Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00050037-n enrollment, enrolment, registration | inscrición, matriculación, rexistro | the act of enrolling  { [3] action }
- 06479374-n registration | | a document certifying an act of registering  { [2] document }
- 06507041-n register, registry | libro, rexistro | an official written record of names or events or transactions  { [3] evidence }
- 10516692-n registrant | solicitante_de_rexistro | a person who is formally entered (along with others) in a register (and who obtains certain rights thereby)  { [1] human }
- 13412321-n register | | a book in which names and transactions are listed  { [2] jurisprudence }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 26 deles (40 %) con 50 variantes en galego
[0]  02471690-v  | eng:   register  | glg:   { [2] human }
[+1]   1   has_hyperonym   01000214-v  |  eng:  enter, put_down, record  | glg: consignar, facer_constar, rexistrar   { [2] equipment  [2] evidence } [+1]   2   has_hyponym   01001857-v  |  eng:  file, register  | glg: inscribir, presentar, rexistrar   { [3] article_of_furniture  [3] content  [3] evidence } [+2]   1   has_hyponym   01002161-v  |  eng:  trademark    { [4] article_of_furniture  [4] content  [4] evidence } [+2]   2   related_to   03337140-n  |  eng:  file, file_cabinet, filing_cabinet    { [2] article_of_furniture } [+2]   3   related_to   06507041-n  |  eng:  register, registry  | glg: libro, rexistro   { [3] evidence } [+2]   4   related_to   06508816-n  |  eng:  data_file, file  | glg: arquivo   { [2] evidence } [+2]   5   related_to   07167954-n  |  eng:  filing    { [2] content } [+2]   6   related_to   13412321-n  |  eng:  register    { [2] jurisprudence } [+1]   3   has_hyponym   02445356-v  |  eng:  patent    { [2] document  [2] instrument } [+2]   1   related_to   06501141-n  |  eng:  patent, patent_of_invention    { [1] document } [+2]   2   related_to   06551627-n  |  eng:  letters_patent, patent  | glg: patente   { [1] instrument } [+2]   3   related_to   10405410-n  |  eng:  patentee    { [2] creator } [+1]   4   has_hyponym   02471327-v  |  eng:  enrol, enroll, enter, inscribe, recruit  | glg: entrar, inscribir, matricular, presentar   { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   01097500-v  |  eng:  draft, enlist, muster_in    { [2] accomplishment  [2] period } [+3]   1   near_antonym   01097743-v  |  eng:  discharge, muster_out    { [3] conclusion } [+3]   2   has_hyponym   01098452-v  |  eng:  levy, raise, recruit    { [2] accomplishment } [+4]   1   related_to   01158064-n  |  eng:  levy, levy_en_masse    { [2] armed_forces } [+4]   2   related_to   01263711-n  |  eng:  enlisting, recruitment  | glg: recrutamento   { [1] accomplishment } [+4]   3   related_to   10512201-n  |  eng:  enlistee, recruit  | glg: fichaxe   { [4] human } [+4]   4   related_to   10512372-n  |  eng:  military_recruit, recruit    { [4] skilled_worker } [+4]   5   related_to   10512562-n  |  eng:  recruiter    { [2] skilled_worker } [+3]   3   related_to   01157850-n  |  eng:  conscription, draft, muster, selective_service  | glg: recrutamento   { [1] armed_forces } [+3]   4   related_to   01263711-n    |  eng:  enlisting, recruitment | glg: recrutamento   { [1] accomplishment } [+3]   5   related_to   10028765-n  |  eng:  conscript, draftee, inductee    { [1] armed_forces } [+3]   6   related_to   10512201-n    |  eng:  enlistee, recruit | glg: fichaxe   { [4] human } [+3]   7   related_to   15293590-n  |  eng:  duty_tour, enlistment, hitch, term_of_enlistment, tour, tour_of_duty  | glg: período_de_servizo   { [1] period } [+2]   2   has_hyponym   02435867-v  |  eng:  unionise, unionize    { [2] organisation } [+3]   1   related_to   00242583-n  |  eng:  unionisation, unionization  | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+3]   2   related_to   08233056-n  |  eng:  brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union  | glg: confraría, gremio, sindicato   { [1] organisation } [+3]   3   causes   02434238-v  |  eng:  organise, organize, unionise, unionize    { [1] organisation } [+4]   1   related_to   00237078-n  |  eng:  constitution, establishment, formation, organisation, organization  | glg: composición, constitución, creación, estabelecemento, establecemento, formación, organización   { [2] change_of_state } [+4]   2   related_to   00242583-n    |  eng:  unionisation, unionization | glg: sindicación   { [3] change_of_state } [+4]   3   related_to   08008335-n  |  eng:  organisation, organization  | glg: organización   { [1] social_group } [+5]   1   has_mero_member   08357992-n  |  eng:  quorum    { [1] assemblage } [+6]   1   has_hyponym   08358165-n  |  eng:  minyan    { [2] assemblage } [+5]   2   has_mero_member   08400965-n  |  eng:  membership, rank    { [1] body } [+6]   1   related_to   10307234-n  |  eng:  fellow_member, member  | glg: membro   { [3] human } [+6]   2   related_to   13810615-n  |  eng:  member  | glg: membro   { [1] component } [+4]   4   related_to   08233056-n    |  eng:  brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato   { [1] organisation } [+4]   5   related_to   10383505-n  |  eng:  labor_organizer, organiser, organizer    { [4] communicator } [+4]   6   is_caused_by   02435867-v    |  eng:  unionise, unionize   { [2] organisation } [+2]   3   has_hyponym   02471087-v  |  eng:  register  | glg: censar, rexistrarse   { [3] human } [+2]   4   has_hyponym   02471203-v  |  eng:  matriculate  | glg: matricular   { [4] educatee } [+3]   1   related_to   01248608-n  |  eng:  matric, matriculation    { [4] action } [+3]   2   related_to   10302905-n  |  eng:  matriculate    { [3] educatee } [+2]   5   related_to   00050037-n  |  eng:  enrollment, enrolment, registration  | glg: inscrición, matriculación, rexistro   { [3] action } [+2]   6   related_to   10059162-n  |  eng:  enrollee    { [1] human } [+2]   7   related_to   10512201-n    |  eng:  enlistee, recruit | glg: fichaxe   { [4] human } [+2]   8   related_to   10512708-n  |  eng:  recruiter    { [4] human } [+1]   5   has_hyponym   02472223-v  |  eng:  list  | glg: anotar, listar   { [1] list } [+2]   1   has_hyponym   02472495-v  |  eng:  inventory, stock-take, take_stock  | glg: inventariar   { [4] activity } [+3]   1   related_to   01011425-n  |  eng:  inventory, inventorying, stock-taking, stocktaking  | glg: inventario   { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   02472703-v  |  eng:  empanel, impanel    { [2] list } [+2]   3   has_hyponym   02472817-v  |  eng:  index    { [2] list  [2] skilled_worker } [+3]   1   has_hyponym   02472958-v  |  eng:  cross-index    { [5] statement } [+4]   1   related_to   06764867-n  |  eng:  cross-index, cross-reference    { [4] statement } [+3]   2   related_to   06491786-n  |  eng:  index    { [1] list } [+4]   1   has_pertainym   02937648-a  |  eng:  indexless    { [2] list } [+3]   3   related_to   10203016-n  |  eng:  indexer    { [1] skilled_worker } [+2]   4   has_hyponym   02473143-v  |  eng:  blacklist    { [2] list } [+3]   1   related_to   06487260-n  |  eng:  blacklist, black_book, shitlist  | glg: lista_negra   { [1] list } [+2]   5   has_hyponym   02473331-v  |  eng:  post    { [2] list } [+2]   6   related_to   01011166-n  |  eng:  itemisation, itemization, listing    { [2] activity } [+2]   7   related_to   06481320-n  |  eng:  list, listing  | glg: catálogo, lista, listaxe, relación, repertorio   { [2] info } [+2]   8   related_to   10265891-n  |  eng:  lister    { [4] skilled_worker } [+1]   6   has_hyponym   02599754-v  |  eng:  book    { [3] action } [+2]   1   related_to   01218327-n  |  eng:  booking, reservation  | glg: reserva   { [2] action } [+2]   2   related_to   01988565-a  |  eng:  bookable    { [2] human } [+1]   7   related_to   00050037-n    |  eng:  enrollment, enrolment, registration | glg: inscrición, matriculación, rexistro   { [3] action } [+1]   8   related_to   06479374-n  |  eng:  registration    { [2] document } [+1]   9   related_to   06507041-n    |  eng:  register, registry | glg: libro, rexistro   { [3] evidence } [+1]   10   related_to   10516692-n  |  eng:  registrant  | glg: solicitante_de_rexistro   { [1] human } [+1]   11   related_to   13412321-n    |  eng:  register   { [2] jurisprudence }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL