Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00879759-n observance, observation, watching | observación | the act of observing; taking a patient look  { [4] activity }
- 00880662-n vigil, watch | supervisión | a purposeful surveillance to guard or observe  { [4] work }
- 05703429-n notice, observance, observation | atención, observación | the act of noticing or paying attention { [4] cognition }
- 05818741-n observation | observación | facts learned by observing { [2] information }
- 06767035-n observation, reflection, reflexion | | a remark expressing careful consideration  { [2] statement }
- 09626589-n beholder, observer, perceiver, percipient | espectador, observador | a person who becomes aware (of things or events) through the senses  { [1] human }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
56 synsets, 26 deles (46.43 %) con 46 variantes en galego
[0]  02455407-v  | eng:   follow, keep_an_eye_on, observe, watch, watch_over  | glg:  botar_unha_ollada, botar_un_ollo, controlar, estar_pendente, observar, seguir { [1] beholder }
[+1]   1   has_hyperonym   00661824-v  |  eng:  check, check_into, check_out, check_over, check_up_on, go_over, look_into, suss_out  | glg: comprobar, verificar   { [4] expert } [+1]   2   has_hyponym   02455861-v  |  eng:  keep_tabs_on    { [2] beholder } [+1]   3   has_hyponym   02456031-v  |  eng:  guard    { [2] defender } [+2]   1   has_hyponym   02454939-v  |  eng:  patrol, police  | glg: vixiar   { [2] force } [+3]   1   related_to   00824808-n  |  eng:  patrol    { [2] activity } [+3]   2   related_to   08209687-n  |  eng:  constabulary, law, police, police_force  | glg: forzas_policiais, policía   { [1] force } [+4]   1   has_mero_member   10448983-n  |  eng:  officer, policeman, police_officer  | glg: axente, axente_de_policía, garda, policía   { [1] lawman } [+5]   1   has_hyponym   09862621-n  |  eng:  bobby  | glg: poli   { [2] lawman } [+5]   2   has_hyponym   09879144-n  |  eng:  bull, cop, copper, fuzz, pig    { [2] lawman } [+6]   1   related_to   01215137-v  |  eng:  apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail, pick_up  | glg: prender   { [2] human } [+5]   3   has_hyponym   09893015-n  |  eng:  captain, police_captain, police_chief    { [2] lawman } [+6]   1   has_hyponym   09916209-n  |  eng:  Chief_Constable    { [3] lawman } [+6]   2   has_hyponym   10846693-n  |  eng:  Beria, Lavrenti_Pavlovich_Beria  | glg: Lavrenti_Beria   { [3] lawman } [+6]   3   related_to   00589769-n  |  eng:  captaincy, captainship  | glg: capitanía   { [2] business } [+5]   4   has_hyponym   09959258-n  |  eng:  constable, police_constable  | glg: axente   { [2] lawman } [+5]   5   has_hyponym   10009276-n  |  eng:  detective, investigator, police_detective, tec  | glg: detective, investigador   { [2] lawman } [+6]   1   has_hyponym   10011785-n  |  eng:  dick, gumshoe, hawkshaw    { [3] lawman } [+6]   2   has_hyponym   10437590-n  |  eng:  plainclothesman    { [3] lawman } [+6]   3   has_hyponym   10719972-n  |  eng:  tracer    { [3] lawman } [+6]   4   related_to   00785962-v  |  eng:  enquire, inquire, investigate  | glg: investigar   { [2] work } [+5]   6   has_hyponym   10123122-n  |  eng:  gendarme  | glg: xendarme   { [2] lawman } [+5]   7   has_hyponym   10208847-n  |  eng:  inspector  | glg: inspector, inspector_de_policía   { [2] lawman } [+6]   1   related_to   00593613-n  |  eng:  inspectorship    { [2] business } [+5]   8   has_hyponym   10333838-n  |  eng:  motorcycle_cop, motorcycle_policeman, speed_cop    { [2] lawman } [+5]   9   has_hyponym   10449412-n  |  eng:  policewoman, police_matron  | glg: axente, policía   { [2] lawman } [+6]   1   has_hyponym   10312491-n  |  eng:  meter_maid    { [3] lawman } [+5]   10   has_hyponym   10540114-n  |  eng:  Mountie    { [2] lawman } [+5]   11   has_hyponym   10591347-n  |  eng:  shoofly    { [2] lawman } [+5]   12   has_hyponym   10721321-n  |  eng:  traffic_cop    { [2] lawman } [+6]   1   has_hyponym   09980658-n  |  eng:  crossing_guard    { [3] lawman } [+7]   1   has_hyponym   10270468-n  |  eng:  lollipop_lady, lollipop_woman    { [4] lawman } [+6]   2   has_hyponym   10448322-n  |  eng:  pointsman    { [3] lawman } [+5]   13   has_hyponym   10730542-n  |  eng:  trooper    { [2] lawman } [+5]   14   has_hyponym   10730728-n  |  eng:  state_trooper, trooper    { [2] lawman } [+5]   15   related_to   00752335-v  |  eng:  officer    { [2] lawman } [+3]   3   related_to   08216176-n  |  eng:  patrol  | glg: patrulla   { [3] force } [+3]   4   related_to   08329113-n  |  eng:  patrol    { [1] force } [+4]   1   has_mero_member   10407552-n  |  eng:  patroller    { [3] defender } [+5]   1   related_to   02454939-v    |  eng:  patrol, police | glg: vixiar   { [2] force } [+3]   5   related_to   10407552-n    |  eng:  patroller   { [3] defender } [+2]   2   has_hyponym   02455159-v  |  eng:  keep_guard, stand_guard, stand_sentinel, stand_watch    { [3] defender } [+2]   3   has_hyponym   02456270-v  |  eng:  baby-sit, sit    { [3] defender } [+3]   1   related_to   09829305-n  |  eng:  baby-sitter, babysitter, sitter  | glg: coidador, neneiro   { [2] defender } [+2]   4   has_hyponym   02602898-v  |  eng:  baby-sit  | glg: encargarse, facerse_cargo, ocuparse   { [3] defender } [+2]   5   related_to   00730538-n  |  eng:  guard, guard_duty, sentry_duty, sentry_go    { [3] work } [+2]   6   related_to   10150071-n  |  eng:  guard  | glg: garda, vixilante   { [1] defender } [+1]   4   has_hyponym   02593354-v  |  eng:  invigilate, proctor    { [4] social_control  [4] leader } [+2]   1   related_to   01135795-n  |  eng:  invigilation    { [3] social_control } [+2]   2   related_to   10216403-n  |  eng:  invigilator  | glg: supervisor, vixilante   { [4] leader } [+2]   3   related_to   10478960-n  |  eng:  monitor, proctor  | glg: vixilante   { [3] leader } [+1]   5   related_to   00879759-n  |  eng:  observance, observation, watching  | glg: observación   { [4] activity } [+1]   6   related_to   00880662-n  |  eng:  vigil, watch  | glg: supervisión   { [4] work } [+1]   7   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+1]   8   related_to   05818741-n  |  eng:  observation  | glg: observación   { [2] information } [+1]   9   related_to   06767035-n  |  eng:  observation, reflection, reflexion    { [2] statement } [+1]   10   related_to   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+1]   11   verb_group   00729109-v  |  eng:  follow, trace    { [2] beholder }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL