Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 02434976-v | eng: fall_in, get_together, join | glg: incorporarse, unirse { [5] human }

[+1] 1 has_hyponym 01097309-v | eng: sign_up { [6] human } [+2] 1 has_hyponym 01097192-v | eng: enlist | glg: alistarse { [2] period } [+3] 1 has_hyponym 01098706-v | eng: conscript { [2] armed_forces } [+4] 1 related_to 01157850-n | eng: conscription, draft, muster, selective_service | glg: recrutamento { [1] armed_forces } [+4] 2 related_to 10028765-n | eng: conscript, draftee, inductee { [1] armed_forces } [+3] 2 related_to 15293590-n | eng: duty_tour, enlistment, hitch, term_of_enlistment, tour, tour_of_duty | glg: período_de_servizo { [1] period } [+1] 2 has_hyponym 02430078-v | eng: band_oneself, league_together { [6] human } [+1] 3 has_hyponym 02434238-v | eng: organise, organize, unionise, unionize { [1] organisation } [+2] 1 related_to 00237078-n | eng: constitution, establishment, formation, organisation, organization | glg: composición, constitución, creación, estabelecemento, establecemento, formación, organización { [2] change_of_state } [+2] 2 related_to 00242583-n | eng: unionisation, unionization | glg: sindicación { [3] change_of_state } [+2] 3 related_to 08008335-n | eng: organisation, organization | glg: organización { [1] social_group } [+3] 1 has_mero_member 08357992-n | eng: quorum { [1] assemblage } [+4] 1 has_hyponym 08358165-n | eng: minyan { [2] assemblage } [+3] 2 has_mero_member 08400965-n | eng: membership, rank { [1] body } [+4] 1 related_to 10307234-n | eng: fellow_member, member | glg: membro { [3] human } [+4] 2 related_to 13810615-n | eng: member | glg: membro { [1] component } [+2] 4 related_to 08233056-n | eng: brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato { [1] organisation } [+2] 5 related_to 10383505-n | eng: labor_organizer, organiser, organizer { [4] communicator } [+2] 6 is_caused_by 02435867-v | eng: unionise, unionize { [2] organisation } [+3] 1 related_to 00242583-n | eng: unionisation, unionization | glg: sindicación { [3] change_of_state } [+3] 2 related_to 08233056-n | eng: brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato { [1] organisation } [+3] 3 causes 02434238-v | eng: organise, organize, unionise, unionize { [1] organisation } [+1] 4 has_hyponym 02435311-v | eng: affiliate { [2] organisation } [+2] 1 related_to 01082061-n | eng: affiliation { [3] group_action } [+2] 2 related_to 08009478-n | eng: affiliate { [1] organisation } [+2] 3 related_to 09776346-n | eng: affiliate { [3] human } [+2] 4 related_to 13930385-n | eng: affiliation, association, tie, tie-up | glg: vínculo { [2] state } [+1] 5 has_hyponym 02435552-v | eng: rejoin | glg: reincorporarse { [6] human } [+1] 6 has_hyponym 02435634-v | eng: infiltrate, penetrate { [2] armed_forces } [+2] 1 related_to 00976698-n | eng: infiltration { [1] armed_forces } [+2] 2 related_to 10205833-n | eng: infiltrator { [2] armed_forces } [+1] 7 has_hyponym 02469835-v | eng: unify, unite | glg: unir { [4] change } [+2] 1 near_antonym 02467662-v | eng: carve_up, dissever, divide, separate, split, split_up | glg: dividir, partir, repartir, separar { [2] human [2] construction } [+2] 2 has_hyponym 00369064-v | eng: league { [2] association } [+3] 1 related_to 08231184-n | eng: conference, league | glg: liga { [1] association } [+3] 2 related_to 08305114-n | eng: league { [3] social_unit } [+2] 3 has_hyponym 00369194-v | eng: federalise, federalize, federate { [2] organisation } [+3] 1 related_to 01153305-n | eng: federation | glg: federación { [3] change_of_state } [+3] 2 related_to 08303275-n | eng: confederacy, confederation, federation | glg: confederación, federación { [3] social_unit } [+3] 3 related_to 08303504-n | eng: federation | glg: federación { [1] organisation } [+2] 4 has_hyponym 02434541-v | eng: confederate { [2] group_action [2] assistant } [+3] 1 related_to 01081456-n | eng: alliance, confederation | glg: alianza, confederación { [1] group_action } [+3] 2 related_to 02476485-a | eng: allied, confederate, confederative { [2] assistant } [+3] 3 related_to 08303275-n | eng: confederacy, confederation, federation | glg: confederación, federación { [3] social_unit } [+3] 4 related_to 09761068-n | eng: accomplice, confederate | glg: cómplice { [1] assistant } [+3] 5 related_to 14418822-n | eng: alliance, confederation { [3] state } [+2] 5 has_hyponym 02434737-v | eng: ally_with { [5] change } [+2] 6 has_hyponym 02470175-v | eng: associate, consociate { [1] association } [+3] 1 has_hyponym 02470518-v | eng: walk { [2] association } [+3] 2 related_to 00157659-a | eng: associable { [4] quality } [+3] 3 related_to 01081628-n | eng: association { [2] group_action } [+3] 4 related_to 07990377-n | eng: association { [1] group } [+3] 5 related_to 08049401-n | eng: association | glg: asociación { [1] organisation } [+4] 1 has_mero_member 08228665-n | eng: chapter { [2] association } [+4] 2 has_mero_member 09816771-n | eng: associate | glg: socio { [2] human } [+5] 1 has_hyponym 09769803-n | eng: adjunct { [3] human } [+6] 1 related_to 00793250-a | eng: adjunct, assistant { [1] assistant } [+5] 2 has_hyponym 09776346-n | eng: affiliate { [3] human } [+6] 1 related_to 02435311-v | eng: affiliate { [2] organisation } [+5] 3 has_hyponym 09785042-n | eng: ally, friend { [3] human } [+6] 1 near_antonym 10098710-n | eng: enemy, foe | glg: inimigo { [2] contestant } [+6] 2 has_hyponym 09860653-n | eng: blood_brother { [4] human } [+6] 3 related_to 02430191-v | eng: ally { [2] group_action } [+5] 4 has_hyponym 09846355-n | eng: bedfellow { [3] human } [+5] 5 has_hyponym 09935434-n | eng: collaborator, cooperator, pardner, partner | glg: cómplice { [3] human } [+6] 1 has_hyponym 09875188-n | eng: bridge_partner { [3] participant } [+7] 1 has_hyponym 10505613-n | eng: raiser { [4] participant } [+6] 2 has_hyponym 09990904-n | eng: dancing_partner { [2] human } [+6] 3 related_to 02371684-v | eng: partner { [4] human } [+6] 4 related_to 02416278-v | eng: collaborate, cooperate, get_together, join_forces | glg: colaborar, cooperar { [2] pattern [2] group_action } [+6] 5 related_to 06526291-n | eng: partnership | glg: asociación, sociedade { [1] contract } [+6] 6 related_to 08060694-n | eng: partnership | glg: consorcio, sociedade { [2] business } [+7] 1 has_mero_member 10402417-n | eng: partner | glg: colaborador, socio { [1] human } [+5] 6 has_hyponym 09935990-n | eng: colleague, confrere, fellow | glg: colega, compañeiro { [3] human } [+6] 1 has_pertainym 02699792-a | eng: collegial { [4] human } [+6] 2 related_to 08227916-n | eng: family, fellowship { [1] association } [+5] 7 has_hyponym 09936215-n | eng: co-worker, colleague, fellow_worker, workfellow | glg: colaborador, colega, compañeiro { [3] human } [+6] 1 related_to 02699792-a | eng: collegial { [4] human } [+5] 8 has_hyponym 10307234-n | eng: fellow_member, member | glg: membro { [3] human } [+6] 1 near_antonym 10308066-n | eng: nonmember { [1] human } [+6] 2 has_hyponym 09807379-n | eng: Areopagite { [4] human } [+6] 3 has_hyponym 09876892-n | eng: brother { [1] faith } [+7] 1 has_hyponym 10111144-n | eng: Freemason, Mason { [2] faith } [+6] 4 has_hyponym 09885676-n | eng: cabalist { [4] human } [+6] 5 has_hyponym 09910719-n | eng: charter_member { [4] human } [+6] 6 has_hyponym 09944022-n | eng: commissioner | glg: comisionado, vogal { [4] human } [+6] 7 has_hyponym 09944160-n | eng: committee_member { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 09944337-n | eng: committeeman { [5] human } [+7] 2 has_hyponym 09944430-n | eng: committeewoman { [5] human } [+7] 3 has_hyponym 10015485-n | eng: director | glg: directivo { [5] human } [+7] 4 has_hyponym 10516294-n | eng: regent, trustee { [5] human } [+6] 8 has_hyponym 09944763-n | eng: councillor, council_member | glg: concelleiro, edil { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 09944677-n | eng: councilman { [5] human } [+7] 2 has_hyponym 09944931-n | eng: councilwoman { [5] human } [+6] 9 has_hyponym 09957523-n | eng: Conservative { [4] human } [+6] 10 has_hyponym 10083526-n | eng: fellow { [4] human } [+6] 11 has_hyponym 10181547-n | eng: homeboy { [4] human } [+6] 12 has_hyponym 10181878-n | eng: homegirl { [4] human } [+6] 13 has_hyponym 10190871-n | eng: huddler { [4] human } [+6] 14 has_hyponym 10203949-n | eng: inductee { [4] human } [+6] 15 has_hyponym 10223994-n | eng: joiner { [4] human } [+6] 16 has_hyponym 10230335-n | eng: kibbutznik { [4] human } [+6] 17 has_hyponym 10240417-n | eng: kolkhoznik { [4] human } [+6] 18 has_hyponym 10308168-n | eng: board_member { [4] human } [+6] 19 has_hyponym 10308275-n | eng: clansman, clanswoman, clan_member { [4] human } [+6] 20 has_hyponym 10308394-n | eng: club_member { [4] human } [+6] 21 has_hyponym 10441410-n | eng: pledge { [4] human } [+6] 22 has_hyponym 10539278-n | eng: Rosicrucian { [4] human } [+6] 23 has_hyponym 10539462-n | eng: Rosicrucian { [4] human } [+6] 24 has_hyponym 10539616-n | eng: Rotarian { [4] human } [+6] 25 has_hyponym 10602258-n | eng: sister { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 10602695-n | eng: Beguine { [1] Church_of_Rome } [+6] 26 has_hyponym 10621400-n | eng: sodalist { [4] human } [+6] 27 has_hyponym 10728624-n | eng: tribesman { [4] human } [+6] 28 related_to 08400965-n | eng: membership, rank { [1] body } [+6] 29 related_to 13931627-n | eng: membership | glg: afiliación { [2] state } [+5] 9 has_hyponym 10401829-n | eng: participant { [3] human } [+6] 1 has_hyponym 09608002-n | eng: attendant, attendee, attender, meeter { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 09961889-n | eng: conventioneer { [5] human } [+7] 2 has_hyponym 10403490-n | eng: partygoer { [5] human } [+7] 3 has_hyponym 10686598-n | eng: symposiast { [5] human } [+6] 2 has_hyponym 09615336-n | eng: discussant { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 09769525-n | eng: adducer { [5] human } [+6] 3 has_hyponym 09874725-n | eng: bride { [4] human } [+6] 4 has_hyponym 10148035-n | eng: bridegroom, groom | glg: noivo { [4] human } [+6] 5 has_hyponym 10297841-n | eng: masker, masquer, masquerader { [4] human } [+6] 6 has_hyponym 10401639-n | eng: partaker, sharer { [4] human } [+7] 1 has_hyponym 10453061-n | eng: pooler { [5] human } [+6] 7 has_hyponym 10440387-n | eng: player { [1] business } [+6] 8 has_hyponym 10525785-n | eng: retreatant { [4] human } [+6] 9 related_to 01082606-v | eng: enter, participate | glg: entrar, participar { [2] group_action [2] contestant [2] condition } [+5] 10 has_hyponym 10590146-n | eng: shipmate { [3] human } [+5] 11 has_hyponym 10695050-n | eng: mate, teammate | glg: compañeiro_de_equipo { [3] human } [+5] 12 related_to 02470175-v | eng: associate, consociate { [1] association } [+3] 6 related_to 09816771-n | eng: associate | glg: socio { [2] human } [+3] 7 related_to 13782769-n | eng: association { [1] relation } [+3] 8 related_to 13930385-n | eng: affiliation, association, tie, tie-up | glg: vínculo { [2] state } [+2] 7 has_hyponym 02470685-v | eng: band_together, confederate { [2] group_action [2] assistant } [+3] 1 related_to 01081456-n | eng: alliance, confederation | glg: alianza, confederación { [1] group_action } [+3] 2 related_to 08303275-n | eng: confederacy, confederation, federation | glg: confederación, federación { [3] social_unit } [+3] 3 related_to 09761068-n | eng: accomplice, confederate | glg: cómplice { [1] assistant } [+3] 4 related_to 14418822-n | eng: alliance, confederation { [3] state } [+2] 8 has_hyponym 02470893-v | eng: reunify, reunite { [5] change } [+3] 1 related_to 00382474-n | eng: reunification, reunion | glg: reunificación { [4] change } [+2] 9 has_hyponym 02488834-v | eng: conjoin, espouse, get_hitched_with, get_married, hook_up_with, marry, wed | glg: casar, contraer_matrimonio, desposarse, esposarse, levar_á_vigairía, levar_ó_altar { [2] human } [+3] 1 has_hyponym 02489183-v | eng: inmarry { [3] jurisprudence } [+4] 1 related_to 13965049-n | eng: endogamy, inmarriage, intermarriage { [2] jurisprudence } [+3] 2 has_hyponym 02489363-v | eng: mismarry { [3] human } [+3] 3 has_hyponym 02489916-v | eng: wive { [3] human } [+3] 4 has_hyponym 02490004-v | eng: wive { [3] human } [+3] 5 has_hyponym 02490090-v | eng: intermarry { [3] jurisprudence } [+4] 1 related_to 13965049-n | eng: endogamy, inmarriage, intermarriage { [2] jurisprudence } [+4] 2 related_to 13965274-n | eng: exogamy, intermarriage { [2] jurisprudence } [+3] 6 has_hyponym 02490247-v | eng: remarry { [5] pattern } [+4] 1 related_to 01248752-n | eng: remarriage { [4] pattern } [+3] 7 related_to 01036996-n | eng: marriage, marriage_ceremony, wedding | glg: casamento, casoiro, casorio, desposorio, esponsais, esposorio, himeneo, matrimonio, nupcias, voda { [3] pattern } [+4] 1 has_pertainym 03137130-a | eng: hymeneal { [4] pattern } [+3] 8 related_to 10295819-n | eng: married { [1] human } [+3] 9 is_subevent_of 02490634-v | eng: divorce, split_up | glg: divorciarse { [2] jurisprudence } [+4] 1 related_to 01201271-n | eng: divorce, divorcement | glg: divorcio { [1] jurisprudence } [+4] 2 related_to 10020366-n | eng: divorcee, grass_widow { [2] adult } [+4] 3 has_subevent 02488834-v | eng: conjoin, espouse, get_hitched_with, get_married, hook_up_with, marry, wed | glg: casar, contraer_matrimonio, desposarse, esposarse, levar_á_vigairía, levar_ó_altar { [2] human } [+2] 10 has_hyponym 02490430-v | eng: couple, pair, pair_off, partner_off { [2] assemblage } [+3] 1 related_to 00389610-n | eng: pairing | glg: emparellamento { [2] activity } [+3] 2 related_to 07976936-n | eng: pair { [1] assemblage } [+3] 3 related_to 07985628-n | eng: couple, duet, duo, twosome | glg: parella { [2] assemblage } [+2] 11 has_hyponym 02592250-v | eng: club { [2] association } [+3] 1 related_to 08227214-n | eng: club, gild, guild, lodge, order, social_club, society | glg: asociación, club, confraría, sociedade { [1] association } [+4] 1 has_mero_member 10308394-n | eng: club_member { [4] human } [+2] 12 related_to 00381680-n | eng: conjugation, jointure, unification, union, uniting | glg: unión { [3] change } [+1] 8 related_to 10223994-n | eng: joiner { [4] human }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica