Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater
Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00210518-n finish, finishing | | the act of finishing { [2] conclusion }
- 05868477-n end | fin, final | a final part or section { [2] concept }
- 06398401-n close, closing, conclusion, end, ending | | the last section of a communication { [1] section }
- 07291312-n conclusion, ending, finish | acabamento, conclusión, fin, final, remate, termo | event whose occurrence ends something { [1] happening }
- 07291794-n end, final_stage, last | fin | the concluding parts of an event or occurrence { [2] happening }
- 08565894-n end | final | a boundary marking the extremities of something { [1] bound }
- 08566028-n end, terminal | cabo, final | either extremity of something that has length { [2] part }
- 08566554-n endpoint, end_point, termination, terminus | | a place where something ends or is complete  { [3] part }
- 08566707-n end | | the surface at either extremity of a three-dimensional object { [2] bound }
- 14562960-n death, destruction, end | fin, final, morte | a final state { [1] state }
- 15266911-n end, ending | acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate | the point in time at which something ends { [1] point }
- 15267536-n close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping_point | conclusión | the temporal end; the concluding time { [2] point }
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
+ Configuración avanzada
57 synsets, 27 deles (47.37 %) con 81 variantes en galego
[0]  02609764-v  | eng:   cease, end, finish, stop, terminate  | glg:  acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point }
[+1]   1   near_antonym   02608347-v  |  eng:  begin, start  | glg: comezar, empezar, encomezar, iniciar, principiar   { [2] change_of_state  [2] point } [+1]   2   has_hyponym   00351576-v  |  eng:  pass_away    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   3   has_hyponym   00351824-v  |  eng:  lapse    { [4] amount } [+2]   1   related_to   15271417-n  |  eng:  lapse    { [3] amount } [+1]   4   has_hyponym   00352310-v  |  eng:  cut_out    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   5   has_hyponym   00352419-v  |  eng:  go_out    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   6   has_hyponym   00364297-v  |  eng:  adjourn, break_up, recess    { [2] conclusion } [+2]   1   related_to   00216038-n  |  eng:  adjournment, dissolution  | glg: acabamento, conclusión, disolución, fin, final, finalización, remate, termo   { [1] conclusion } [+2]   2   related_to   01062997-n  |  eng:  break, recess, respite, time_out  | glg: pausa   { [3] act } [+1]   7   has_hyponym   00427397-v  |  eng:  disappear, vanish    { [2] conclusion } [+2]   1   near_antonym   00425071-v  |  eng:  appear, come_along  | glg: aparecer   { [4] action } [+2]   2   related_to   00230172-n  |  eng:  disappearance, fade    { [1] conclusion } [+1]   8   has_hyponym   00485609-v  |  eng:  climax, culminate  | glg: culminar   { [2] conclusion } [+2]   1   has_hyponym   00485891-v  |  eng:  crown, top    { [3] conclusion } [+2]   2   related_to   00211110-n  |  eng:  closing, completion, culmination, mop_up, windup  | glg: conclusión   { [1] conclusion } [+2]   3   related_to   06373747-n  |  eng:  climax, culmination    { [2] point } [+2]   4   related_to   07417043-n  |  eng:  climax, flood_tide    { [2] happening } [+2]   5   related_to   15291199-n  |  eng:  apogee, culmination    { [2] period } [+1]   9   has_hyponym   00561571-v  |  eng:  run_out  | glg: esgotar   { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   10   has_hyponym   01192773-v  |  eng:  go, run_low, run_short  | glg: esgotarse   { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   11   has_hyponym   02156546-v  |  eng:  disappear, go_away, vanish  | glg: desaparecer, disiparse, esfumarse, esvaecerse, perderse_de_vista   { [2] human  [2] conclusion  [2] happening } [+2]   1   has_hyponym   00344492-v  |  eng:  dematerialise, dematerialize    { [3] human  [3] conclusion  [3] happening } [+3]   1   near_antonym   00344174-v  |  eng:  happen, materialise, materialize  | glg: acontecer, materializar, pasar, suceder   { [2] consequence  [2] action } [+2]   2   has_hyponym   02156844-v  |  eng:  clear    { [3] human  [3] conclusion  [3] happening } [+2]   3   has_hyponym   02156963-v  |  eng:  bob_under    { [3] human  [3] conclusion  [3] happening } [+2]   4   related_to   00053806-n  |  eng:  vanishing    { [3] act } [+2]   5   related_to   00230172-n    |  eng:  disappearance, fade   { [1] conclusion } [+2]   6   related_to   07335716-n  |  eng:  disappearance  | glg: desaparición   { [1] happening } [+2]   7   related_to   10746346-n  |  eng:  vanisher    { [1] human } [+1]   12   has_hyponym   02610628-v  |  eng:  close, conclude    { [2] conclusion  [2] section } [+2]   1   related_to   00210797-n  |  eng:  close, closing_curtain, finale, finis  | glg: conclusión, desenlace, fin, final, remate, termo   { [3] conclusion } [+2]   2   related_to   00211110-n    |  eng:  closing, completion, culmination, mop_up, windup | glg: conclusión   { [1] conclusion } [+2]   3   related_to   06398401-n  |  eng:  close, closing, conclusion, end, ending    { [1] section } [+2]   4   related_to   15267536-n  |  eng:  close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping_point  | glg: conclusión   { [2] point } [+1]   13   has_hyponym   02610845-v  |  eng:  come_out, turn_out    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+2]   1   has_hyponym   02611002-v  |  eng:  eventuate    { [1] consequence } [+3]   1   related_to   11410625-n  |  eng:  consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot  | glg: consecuencia, efecto, repercusión, resultado   { [2] physical_process } [+2]   2   has_hyponym   02611106-v  |  eng:  work_out  | glg: funcionar, resolver   { [4] state  [4] section  [4] happening  [4] bound  [4] point } [+1]   14   has_hyponym   02683840-v  |  eng:  discontinue    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+2]   1   near_antonym   02684924-v  |  eng:  continue, go_along, go_on, keep, proceed  | glg: continuar, manter   { [2] activity } [+2]   2   has_hyponym   02683671-v  |  eng:  fizzle, fizzle_out, peter_out, taper_off    { [4] state  [4] section  [4] happening  [4] bound  [4] point } [+2]   3   has_hyponym   02684078-v  |  eng:  leave_off    { [4] state  [4] section  [4] happening  [4] bound  [4] point } [+2]   4   has_hyponym   02684784-v  |  eng:  expire, run_out  | glg: expirar   { [3] point } [+3]   1   related_to   15268682-n  |  eng:  expiration, expiry, termination    { [2] point } [+1]   15   has_hyponym   02746617-v  |  eng:  break    { [3] state  [3] section  [3] happening  [3] bound  [3] point } [+1]   16   related_to   00210518-n  |  eng:  finish, finishing    { [2] conclusion } [+1]   17   related_to   01010569-a  |  eng:  terminative    { [2] point } [+1]   18   related_to   05868477-n  |  eng:  end  | glg: fin, final   { [2] concept } [+1]   19   related_to   06398401-n    |  eng:  close, closing, conclusion, end, ending   { [1] section } [+1]   20   related_to   07291312-n  |  eng:  conclusion, ending, finish  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, remate, termo   { [1] happening } [+1]   21   related_to   07291794-n  |  eng:  end, final_stage, last  | glg: fin   { [2] happening } [+1]   22   related_to   08565894-n  |  eng:  end  | glg: final   { [1] bound } [+1]   23   related_to   08566028-n  |  eng:  end, terminal  | glg: cabo, final   { [2] part } [+1]   24   related_to   08566554-n  |  eng:  endpoint, end_point, termination, terminus    { [3] part } [+1]   25   related_to   08566707-n  |  eng:  end    { [2] bound } [+1]   26   related_to   14562960-n  |  eng:  death, destruction, end  | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+1]   27   related_to   15266911-n  |  eng:  end, ending  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+1]   28   related_to   15267536-n    |  eng:  close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping_point | glg: conclusión   { [2] point } [+1]   29   is_caused_by   00352826-v  |  eng:  end, terminate  | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+2]   1   related_to   00209943-n  |  eng:  conclusion, ending, termination  | glg: conclusión, finalización, terminación   { [1] change_of_state } [+2]   2   related_to   01010569-a    |  eng:  terminative   { [2] point } [+2]   3   related_to   05868477-n    |  eng:  end | glg: fin, final   { [2] concept } [+2]   4   related_to   07291794-n    |  eng:  end, final_stage, last | glg: fin   { [2] happening } [+2]   5   related_to   14562960-n    |  eng:  death, destruction, end | glg: fin, final, morte   { [1] state } [+2]   6   related_to   15266911-n    |  eng:  end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate   { [1] point } [+2]   7   causes   02609764-v    |  eng:  cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar   { [2] state  [2] section  [2] happening  [2] bound  [2] point }
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL