Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 01160342-n penalisation, penalization, penalty, punishment | castigo, punición, sanción | the act of punishing  { [1] social_control }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 39 deles (47.56 %) con 64 variantes en galego
[0]  02499629-v  | eng:   penalise, penalize, punish  | glg:  castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar { [2] social_control }
[+1]   1   has_hyponym   01153486-v  |  eng:  avenge, retaliate, revenge  | glg: vingar, vingarse   { [3] group_action  [3] offender } [+2]   1   has_hyponym   01153762-v  |  eng:  get_back, get_even    { [4] group_action  [4] offender } [+3]   1   has_hyponym   01153947-v  |  eng:  fix, get, pay_back, pay_off    { [4] group_action } [+4]   1   related_to   01235463-n  |  eng:  payback, retribution, vengeance  | glg: vinganza   { [3] group_action } [+2]   2   has_derived   03147281-a  |  eng:  avenged    { [3] group  [3] word } [+2]   3   has_derived   03147408-a  |  eng:  unavenged    { [4] group_action  [4] offender } [+2]   4   related_to   01235258-n  |  eng:  retaliation, revenge  | glg: represalia, vinganza   { [2] group_action } [+2]   5   related_to   01903160-a  |  eng:  relatiative, retaliatory, retributive, retributory, vindicatory    { [3] payment } [+2]   6   related_to   09826074-n  |  eng:  avenger, retaliator  | glg: vingador   { [2] offender } [+1]   2   has_hyponym   01272582-v  |  eng:  tar-and-feather    { [3] social_control } [+2]   1   has_subevent   01332730-v  |  eng:  cover  | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   1   related_to   02840619-n  |  eng:  back, binding, book_binding, cover    { [1] protection } [+3]   2   related_to   03122748-n  |  eng:  covering    { [1] artefact } [+3]   3   related_to   04151940-n  |  eng:  concealment, cover, covert, screen  | glg: acocho, pantalla   { [1] covering } [+3]   4   is_subevent_of   01234625-v  |  eng:  bury  | glg: enterrar, sepultar   { [3] activity } [+4]   1   related_to   01050627-n  |  eng:  burial, burying    { [2] activity } [+4]   2   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   5   is_subevent_of   01272582-v    |  eng:  tar-and-feather   { [3] social_control } [+3]   6   is_subevent_of   01483247-v  |  eng:  veil  | glg: velar   { [2] garment } [+4]   1   related_to   03502331-n  |  eng:  head_covering, veil  | glg: veo   { [1] garment } [+4]   2   related_to   03548930-n  |  eng:  humeral_veil, veil  | glg: veo, veo_umeral   { [4] article_of_clothing } [+4]   3   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   7   is_subevent_of   01569017-v  |  eng:  put_out, smother    { [3] human  [3] conclusion  [3] implement } [+4]   1   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   8   is_subevent_of   01569181-v  |  eng:  asphyxiate, smother, suffocate    { [2] physical_condition } [+4]   1   related_to   00225593-n  |  eng:  asphyxiation, suffocation  | glg: afogamento, asfixia   { [2] conclusion } [+4]   2   related_to   14042423-n  |  eng:  asphyxia  | glg: asfixia   { [1] physical_condition } [+5]   1   has_pertainym   03045377-a  |  eng:  asphyxiated    { [2] physical_condition } [+4]   3   related_to   14043882-n  |  eng:  asphyxiation, suffocation  | glg: acoramento, asfixia, sufocación   { [3] physical_condition } [+4]   4   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+1]   3   has_hyponym   02483267-v  |  eng:  execute, put_to_death  | glg: executar, pasar_polas_armas   { [4] social_control } [+2]   1   has_hyponym   02484049-v  |  eng:  crucify  | glg: crucificar   { [4] design } [+3]   1   related_to   01165337-n  |  eng:  crucifixion  | glg: crucifixión   { [4] social_control } [+3]   2   related_to   03140292-n  |  eng:  crucifix, rood, rood-tree    { [3] design } [+2]   2   has_hyponym   02485322-v  |  eng:  burn  | glg: abrasar   { [5] social_control } [+3]   1   has_subevent   00378664-v  |  eng:  burn, burn_down, fire  | glg: queimar   { [2] happening } [+4]   1   related_to   00473243-a  |  eng:  burnable, ignitable, ignitible    { [3] apparatus  [3] device  [3] happening  [3] fuel } [+4]   2   related_to   03343560-n  |  eng:  fire    { [4] area } [+4]   3   related_to   04694090-n  |  eng:  burn, burn_mark    { [2] appearance } [+4]   4   related_to   07302836-n  |  eng:  fire  | glg: incendio   { [1] happening } [+4]   5   related_to   13480848-n  |  eng:  fire, flame, flaming  | glg: chama, incendio, lapa, lume   { [3] chemical_reaction } [+4]   6   is_subevent_of   02485322-v    |  eng:  burn | glg: abrasar   { [5] social_control } [+2]   3   has_hyponym   02485451-v  |  eng:  hang, string_up    { [5] social_control } [+3]   1   has_hyponym   02485631-v  |  eng:  halter    { [3] line } [+4]   1   related_to   03491724-n  |  eng:  halter, hangman's_halter, hangman's_rope, hemp, hempen_necktie    { [2] line } [+3]   2   has_hyponym   02485731-v  |  eng:  gibbet    { [4] instrument } [+4]   1   related_to   03413124-n  |  eng:  gallous, gallows-tree, gallows_tree, gibbet  | glg: forca   { [3] instrument } [+3]   3   related_to   01164874-n  |  eng:  hanging    { [4] social_control } [+2]   4   related_to   01163779-n  |  eng:  capital_punishment, death_penalty, executing, execution  | glg: execución, pena_capital, pena_de_morte   { [3] social_control } [+2]   5   is_subevent_of   02309621-v  |  eng:  administer    { [4] act  [4] container  [4] electrical_device } [+3]   1   has_subevent   02483267-v    |  eng:  execute, put_to_death | glg: executar, pasar_polas_armas   { [4] social_control } [+1]   4   has_hyponym   02483828-v  |  eng:  pillory    { [3] instrument } [+2]   1   related_to   03938037-n  |  eng:  pillory  | glg: picota   { [2] instrument } [+1]   5   has_hyponym   02500144-v  |  eng:  castigate    { [3] social_control } [+2]   1   related_to   01161017-n  |  eng:  castigation, chastisement    { [2] social_control } [+1]   6   has_hyponym   02500265-v  |  eng:  amerce    { [3] social_control } [+2]   1   related_to   01402343-a  |  eng:  amerciable    { [1] crime } [+1]   7   has_hyponym   02500619-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate } [+2]   1   related_to   10752093-n  |  eng:  victim  | glg: vítima   { [1] unfortunate } [+2]   2   related_to   10752480-n  |  eng:  dupe, victim  | glg: vítima   { [1] human } [+1]   8   has_hyponym   02500775-v  |  eng:  scourge    { [3] instrument } [+2]   1   related_to   04149968-n  |  eng:  flagellum, scourge    { [2] instrument } [+2]   2   related_to   10096964-n  |  eng:  flogger, scourger    { [3] disagreeable_person } [+1]   9   has_hyponym   02553428-v  |  eng:  correct, discipline, sort_out    { [3] social_control } [+2]   1   related_to   00634862-a  |  eng:  corrigible  | glg: corrixíbel, corrixible   { [4] social_control  [4] quality  [4] ability } [+2]   2   related_to   01161821-n  |  eng:  correction, discipline  | glg: corrección   { [2] social_control } [+2]   3   related_to   01300661-a  |  eng:  corrective, disciplinal, disciplinary    { [3] activity } [+1]   10   has_derived   03152759-a  |  eng:  punishing    { [2] social_control } [+2]   1   has_derived   00435872-r  |  eng:  punishingly    { [3] social_control } [+1]   11   related_to   01160342-n  |  eng:  penalisation, penalization, penalty, punishment  | glg: castigo, punición, sanción   { [1] social_control } [+2]   1   has_pertainym   02779420-a  |  eng:  penal  | glg: penal   { [2] social_control } [+1]   12   related_to   01902468-a  |  eng:  punitive, punitory  | glg: punitivo   { [2] social_control } [+2]   1   has_derived   00435951-r  |  eng:  penally, punitively, punitorily    { [3] social_control } [+1]   13   has_subevent   00672433-v  |  eng:  approximate, estimate, gauge, guess, judge  | glg: calcular, estimar   { [2] human  [2] statement } [+2]   1   related_to   00875246-n  |  eng:  estimate, estimation  | glg: estimación   { [2] act } [+2]   2   related_to   00915976-a  |  eng:  approximate, approximative, rough  | glg: aproximado   { [3] human  [3] quality  [3] statement } [+2]   3   related_to   05789432-n  |  eng:  judgement, judging, judgment    { [4] cognition } [+2]   4   related_to   05803379-n  |  eng:  approximation, estimate, estimation, idea  | glg: estimación   { [3] cerebration } [+2]   5   related_to   06528783-n  |  eng:  appraisal, estimate, estimation  | glg: avaliación   { [2] document } [+2]   6   related_to   06782680-n  |  eng:  conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposition, surmisal, surmise  | glg: conxectura, especulación, suposición   { [2] content } [+2]   7   related_to   06783598-n  |  eng:  estimate    { [1] statement } [+2]   8   related_to   10066732-n  |  eng:  evaluator, judge    { [2] expert } [+2]   9   related_to   10150794-n  |  eng:  guesser    { [1] human } [+2]   10   see_also_wn15   00672017-v  |  eng:  overestimate, overrate    { [4] document } [+2]   11   see_also_wn15   00673766-v  |  eng:  lowball, underestimate    { [5] cerebration } [+2]   12   is_subevent_of   02499629-v    |  eng:  penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control } [+1]   14   is_subevent_of   02502037-v  |  eng:  debar, suspend  | glg: suspender   { [2] jurisprudence } [+2]   1   related_to   00209132-n  |  eng:  suspension, temporary_removal  | glg: suspensión   { [2] jurisprudence } [+2]   2   related_to   01077881-n  |  eng:  debarment    { [1] jurisprudence } [+2]   3   has_subevent   02499629-v    |  eng:  penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL