Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
68
synsets, 59 deles (86.76 %) con 166 variantes en galego
[0]
02427087-a
| eng:
groomed
| glg:
amañado
{ [4]
trait
[4]
condition
}
[+1]
1
near_synonym
02427412-a
|
eng:
brushed
{ [1]
article_of_clothing
}
[+1]
2
near_synonym
02427594-a
|
eng:
kempt, tidy
{ [3]
trait
}
[+1]
3
near_synonym
02427718-a
|
eng:
plastered, slicked
{ [3]
cover
}
[+1]
4
near_synonym
02427882-a
|
eng:
pomaded
{ [3]
cover
}
[+1]
5
near_synonym
02427981-a
|
eng:
sleek
{ [2]
appearance
}
[+1]
6
near_synonym
02428150-a
|
eng:
well-groomed
{ [3]
cover
}
[+1]
7
near_synonym
02428251-a
|
eng:
well-dressed, well-groomed
{ [1]
article_of_clothing
}
[+1]
8
near_antonym
02428377-a
|
eng:
ungroomed |
glg:
descoidado
{ [4]
trait
[4]
condition
}
[+2]
1
see_also_wn15
02424254-a
|
eng:
untidy |
glg:
abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+3]
1
see_also_wn15
00419289-a
|
eng:
dirty, soiled, unclean |
glg:
porco, sucio
{ [3]
condition
}
[+4]
1
see_also_wn15
02424254-a
|
eng:
untidy |
glg:
abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+3]
2
see_also_wn15
00985387-a
|
eng:
unfastidious |
glg:
non_meticuloso
{ [4]
quality
}
[+4]
1
see_also_wn15
01949149-a
|
eng:
unrefined |
glg:
non_refinado
{ [3]
quality
}
[+5]
1
see_also_wn15
00851103-a
|
eng:
inelegant |
glg:
non_elegante, ordinario, vulgar
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00752392-a
|
eng:
undignified |
glg:
indigno
{ [4]
state
}
[+6]
2
see_also_wn15
01949149-a
|
eng:
unrefined |
glg:
non_refinado
{ [3]
quality
}
[+6]
3
see_also_wn15
02384843-a
|
eng:
tactless, untactful |
glg:
indiscreto, sen_tacto
{ [6]
quality
}
[+6]
4
see_also_wn15
02393401-a
|
eng:
tasteless |
glg:
insípido
{ [5]
cognition
}
[+5]
2
see_also_wn15
00985387-a
|
eng:
unfastidious |
glg:
non_meticuloso
{ [4]
quality
}
[+5]
3
see_also_wn15
01142349-a
|
eng:
ungracious |
glg:
desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés
{ [4]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
01949149-a
|
eng:
unrefined |
glg:
non_refinado
{ [3]
quality
}
[+5]
4
see_also_wn15
01812846-a
|
eng:
unpolished |
glg:
sen_puír, sen_pulir
{ [3]
physical_property
}
[+6]
1
see_also_wn15
00283703-a
|
eng:
dull |
glg:
apagado, mate, opaco, sen_brillo
{ [2]
physical_property
}
[+6]
2
see_also_wn15
01949149-a
|
eng:
unrefined |
glg:
non_refinado
{ [3]
quality
}
[+4]
2
see_also_wn15
02424254-a
|
eng:
untidy |
glg:
abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+3]
3
see_also_wn15
02428377-a
|
eng:
ungroomed |
glg:
descoidado
{ [4]
trait
[4]
condition
}
[+1]
9
see_also_wn15
02422685-a
|
eng:
tidy |
glg:
coidado, ordenado
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+2]
1
see_also_wn15
00417413-a
|
eng:
clean |
glg:
limpo
{ [3]
condition
}
[+3]
1
see_also_wn15
00427331-a
|
eng:
clean |
glg:
limpo
{ [1]
faith
}
[+4]
1
see_also_wn15
01905653-a
|
eng:
pure |
glg:
puro
{ [2]
condition
}
[+5]
1
see_also_wn15
00427331-a
|
eng:
clean |
glg:
limpo
{ [1]
faith
}
[+5]
2
see_also_wn15
01951684-a
|
eng:
processed |
glg:
procesado
{ [3]
condition
}
[+6]
1
see_also_wn15
01005063-a
|
eng:
finished |
glg:
acabado, rematado
{ [3]
coat
}
[+6]
2
see_also_wn15
01905653-a
|
eng:
pure |
glg:
puro
{ [2]
condition
}
[+6]
3
see_also_wn15
01953635-a
|
eng:
treated |
glg:
tratado
{ [4]
condition
}
[+3]
2
see_also_wn15
02115324-a
|
eng:
antiseptic |
glg:
antiséptico
{ [2]
medicament
}
[+4]
1
see_also_wn15
00417413-a
|
eng:
clean |
glg:
limpo
{ [3]
condition
}
[+4]
2
see_also_wn15
01164763-a
|
eng:
healthful |
glg:
saudábel, saudable
{ [3]
quality
}
[+5]
1
see_also_wn15
02115324-a
|
eng:
antiseptic |
glg:
antiséptico
{ [2]
medicament
}
[+5]
2
see_also_wn15
02557357-a
|
eng:
wholesome |
glg:
san, saudable
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
01164763-a
|
eng:
healthful |
glg:
saudábel, saudable
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
01170243-a
|
eng:
healthy |
glg:
san, saudábel, saudable
{ [6]
condition
}
[+6]
3
see_also_wn15
02273326-a
|
eng:
sound |
glg:
salubre, san, sólido
{ [2]
condition
}
[+4]
3
see_also_wn15
02116618-a
|
eng:
germfree |
glg:
desinfectado, sen_xermes
{ [3]
medicament
}
[+5]
1
see_also_wn15
02115324-a
|
eng:
antiseptic |
glg:
antiséptico
{ [2]
medicament
}
[+3]
3
see_also_wn15
02422685-a
|
eng:
tidy |
glg:
coidado, ordenado
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+2]
2
see_also_wn15
00983862-a
|
eng:
fastidious |
glg:
meticuloso
{ [3]
trait
}
[+3]
1
see_also_wn15
01947266-a
|
eng:
refined |
glg:
refinado
{ [4]
quality
}
[+4]
1
see_also_wn15
00411886-a
|
eng:
civilised, civilized |
glg:
civilizado
{ [3]
quality
}
[+5]
1
see_also_wn15
00829745-a
|
eng:
educated |
glg:
culto, educado
{ [4]
ability
}
[+6]
1
see_also_wn15
00411886-a
|
eng:
civilised, civilized |
glg:
civilizado
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00832075-a
|
eng:
numerate |
glg:
competente_nas_matemáticas, competente_nos_cálculos, competente_para_as_matemáticas, competente_para_os_cálculos
{ [3]
ability
}
[+6]
3
see_also_wn15
00884007-a
|
eng:
enlightened |
glg:
iluminado, ilustrado, intelixente
{ [5]
ability
}
[+6]
4
see_also_wn15
01306273-a
|
eng:
informed |
glg:
informado
{ [5]
ability
}
[+6]
5
see_also_wn15
01332386-a
|
eng:
intellectual |
glg:
intelectual
{ [3]
ability
}
[+6]
6
see_also_wn15
01421077-a
|
eng:
literate
{ [3]
literature
}
[+6]
7
see_also_wn15
01421602-a
|
eng:
literate |
glg:
alfabetizado
{ [2]
ability
}
[+5]
2
see_also_wn15
01261867-a
|
eng:
humane |
glg:
humanitario
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00506299-a
|
eng:
compassionate |
glg:
compasíbel, compasible, compasivo, piadoso
{ [3]
feeling
}
[+6]
2
see_also_wn15
01258617-a
|
eng:
human |
glg:
humano
{ [2]
quality
}
[+6]
3
see_also_wn15
01507134-a
|
eng:
merciful
{ [4]
feeling
}
[+5]
3
see_also_wn15
01947266-a
|
eng:
refined |
glg:
refinado
{ [4]
quality
}
[+4]
2
see_also_wn15
00849357-a
|
eng:
elegant |
glg:
elegante
{ [2]
quality
}
[+5]
1
see_also_wn15
00751525-a
|
eng:
dignified |
glg:
digno
{ [5]
trait
}
[+6]
1
see_also_wn15
00529266-a
|
eng:
composed |
glg:
sereno, tranquilo
{ [4]
trait
}
[+6]
2
see_also_wn15
00849357-a
|
eng:
elegant |
glg:
elegante
{ [2]
quality
}
[+5]
2
see_also_wn15
01139352-a
|
eng:
graceful |
glg:
elegante, refinado
{ [4]
property
}
[+6]
1
see_also_wn15
00217728-a
|
eng:
beautiful |
glg:
belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso
{ [2]
appearance
}
[+6]
2
see_also_wn15
00849357-a
|
eng:
elegant |
glg:
elegante
{ [2]
quality
}
[+5]
3
see_also_wn15
01947266-a
|
eng:
refined |
glg:
refinado
{ [4]
quality
}
[+5]
4
see_also_wn15
02270342-a
|
eng:
sophisticated |
glg:
sofisticado
{ [2]
bionomics
}
[+6]
1
see_also_wn15
00849357-a
|
eng:
elegant |
glg:
elegante
{ [2]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00866047-a
|
eng:
disenchanted |
glg:
desencantado
{ [3]
bionomics
}
[+6]
3
see_also_wn15
01106614-a
|
eng:
cosmopolitan, widely_distributed |
glg:
cosmopolita, distribuído, estendido
{ [1]
bionomics
}
[+6]
4
see_also_wn15
01306273-a
|
eng:
informed |
glg:
informado
{ [5]
ability
}
[+6]
5
see_also_wn15
01421077-a
|
eng:
literate
{ [3]
literature
}
[+6]
6
see_also_wn15
01421602-a
|
eng:
literate |
glg:
alfabetizado
{ [2]
ability
}
[+6]
7
see_also_wn15
02577061-a
|
eng:
secular, temporal, worldly |
glg:
mundano, secular, temporal
{ [3]
position
}
[+5]
5
see_also_wn15
02392878-a
|
eng:
tasteful |
glg:
de_bo_gusto
{ [5]
cognition
}
[+6]
1
see_also_wn15
00849357-a
|
eng:
elegant |
glg:
elegante
{ [2]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
01851523-a
|
eng:
unpretentious |
glg:
modesto, non_pretensioso, sen_pretensións
{ [3]
quality
}
[+4]
3
see_also_wn15
00983862-a
|
eng:
fastidious |
glg:
meticuloso
{ [3]
trait
}
[+4]
4
see_also_wn15
01141743-a
|
eng:
gracious |
glg:
cortés, gracioso, xentil
{ [5]
trait
[5]
property
}
[+5]
1
see_also_wn15
01074650-a
|
eng:
friendly |
glg:
amigábel, amigable, amistosa, amistoso
{ [2]
disposition
}
[+6]
1
see_also_wn15
00560586-a
|
eng:
congenial |
glg:
acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial
{ [3]
characteristic
}
[+6]
2
see_also_wn15
01141743-a
|
eng:
gracious |
glg:
cortés, gracioso, xentil
{ [5]
trait
[5]
property
}
[+6]
3
see_also_wn15
01243825-a
|
eng:
hospitable |
glg:
hospitalario
{ [3]
disposition
}
[+6]
4
see_also_wn15
01246579-a
|
eng:
amicable |
glg:
amigábel, amigable, amistoso
{ [3]
disposition
}
[+6]
5
see_also_wn15
02248349-a
|
eng:
social |
glg:
social
{ [3]
trait
}
[+6]
6
see_also_wn15
02257141-a
|
eng:
sociable |
glg:
sociábel, sociable
{ [4]
trait
}
[+6]
7
see_also_wn15
02530861-a
|
eng:
warm |
glg:
afectuoso, cálido, caloroso
{ [2]
trait
}
[+5]
2
see_also_wn15
01947266-a
|
eng:
refined |
glg:
refinado
{ [4]
quality
}
[+4]
5
see_also_wn15
01811997-a
|
eng:
polished |
glg:
puído, pulido
{ [3]
physical_property
}
[+5]
1
see_also_wn15
00278551-a
|
eng:
bright |
glg:
brillante, luminoso
{ [2]
physical_property
}
[+3]
2
see_also_wn15
02422685-a
|
eng:
tidy |
glg:
coidado, ordenado
{ [3]
trait
[3]
condition
}
[+2]
3
see_also_wn15
02427087-a
|
eng:
groomed |
glg:
amañado
{ [4]
trait
[4]
condition
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla