1 has_hyponym 02416751-v | eng: collaborate { [3] group_action [3] criminal } [+3] 1 related_to 01205341-n | eng: collaboration, collaborationism, quislingism { [2] group_action } [+3] 2 related_to 09935793-n | eng: collaborationist, collaborator, quisling { [2] criminal } [+2] 2 has_hyponym 02417208-v | eng: go_along, play_along | glg: acompañar { [3] pattern [3] group_action } [+2] 3 related_to 00411384-n | eng: cooperation | glg: colaboración, cooperación { [1] pattern } [+2] 4 related_to 00619972-a | eng: cooperative | glg: cooperativo { [3] trait } [+3] 1 has_derived 00163340-r | eng: cooperatively, hand_and_glove, hand_in_glove { [4] trait } [+3] 2 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00020787-a | eng: accommodating, accommodative | glg: acomodadizo, acomodaticio, flexíbel, flexible { [3] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01133876-a | eng: good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico { [2] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01372049-a | eng: kind | glg: amábel, amable, amigable { [3] morality } [+6] 2 see_also_wn15 01800349-a | eng: pleasant | glg: agradable, grato { [2] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01372049-a | eng: kind | glg: amábel, amable, amigable { [3] morality } [+6] 1 see_also_wn15 00226618-a | eng: benign, benignant | glg: benigno { [3] morality } [+6] 2 see_also_wn15 00638981-a | eng: considerate | glg: atento, considerado { [4] morality } [+6] 3 see_also_wn15 01133876-a | eng: good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico { [2] trait } [+6] 4 see_also_wn15 01507134-a | eng: merciful { [4] feeling } [+4] 2 see_also_wn15 00619972-a | eng: cooperative | glg: cooperativo { [3] trait } [+4] 3 see_also_wn15 00866471-a | eng: encouraging | glg: alentador, esperanzador { [4] aid } [+5] 1 see_also_wn15 00196934-a | eng: reassuring | glg: tranquilizador { [3] aid } [+6] 1 see_also_wn15 00866471-a | eng: encouraging | glg: alentador, esperanzador { [4] aid } [+5] 2 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01228530-a | eng: hopeful | glg: esperanzador { [3] human [3] feeling } [+6] 1 see_also_wn15 00866471-a | eng: encouraging | glg: alentador, esperanzador { [4] aid } [+6] 2 see_also_wn15 01663571-a | eng: optimistic | glg: optimista { [2] disposition } [+4] 4 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00838856-a | eng: efficacious | glg: eficaz { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00839619-a | eng: efficient | glg: competente, eficiente { [3] state } [+6] 3 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+6] 4 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+6] 5 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00931555-a | eng: expedient | glg: conveniente, oportuno { [4] trait } [+6] 1 see_also_wn15 00064479-a | eng: advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00604617-a | eng: convenient | glg: conveniente { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01813400-a | eng: politic | glg: diplomático { [4] skilled_worker } [+6] 4 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00064479-a | eng: advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01865197-a | eng: productive | glg: produtivo { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+5] 5 see_also_wn15 02123812-a | eng: serviceable | glg: servíbel, servible, útil { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01090308-a | eng: functional | glg: funcional { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01834304-a | eng: practical | glg: práctico { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+2] 5 related_to 00620208-a | eng: collaborative | glg: colaborativo, de_cooperación, en_grupo { [2] accomplishment } [+2] 6 related_to 01202904-n | eng: cooperation | glg: colaboración, cooperación { [1] group_action } [+2] 7 related_to 01205156-n | eng: coaction, collaboration | glg: colaboración { [2] group_action } [+2] 8 related_to 02112108-a | eng: concerted, conjunct, conjunctive, cooperative | glg: concertado, coordinado, sinerxético { [3] pattern [3] group_action } [+2] 9 related_to 09935434-n | eng: collaborator, cooperator, pardner, partner | glg: cómplice { [3] human } [+1] 16 has_hyponym 02424984-v | eng: volunteer { [2] worker } [+2] 1 related_to 10759151-n | eng: unpaid_worker, volunteer { [1] worker } [+2] 2 related_to 10759331-n | eng: military_volunteer, voluntary, volunteer | glg: soldado_voluntario { [1] armed_forces } [+1] 17 has_hyponym 02446164-v | eng: specialise, specialize { [2] expert [2] doc } [+2] 1 related_to 00583461-n | eng: specialisation, specialism, speciality, specialization, specialty | glg: especialización { [2] business } [+2] 2 related_to 10631941-n | eng: specialiser, specialist, specializer | glg: especialista { [1] expert } [+3] 1 has_pertainym 02799988-a | eng: specialistic { [2] expert } [+4] 1 related_to 10631941-n | eng: specialiser, specialist, specializer | glg: especialista { [1] expert } [+4] 2 related_to 10632576-n | eng: medical_specialist, specialist | glg: especialista { [1] doc } [+2] 3 related_to 10632576-n | eng: medical_specialist, specialist | glg: especialista { [1] doc } [+1] 18 has_hyponym 02446660-v | eng: minister { [2] clergyman } [+2] 1 related_to 09983572-n | eng: curate, minister, minister_of_religion, parson, pastor, rector | glg: cura, ministro, pastor, reitor { [1] clergyman } [+3] 1 has_pertainym 02764828-a | eng: ministerial | glg: ministerial { [2] clergyman } [+4] 1 has_derived 00402395-r | eng: ministerially { [3] clergyman } [+4] 2 related_to 09983572-n | eng: curate, minister, minister_of_religion, parson, pastor, rector | glg: cura, ministro, pastor, reitor { [1] clergyman } [+3] 2 has_pertainym 02860564-a | eng: pastoral { [2] clergyman } [+4] 1 related_to 06625850-n | eng: pastoral | glg: carta_pastoral, pastoral { [2] text } [+4] 2 related_to 09983572-n | eng: curate, minister, minister_of_religion, parson, pastor, rector | glg: cura, ministro, pastor, reitor { [1] clergyman } [+2] 2 related_to 10321126-n | eng: ministrant { [2] clergyman } [+1] 19 has_hyponym 02446819-v | eng: intern { [2] doc } [+2] 1 related_to 10211203-n | eng: houseman, intern, interne, medical_intern | glg: interno { [1] doc } [+2] 2 related_to 10212231-n | eng: internist { [2] doc } [+1] 20 has_hyponym 02447001-v | eng: skipper { [2] armed_forces } [+2] 1 related_to 09892831-n | eng: captain, skipper { [1] armed_forces } [+2] 2 related_to 10298912-n | eng: captain, master, sea_captain, skipper | glg: capitán { [4] skilled_worker } [+1] 21 has_hyponym 02447247-v | eng: boondoggle { [3] activity } [+2] 1 related_to 00041614-n | eng: boondoggle { [2] activity } [+1] 22 has_hyponym 02516437-v | eng: scant, skimp { [2] work [2] worker } [+2] 1 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+1] 23 has_hyponym 02580577-v | eng: whore { [3] adult } [+2] 1 related_to 10485440-n | eng: bawd, cocotte, cyprian, fancy_woman, harlot, lady_of_pleasure, prostitute, sporting_lady, tart, whore, woman_of_the_street, working_girl | glg: fulana, meretriz, prostituta, puta, rameira { [2] adult } [+3] 1 has_pertainym 02763684-a | eng: meretricious { [3] adult } [+1] 24 has_hyponym 02593107-v | eng: serve | glg: servir { [2] work [2] worker } [+1] 25 has_hyponym 02594979-v | eng: work | glg: traballar { [1] work } [+2] 1 related_to 00575741-n | eng: work | glg: traballo { [1] activity } [+1] 26 related_to 00575741-n | eng: work | glg: traballo { [1] activity } [+1] 27 related_to 02207449-n | eng: worker { [1] insect } [+1] 28 related_to 04599396-n | eng: piece_of_work, work | glg: obra, peza, traballo { [3] artefact } [+1] 29 related_to 09632518-n | eng: worker | glg: empregado, profesional, traballador { [1] human } [+1] 30 related_to 09767197-n | eng: actor, doer, worker { [1] human } [+1] 31 verb_group 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica