Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 01207609-n aid, assist, assistance, help | asistencia, auxilio, axuda | the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose { [1] activity }
- 09821831-n attendant, attender, tender | asistente, axudante | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another  { [1] assistant }
- 10582154-n retainer, servant | empregado, servo | a person working in the service of another (especially in the household)  { [1] worker }
- 10583250-n servitor | servidor | someone who performs the duties of an attendant for someone else  { [2] assistant }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
10 synsets, 8 deles (80 %) con 21 variantes en galego
[0]  02540670-v  | eng:   assist, attend, attend_to, serve, wait_on  | glg:  servir { [1] aid }
[+1]   1   has_hyperonym   02547586-v  |  eng:  aid, assist, help  | glg: arrimar_o_ombreiro, arrimar_o_ombro, asistir, axudar, botar_unha_man, botar_un_cabo, contribuír, poñer_o_ombreiro, poñer_o_ombro, tender_unha_man   { [1] aid  [1] assistant } [+1]   2   has_hyponym   02541138-v  |  eng:  valet    { [4] worker } [+2]   1   related_to   10745332-n  |  eng:  gentleman, gentleman's_gentleman, man, valet, valet_de_chambre  | glg: criado   { [3] worker } [+1]   3   has_hyponym   02592776-v  |  eng:  fag    { [2] aid } [+1]   4   related_to   01207609-n  |  eng:  aid, assist, assistance, help  | glg: asistencia, auxilio, axuda   { [1] activity } [+1]   5   related_to   09821831-n  |  eng:  attendant, attender, tender  | glg: asistente, axudante   { [1] assistant } [+1]   6   related_to   10582154-n  |  eng:  retainer, servant  | glg: empregado, servo   { [1] worker } [+1]   7   related_to   10583250-n  |  eng:  servitor  | glg: servidor   { [2] assistant } [+1]   8   verb_group   02593107-v  |  eng:  serve  | glg: servir   { [2] work  [2] worker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL