Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 10763725-n waiter | | a person who waits or awaits  { [1] human }
- 15272029-n delay, hold, postponement, time_lag, wait | espera | time during which some action is awaited { [3] amount }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
49 synsets, 17 deles (34.69 %) con 33 variantes en galego
[0]  02641463-v  | eng:   hold_back, hold_off, wait  | glg:  agardar, esperar { [2] human }
[+1]   1   has_hyperonym   02367363-v  |  eng:  act, move  | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+2]   1   see_also_wn15   02376429-v  |  eng:  act_on, follow_up_on, pursue    { [3] activity } [+2]   2   see_also_wn15   02517655-v  |  eng:  act_up, carry_on    { [2] actus_reus } [+2]   3   see_also_wn15   02536557-v  |  eng:  act_upon, influence, work  | glg: influenciar, influír   { [2] consequence } [+1]   2   has_hyponym   02641741-v  |  eng:  hold_out    { [3] communicator } [+2]   1   related_to   07150328-n  |  eng:  holdout    { [4] language } [+2]   2   related_to   10180580-n  |  eng:  holdout    { [2] communicator } [+1]   3   has_hyponym   02641957-v  |  eng:  delay  | glg: atrasar   { [4] amount } [+2]   1   has_hyponym   02641035-v  |  eng:  hesitate, pause  | glg: dubidar   { [3] human  [3] act  [3] amount } [+3]   1   has_hyponym   01061881-v  |  eng:  hem_and_haw    { [4] human  [4] act  [4] amount } [+3]   2   has_hyponym   02641298-v  |  eng:  scruple    { [4] feeling } [+4]   1   related_to   05957737-n  |  eng:  scruple    { [4] idea } [+4]   2   related_to   07525555-n  |  eng:  misgiving, qualm, scruple  | glg: escrúpulo, receo   { [3] feeling } [+3]   3   related_to   01062817-n  |  eng:  pause    { [2] act } [+3]   4   related_to   01063350-n  |  eng:  falter, faltering, hesitation, waver    { [3] act } [+3]   5   related_to   10603528-n  |  eng:  hesitater, hesitator, vacillator, waverer    { [2] human } [+3]   6   related_to   15271008-n  |  eng:  break, intermission, interruption, pause, suspension  | glg: pausa, suspensión   { [2] amount } [+2]   2   has_hyponym   02642238-v  |  eng:  dilly-dally, dillydally, drag_one's_feet, drag_one's_heels, procrastinate, shillyshally, stall  | glg: adiar, aprazar   { [3] human } [+3]   1   has_hyponym   02642610-v  |  eng:  procrastinate    { [5] property } [+4]   1   related_to   05062370-n  |  eng:  dilatoriness, procrastination    { [4] property } [+3]   2   related_to   01067362-n  |  eng:  cunctation, procrastination, shillyshally    { [3] act } [+3]   3   related_to   01075725-n  |  eng:  stall, stalling    { [3] act } [+3]   4   related_to   09988703-n  |  eng:  dallier, dilly-dallier, dillydallier, lounger, mope    { [3] human } [+3]   5   related_to   10478626-n  |  eng:  cunctator, postponer, procrastinator    { [2] human } [+2]   3   has_hyponym   02642610-v    |  eng:  procrastinate   { [5] property } [+3]   1   related_to   05062370-n    |  eng:  dilatoriness, procrastination   { [4] property } [+2]   4   has_hyponym   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   1   has_hyponym   02643421-v  |  eng:  call    { [3] worker } [+3]   2   has_hyponym   02643574-v  |  eng:  hold    { [4] amount } [+4]   1   related_to   15272029-n  |  eng:  delay, hold, postponement, time_lag, wait  | glg: espera   { [3] amount } [+3]   3   has_hyponym   02643740-v  |  eng:  suspend    { [3] worker } [+3]   4   has_hyponym   02643872-v  |  eng:  probate    { [2] jurisprudence } [+4]   1   related_to   01258251-n  |  eng:  probation    { [1] jurisprudence } [+4]   2   related_to   15297303-n  |  eng:  probation    { [2] period } [+3]   5   has_hyponym   02644035-v  |  eng:  reprieve, respite    { [2] jurisprudence } [+4]   1   related_to   01259034-n  |  eng:  reprieve, respite    { [1] jurisprudence } [+4]   2   related_to   06548317-n  |  eng:  reprieve    { [1] jurisprudence } [+3]   6   related_to   01066881-n  |  eng:  deferment, deferral, postponement    { [3] act } [+3]   7   related_to   01067192-n  |  eng:  prorogation  | glg: prórroga   { [2] conclusion } [+3]   8   related_to   06759974-n  |  eng:  putoff    { [5] statement } [+3]   9   related_to   10478626-n    |  eng:  cunctator, postponer, procrastinator   { [2] human } [+3]   10   related_to   10588724-n  |  eng:  shelver    { [1] worker } [+3]   11   has_subevent   00795475-v  |  eng:  reschedule  | glg: reprogramar   { [3] list } [+4]   1   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   12   has_subevent   02477755-v  |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub  | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+4]   1   related_to   00232386-n  |  eng:  cancellation  | glg: cancelación   { [2] change_of_state } [+4]   2   has_subevent   00794981-v  |  eng:  schedule  | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+5]   1   related_to   01144355-n  |  eng:  programing, programming, scheduling    { [3] activity } [+5]   2   related_to   04145417-n  |  eng:  scheduler    { [2] component } [+5]   3   related_to   05910940-n  |  eng:  agenda, docket, schedule  | glg: programa   { [2] idea } [+5]   4   related_to   06495328-n  |  eng:  schedule  | glg: horario, programa   { [1] list } [+5]   5   is_subevent_of   02477755-v    |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+4]   3   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+2]   5   related_to   15272029-n    |  eng:  delay, hold, postponement, time_lag, wait | glg: espera   { [3] amount } [+1]   4   related_to   10763725-n  |  eng:  waiter    { [1] human } [+1]   5   related_to   15272029-n    |  eng:  delay, hold, postponement, time_lag, wait | glg: espera   { [3] amount }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL