Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04672210-n carefreeness | | the trait of being without worry or responsibility  { [3] trait }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
69 synsets, 65 deles (94.2 %) con 128 variantes en galego
[0]  02459465-a  | eng:   carefree, unworried  | glg:  despreocupado { [4] trait }
[+1]   1   near_synonym   02459109-a  |  eng:  untroubled  | glg: imperturbábel, imperturbable   { [5] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00545015-a  |  eng:  unconcerned  | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00311663-a  |  eng:  careless  | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00164863-a  |  eng:  inattentive  | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+5]   1   see_also_wn15   00165943-a  |  eng:  forgetful, oblivious    { [5] mental_condition } [+5]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00754873-a  |  eng:  negligent  | glg: neglixente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00545015-a    |  eng:  unconcerned | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+4]   4   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+6]   1   see_also_wn15   00165943-a    |  eng:  forgetful, oblivious   { [5] mental_condition } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   5   see_also_wn15   01873406-a  |  eng:  superficial  | glg: superficial   { [3] degree } [+5]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00950706-a  |  eng:  outward  | glg: exterior, externo   { [3] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   01873406-a    |  eng:  superficial | glg: superficial   { [3] degree } [+5]   3   see_also_wn15   02120458-a  |  eng:  frivolous  | glg: frívolo   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01873406-a    |  eng:  superficial | glg: superficial   { [3] degree } [+4]   6   see_also_wn15   01899360-a  |  eng:  imprudent  | glg: imprudente   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01895837-a  |  eng:  improvident  | glg: non_previsor   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02422068-a  |  eng:  wasteful  | glg: desbaldidor   { [7] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02570282-a  |  eng:  foolish  | glg: insensato   { [4] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00067767-a  |  eng:  inadvisable, unadvisable  | glg: desaconsellábel, desaconsellable   { [2] bad } [+6]   2   see_also_wn15   00068278-a  |  eng:  ill-advised, unadvised  | glg: imprudente, mal_aconsellado   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01814085-a  |  eng:  impolitic  | glg: non_político, pouco_político   { [5] bad } [+6]   4   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02459109-a    |  eng:  untroubled | glg: imperturbábel, imperturbable   { [5] trait } [+2]   2   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00529266-a    |  eng:  composed | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02236842-a  |  eng:  smooth  | glg: liso, suave   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+5]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00822115-a  |  eng:  easy  | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00479330-a  |  eng:  comfortable  | glg: cómodo   { [4] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   02407603-a    |  eng:  relaxed | glg: relaxado   { [4] trait } [+4]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+5]   4   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a    |  eng:  nonaggressive, unaggressive | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+4]   3   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+4]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+5]   1   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01897787-a  |  eng:  unprovocative, unprovoking  | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00922594-a  |  eng:  unexciting  | glg: sen_emocións   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   02512922-a    |  eng:  nonviolent | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+3]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+1]   2   related_to   04672210-n  |  eng:  carefreeness    { [3] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL