Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
127 synsets, 34 deles (26.77 %) con 52 variantes en galego
[0]  02727825-n  | eng:   apparatus, setup  | glg:  aparato, aparello, dispositivo, mecanismo { [1] equipment }
[+1]   1   has_hyperonym   03294048-n  |  eng:  equipment  | glg: equipamento, equipo, indumentaria, material   { [1] instrumentality } [+1]   2   has_hyponym   02682569-n  |  eng:  aerator    { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   00190999-v  |  eng:  activate, aerate    { [2] apparatus  [2] gas } [+1]   3   has_hyponym   02923129-n  |  eng:  burner    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   02855390-n  |  eng:  blowlamp, blowtorch, torch    { [2] apparatus } [+3]   1   has_hyponym   03868763-n  |  eng:  oxyacetylene_torch    { [3] apparatus } [+3]   2   related_to   00379280-v  |  eng:  torch    { [3] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   03421960-n  |  eng:  gas_bracket    { [2] apparatus } [+2]   3   has_hyponym   03422072-n  |  eng:  gas_burner, gas_jet    { [2] apparatus } [+3]   1   has_hyponym   02921029-n  |  eng:  bunsen, bunsen_burner, etna  | glg: queimador_Bunsen   { [3] apparatus } [+3]   2   has_hyponym   03425769-n  |  eng:  gas_ring    { [3] apparatus } [+3]   3   has_hyponym   03939281-n  |  eng:  pilot, pilot_burner, pilot_light    { [3] apparatus } [+2]   4   related_to   00378042-v  |  eng:  burn, incinerate  | glg: queimar   { [2] apparatus } [+1]   4   has_hyponym   02974454-n  |  eng:  cascade_liquefier    { [1] apparatus } [+1]   5   has_hyponym   02995998-n  |  eng:  centrifuge, extractor, separator    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03514129-n  |  eng:  haematocrit, hematocrit    { [1] measuring_device } [+2]   2   has_hyponym   04506506-n  |  eng:  ultracentrifuge    { [2] apparatus } [+2]   3   related_to   01458973-v  |  eng:  separate    { [2] apparatus } [+2]   4   related_to   02047263-v  |  eng:  centrifugate, centrifuge    { [2] apparatus  [2] action } [+1]   6   has_hyponym   03013006-n  |  eng:  chemical_reactor    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   02981565-n  |  eng:  catalytic_cracker, cat_cracker    { [2] apparatus } [+1]   7   has_hyponym   03087643-n  |  eng:  condenser    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03662301-n  |  eng:  Liebig_condenser    { [2] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   04069582-n  |  eng:  reflux_condenser  | glg: condensador_de_refluxo   { [2] apparatus } [+2]   3   related_to   00366275-v  |  eng:  condense    { [2] apparatus  [2] action } [+3]   1   is_subevent_of   00365810-v  |  eng:  sublimate, sublime    { [2] gas } [+4]   1   has_derived   03154463-a  |  eng:  sublimated, sublimed    { [3] substance  [3] matter  [3] gas } [+4]   2   related_to   15062284-n  |  eng:  sublimate  | glg: sublimado   { [1] gas } [+4]   3   has_subevent   00366275-v    |  eng:  condense   { [2] apparatus  [2] action } [+4]   4   has_subevent   00366858-v  |  eng:  evaporate, vaporise, vaporize    { [3] action  [3] mixture } [+5]   1   related_to   02519813-a  |  eng:  evaporable, vaporific, vaporizable, vapourific, vapourisable, volatilisable, volatilizable    { [2] chemical_science } [+5]   2   related_to   13460568-n  |  eng:  dehydration, desiccation, drying_up, evaporation    { [2] action } [+5]   3   related_to   13572436-n  |  eng:  evaporation, vapor, vaporisation, vaporization, vapour  | glg: evaporación, vaporización, volatilización   { [2] action } [+6]   1   has_pertainym   02924428-a  |  eng:  evaporative    { [3] action } [+5]   4   related_to   15055633-n  |  eng:  vapor, vapour  | glg: vapor   { [2] mixture } [+5]   5   is_subevent_of   00365810-v    |  eng:  sublimate, sublime   { [2] gas } [+1]   8   has_hyponym   03257586-n  |  eng:  copier, duplicator    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03316105-n  |  eng:  facsimile, facsimile_machine, fax  | glg: fax   { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01007676-v  |  eng:  facsimile, fax, telefax    { [3] apparatus  [3] representation } [+2]   2   has_hyponym   03510987-n  |  eng:  hectograph, heliotype    { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01694850-v  |  eng:  hectograph    { [3] apparatus } [+2]   3   has_hyponym   03677976-n  |  eng:  lithograph, lithograph_machine    { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01749394-v  |  eng:  lithograph    { [3] apparatus  [3] artist } [+3]   2   related_to   10266486-n  |  eng:  lithographer    { [2] artist } [+2]   4   has_hyponym   03767459-n  |  eng:  mimeo, mimeograph, mimeograph_machine, Roneo, Roneograph    { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01695257-v  |  eng:  mimeo, mimeograph    { [3] apparatus } [+3]   2   related_to   01695459-v  |  eng:  roneo    { [3] apparatus } [+2]   5   has_hyponym   03924679-n  |  eng:  photocopier    { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01736299-v  |  eng:  photocopy, run_off, xerox  | glg: xerocopiar   { [2] exposure } [+2]   6   has_hyponym   03927299-n  |  eng:  Photostat, Photostat_machine    { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01736669-v  |  eng:  photostat    { [3] apparatus  [3] exposure } [+2]   7   has_hyponym   04608923-n  |  eng:  xerographic_copier, Xerox, Xerox_machine  | glg: xerocopiadora   { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   01736299-v    |  eng:  photocopy, run_off, xerox | glg: xerocopiar   { [2] exposure } [+2]   8   related_to   01693881-v  |  eng:  copy, re-create    { [2] apparatus  [2] representation  [2] employee } [+2]   9   related_to   01735308-v  |  eng:  duplicate    { [2] artefact  [2] apparatus } [+1]   9   has_hyponym   03275566-n  |  eng:  electrograph    { [1] apparatus } [+1]   10   has_hyponym   03434188-n  |  eng:  generator    { [1] apparatus } [+1]   11   has_hyponym   03509608-n  |  eng:  heat_pump    { [1] apparatus } [+1]   12   has_hyponym   03512452-n  |  eng:  heliograph  | glg: heliógrafo   { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   80000596-n  |  eng:  spectroheliograph    { [2] apparatus } [+2]   2   related_to   01040400-v  |  eng:  heliograph  | glg: heliógrafo   { [2] apparatus } [+1]   13   has_hyponym   03567066-n  |  eng:  brooder, incubator  | glg: incubadora   { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   00060185-v  |  eng:  brood, cover, hatch, incubate  | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+3]   1   has_subevent   01984902-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+4]   1   is_subevent_of   00060185-v    |  eng:  brood, cover, hatch, incubate | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+4]   2   is_subevent_of   01543123-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+5]   1   related_to   00344259-n  |  eng:  sitting    { [1] motility } [+5]   2   see_also_wn15   00670179-v  |  eng:  sit_out    { [4] activity  [4] disposition  [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+5]   4   has_subevent   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+5]   5   is_caused_by   01543998-v  |  eng:  seat, sit, sit_down  | glg: sentar   { [2] article_of_furniture  [2] support } [+6]   1   related_to   01210699-n  |  eng:  seating    { [2] aid } [+6]   2   related_to   04161358-n  |  eng:  seat  | glg: asento   { [1] support } [+6]   3   related_to   04161981-n  |  eng:  seat  | glg: asento   { [1] article_of_furniture } [+6]   4   related_to   08647616-n  |  eng:  place, seat  | glg: asento, praza   { [1] aeroplane  [1] dramatics } [+6]   5   causes   01543123-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+5]   6   is_caused_by   01544285-v  |  eng:  seat    { [2] arrangement  [2] place } [+6]   1   causes   01543123-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+1]   14   has_hyponym   03574416-n  |  eng:  instillator    { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   01422662-v  |  eng:  instil, instill    { [2] apparatus } [+1]   15   has_hyponym   03618797-n  |  eng:  Kipp's_apparatus    { [1] apparatus } [+1]   16   has_hyponym   03667235-n  |  eng:  lighting  | glg: iluminación   { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   02769669-n  |  eng:  backlighting    { [2] apparatus } [+1]   17   has_hyponym   03834040-n  |  eng:  nuclear_reactor, reactor  | glg: reactor_nuclear   { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   02753710-n  |  eng:  atomic_pile, atomic_reactor, chain_reactor, pile    { [2] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   02896949-n  |  eng:  breeder_reactor    { [2] apparatus } [+2]   3   has_hyponym   03324629-n  |  eng:  fast_reactor    { [2] apparatus } [+3]   1   near_antonym   04420024-n  |  eng:  thermal_reactor    { [2] apparatus } [+2]   4   has_hyponym   03422484-n  |  eng:  gas-cooled_reactor    { [2] apparatus } [+2]   5   has_hyponym   03677115-n  |  eng:  liquid_metal_reactor    { [2] apparatus } [+2]   6   has_hyponym   04420024-n    |  eng:  thermal_reactor   { [2] apparatus } [+3]   1   near_antonym   03324629-n    |  eng:  fast_reactor   { [2] apparatus } [+2]   7   has_hyponym   04422409-n  |  eng:  fusion_reactor, thermonuclear_reactor    { [2] apparatus } [+2]   8   has_hyponym   04559023-n  |  eng:  water-cooled_reactor    { [2] apparatus } [+3]   1   has_hyponym   02864122-n  |  eng:  boiling_water_reactor, BWR    { [3] apparatus } [+3]   2   has_hyponym   04001661-n  |  eng:  pressurized_water_reactor, PWR    { [3] apparatus } [+1]   18   has_hyponym   03851219-n  |  eng:  optical_bench    { [1] apparatus } [+1]   19   has_hyponym   03909160-n  |  eng:  pendulum  | glg: péndulo   { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03386544-n  |  eng:  Foucault_pendulum  | glg: Péndulo_de_Foucault   { [2] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   03757604-n  |  eng:  metronome  | glg: metrónomo   { [2] apparatus } [+2]   3   has_hyponym   03927792-n  |  eng:  compound_pendulum, physical_pendulum    { [2] apparatus } [+3]   1   has_hyponym   02781517-n  |  eng:  ballistic_pendulum    { [3] apparatus } [+4]   1   has_hyponym   03470005-n  |  eng:  gun_pendulum    { [4] apparatus } [+3]   2   has_hyponym   03046802-n  |  eng:  clock_pendulum    { [3] apparatus } [+2]   4   has_hyponym   04221673-n  |  eng:  simple_pendulum    { [2] apparatus } [+1]   20   has_hyponym   04026053-n  |  eng:  purifier    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   04156040-n  |  eng:  scrubber    { [2] apparatus } [+2]   2   related_to   00475183-v  |  eng:  distill, make_pure, purify, sublimate    { [2] apparatus  [2] action  [2] condition  [2] gas } [+1]   21   has_hyponym   04070003-n  |  eng:  reformer    { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   00265941-v  |  eng:  reform  | glg: reformar   { [2] apparatus } [+1]   22   has_hyponym   04171208-n  |  eng:  semaphore  | glg: semáforo_de_bandeiras   { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   01040158-v  |  eng:  semaphore    { [2] apparatus } [+2]   2   related_to   01040278-v  |  eng:  semaphore    { [2] apparatus } [+1]   23   has_hyponym   04173511-n  |  eng:  sequenator, sequencer    { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   00920125-v  |  eng:  sequence    { [2] apparatus  [2] series } [+1]   24   has_hyponym   04255670-n  |  eng:  soda_fountain    { [1] apparatus } [+1]   25   has_hyponym   04318982-n  |  eng:  still    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03064562-n  |  eng:  Coffey_still    { [2] apparatus } [+1]   26   has_hyponym   04348359-n  |  eng:  submersible    { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   02808829-n  |  eng:  bathyscape, bathyscaph, bathyscaphe  | glg: batiscafo   { [2] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   02808968-n  |  eng:  bathysphere    { [2] apparatus } [+2]   3   has_hyponym   03215930-n  |  eng:  diving_bell    { [2] apparatus } [+2]   4   has_hyponym   03770520-n  |  eng:  minisub, minisubmarine    { [2] apparatus } [+2]   5   related_to   02472693-a  |  eng:  submergible, submersible  | glg: somerxíbel, somerxible   { [2] apparatus } [+1]   27   has_hyponym   04400499-n  |  eng:  telegraph, telegraphy  | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+2]   1   has_pertainym   02910074-a  |  eng:  telegraphic  | glg: telegráfico   { [2] apparatus } [+3]   1   related_to   04400499-n    |  eng:  telegraph, telegraphy | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+2]   2   related_to   01007222-v  |  eng:  cable, telegraph, wire    { [2] apparatus  [2] message  [2] communicator } [+2]   3   related_to   02910074-a    |  eng:  telegraphic | glg: telegráfico   { [2] apparatus } [+3]   1   pertains_to   04400499-n    |  eng:  telegraph, telegraphy | glg: telégrafo, telégrafo_eléctrico   { [1] apparatus } [+2]   4   related_to   10697519-n  |  eng:  telegrapher, telegraphist, telegraph_operator  | glg: telegrafista   { [2] causal_agency } [+1]   28   has_hyponym   04441790-n  |  eng:  titrator    { [1] apparatus } [+2]   1   related_to   00491910-v  |  eng:  titrate    { [2] apparatus } [+1]   29   has_hyponym   04609651-n  |  eng:  X-ray_machine  | glg: máquina_de_raios_X   { [1] apparatus } [+2]   1   has_hyponym   03370646-n  |  eng:  fluoroscope, roentgenoscope    { [2] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   04450243-n  |  eng:  tomograph    { [2] apparatus } [+3]   1   has_hyponym   03084834-n  |  eng:  CAT_scanner, computerized_axial_tomography_scanner    { [3] apparatus } [+3]   2   has_hyponym   03987990-n  |  eng:  PET_scanner, positron_emission_tomography_scanner    { [3] apparatus } [+1]   30   has_hyponym   80000455-n  |  eng:      { [1] apparatus }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL