126
synsets, 29 deles (23.02 %) con 39 variantes en galego
[+1]
1
pertains_to
02958343-n
|
eng:
auto, automobile, car, machine, motorcar
| glg: auto, automóbil, coche, turismo, utilitario
{ [1] automotive_vehicle }
[+2]
1
has_mero_part
02670683-n
|
eng:
accelerator, accelerator_pedal, gas, gas_pedal, gun, throttle
{ [3] bar }
[+3]
1
related_to
00173159-v
|
eng:
choke, throttle
{ [4] bar [4] mechanism }
[+3]
2
related_to
00439343-v
|
eng:
accelerate, speed, speed_up
| glg: acelerar
{ [2] motion [2] alteration }
[+2]
2
has_mero_part
02685365-n
|
eng:
air_bag
{ [1] bag [1] constraint }
[+2]
3
has_mero_part
02758753-n
|
eng:
auto_accessory
{ [2] component }
[+2]
4
has_mero_part
02761557-n
|
eng:
automobile_engine
| glg: motor
{ [3] machine }
[+3]
1
has_mero_part
03302938-n
|
eng:
exhaust, exhaust_system
| glg: tubo_de_escape
{ [1] system }
[+4]
1
has_mero_part
03303333-n
|
eng:
exhaust_manifold
| glg: colector
{ [3] tube }
[+4]
2
has_mero_part
03303510-n
|
eng:
exhaust_pipe
{ [2] tube }
[+4]
3
has_mero_part
03303669-n
|
eng:
exhaust_valve
{ [3] mechanism }
[+4]
4
has_mero_part
04218564-n
|
eng:
muffler, silencer
{ [2] device }
[+5]
1
related_to
00461493-v
|
eng:
hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still
| glg: acalar, silenciar
{ [2] tube [2] sound_property [2] condition }
[+6]
1
see_also_wn15
02148109-v
|
eng:
gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash
{ [4] accomplishment }
[+6]
2
causes
00461354-v
|
eng:
hush
| glg: calar
{ [2] poesy }
[+5]
2
related_to
02191311-v
|
eng:
damp, dampen, dull, muffle, mute, tone_down
{ [2] device }
[+4]
5
has_mero_part
04385536-n
|
eng:
tailpipe
{ [2] tube }
[+2]
5
has_mero_part
02761834-n
|
eng:
automobile_horn, car_horn, hooter, horn, motor_horn
{ [2] device }
[+3]
1
has_mero_part
03537412-n
|
eng:
horn_button
{ [4] mechanism }
[+3]
2
related_to
01042725-v
|
eng:
hoot
{ [3] device [3] utterance }
[+2]
6
has_mero_part
02911158-n
|
eng:
buffer, fender
{ [1] device }
[+3]
1
related_to
01115916-v
|
eng:
fend, resist, stand
{ [2] device }
[+3]
2
related_to
01576917-v
|
eng:
buffer, cushion, soften
| glg: amortecer
{ [2] artefact [2] device }
[+2]
7
has_mero_part
02918595-n
|
eng:
bumper
{ [1] mechanical_device }
[+3]
1
has_mero_part
02919148-n
|
eng:
bumper_guard
{ [1] mechanical_device }
[+3]
2
related_to
01239619-v
|
eng:
bump, knock
{ [2] mechanical_device }
[+4]
1
see_also_wn15
01240308-v
|
eng:
bump_into, butt_against, jar_against, knock_against, run_into
{ [3] mechanical_device [3] happening }
[+4]
2
see_also_wn15
01417705-v
|
eng:
batter, buffet, knock_about
{ [3] mechanical_device }
[+2]
8
has_mero_part
02963821-n
|
eng:
car_door
{ [5] construction }
[+3]
1
has_hyponym
03498662-n
|
eng:
hatchback, hatchback_door
{ [6] construction }
[+3]
2
has_mero_part
02741475-n
|
eng:
armrest
| glg: encosto
{ [2] support }
[+4]
1
has_hyponym
02737660-n
|
eng:
arm
| glg: brazo
{ [3] support }
[+5]
1
has_hyponym
04607982-n
|
eng:
writing_arm
{ [4] support }
[+3]
3
has_mero_part
03223162-n
|
eng:
doorlock
{ [2] fastener }
[+4]
1
has_hyponym
03824589-n
|
eng:
night_latch
{ [3] fastener }
[+3]
4
has_mero_part
03521076-n
|
eng:
flexible_joint, hinge
{ [4] instrumentality }
[+4]
1
has_hyponym
02928299-n
|
eng:
butt_hinge
{ [5] instrumentality }
[+4]
2
has_hyponym
04333869-n
|
eng:
joint_hinge, strap_hinge
{ [5] instrumentality }
[+4]
3
has_hyponym
04399846-n
|
eng:
tee_hinge, T_hinge
{ [5] instrumentality }
[+4]
4
has_mero_part
03944024-n
|
eng:
pintle
{ [3] mechanism }
[+4]
5
related_to
01297174-v
|
eng:
hinge
{ [5] instrumentality }
[+2]
9
has_mero_part
02965783-n
|
eng:
car_mirror
{ [3] device }
[+3]
1
has_hyponym
03861842-n
|
eng:
outside_mirror
{ [4] device }
[+3]
2
has_hyponym
04059947-n
|
eng:
rearview_mirror
{ [4] device }
[+2]
10
has_mero_part
02970685-n
|
eng:
car_seat
{ [2] support }
[+3]
1
has_hyponym
03167153-n
|
eng:
death_seat
{ [3] support }
[+3]
2
has_mero_part
02767433-n
|
eng:
back, backrest
| glg: respaldo
{ [1] support }
[+4]
1
has_hyponym
02953455-n
|
eng:
cantle
{ [2] support }
[+4]
2
has_hyponym
03632577-n
|
eng:
ladder-back
{ [2] support }
[+3]
3
has_mero_part
03505207-n
|
eng:
headrest, head_restraint
{ [3] artefact }
[+3]
4
has_mero_part
04162706-n
|
eng:
seatbelt, seat_belt
{ [2] constraint }
[+2]
11
has_mero_part
02974219-n
|
eng:
car_window
{ [3] artefact }
[+3]
1
has_hyponym
04032242-n
|
eng:
quarterlight
{ [4] artefact }
[+3]
2
has_hyponym
04060065-n
|
eng:
rear_window
| glg: cristal_traseiro
{ [4] artefact }
[+2]
12
has_mero_part
03327841-n
|
eng:
fender, wing
{ [3] construction }
[+3]
1
has_hyponym
03796605-n
|
eng:
mudguard, splash-guard, splash_guard
| glg: gardalama, paralama
{ [4] construction }
[+3]
2
related_to
01115916-v
|
eng:
fend, resist, stand
{ [2] device }
[+2]
13
has_mero_part
03350011-n
|
eng:
first, first_gear, low, low_gear
{ [2] mechanism }
[+2]
14
has_mero_part
03366721-n
|
eng:
floorboard
{ [3] surface }
[+2]
15
has_mero_part
03424630-n
|
eng:
gasoline_engine, petrol_engine
{ [5] machine }
[+3]
1
has_hyponym
04027820-n
|
eng:
put-put
{ [6] machine }
[+3]
2
has_mero_part
03572832-n
|
eng:
inlet_manifold
| glg: colector
{ [3] tube }
[+2]
16
has_mero_part
03441345-n
|
eng:
glove_compartment
{ [2] room }
[+2]
17
has_mero_part
03459775-n
|
eng:
grille, radiator_grille
{ [4] construction }
[+2]
18
has_mero_part
03518631-n
|
eng:
high, high_gear
{ [2] mechanism }
[+3]
1
has_hyponym
03863783-n
|
eng:
overdrive
{ [3] mechanism }
[+2]
19
has_mero_part
03530910-n
|
eng:
bonnet, cowl, cowling, hood
{ [1] protection }
[+3]
1
has_mero_part
03532187-n
|
eng:
hood_ornament
{ [1] decoration }
[+3]
2
related_to
01337224-v
|
eng:
cowl
{ [2] protection }
[+2]
20
has_mero_part
03696065-n
|
eng:
automobile_trunk, luggage_compartment, trunk
{ [2] room }
[+3]
1
has_hyponym
02873244-n
|
eng:
boot
{ [3] room }
[+2]
21
has_mero_part
04060065-n
|
eng:
rear_window | glg: cristal_traseiro
{ [4] artefact }
[+2]
22
has_mero_part
04085017-n
|
eng:
reverse, reverse_gear
{ [2] mechanism }
[+3]
1
related_to
00203917-a
|
eng:
reverse
| glg: cara_atrás
{ [3] mechanism }
[+2]
23
has_mero_part
04105438-n
|
eng:
roof
{ [1] protection }
[+3]
1
has_hyponym
03531447-n
|
eng:
hood
{ [2] protection }
[+4]
1
has_hyponym
02937958-n
|
eng:
calash, calash_top, caleche
{ [3] protection }
[+2]
24
has_mero_part
04120339-n
|
eng:
running_board
{ [2] platform }
[+2]
25
has_mero_part
04294614-n
|
eng:
anti-sway_bar, stabilizer_bar
{ [1] bar }
[+2]
26
has_mero_part
04357121-n
|
eng:
sunroof, sunshine-roof
{ [2] protection }
[+2]
27
has_mero_part
04384406-n
|
eng:
fin, tailfin, tail_fin
{ [1] decoration }
[+3]
1
related_to
02225911-v
|
eng:
fin
{ [2] decoration }
[+2]
28
has_mero_part
04425977-n
|
eng:
third, third_gear
{ [2] mechanism }
[+2]
29
has_mero_part
04588365-n
|
eng:
window
{ [2] artefact }
[+3]
1
has_hyponym
02974219-n
|
eng:
car_window
{ [3] artefact }
[+4]
1
has_hyponym
04032242-n
|
eng:
quarterlight
{ [4] artefact }
[+4]
2
has_hyponym
04060065-n
|
eng:
rear_window | glg: cristal_traseiro
{ [4] artefact }
[+2]
30
related_to
01930738-v
|
eng:
automobile
{ [1] auto }
[+2]
31
related_to
10279018-n
|
eng:
machinist, mechanic, shop_mechanic
| glg: mecánico
{ [2] skilled_worker }
[+2]
32
related_to
10334101-n
|
eng:
automobilist, motorist
| glg: automobilista
{ [3] causal_agency }
[+2]
33
category_term
01111375-n
|
eng:
rental, renting
{ [1] auto }
[+3]
1
related_to
02208537-v
|
eng:
charter, engage, hire, lease, rent, take
{ [2] contract [2] period }
[+3]
2
related_to
02460199-v
|
eng:
lease, rent
| glg: alugar, arrendar
{ [2] contract [2] belongings [2] period }
[+2]
34
category_term
01562627-v
|
eng:
prang
{ [1] aeroplane [1] auto }
[+2]
35
category_term
01828987-a
|
eng:
hopped-up
{ [1] auto }
[+2]
36
category_term
02700064-n
|
eng:
alternator
| glg: alternador
{ [1] auto }
[+2]
37
category_term
02770830-n
|
eng:
backseat
{ [1] auto }
[+3]
1
has_hyponym
03191776-n
|
eng:
dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat
{ [2] auto }
[+2]
38
category_term
04097256-n
|
eng:
road_map
{ [1] auto }
[+2]
39
category_term
04209811-n
|
eng:
saleroom, salesroom, showroom
{ [1] auto }
[+2]
40
category_term
04269086-n
|
eng:
spark_lever
{ [1] auto }
[+2]
41
category_term
04497962-n
|
eng:
tunnel
| glg: túnel
{ [1] auto }
[+3]
1
has_hyponym
02981024-n
|
eng:
catacomb
| glg: catacumba
{ [1] antiquity }
[+3]
2
has_hyponym
04048441-n
|
eng:
railroad_tunnel
{ [2] auto }
[+4]
1
has_hyponym
03027935-n
|
eng:
Channel_Tunnel, chunnel
{ [3] auto }
[+3]
3
has_hyponym
04508804-n
|
eng:
subway, underpass
{ [2] auto }
[+3]
4
has_mero_part
04182514-n
|
eng:
shaft
{ [3] artefact }
[+4]
1
has_hyponym
02692787-n
|
eng:
air_shaft, air_well
{ [4] artefact }
[+4]
2
has_hyponym
03229420-n
|
eng:
downcast
{ [4] artefact }
[+3]
5
related_to
01444037-v
|
eng:
tunnel
{ [2] auto }
[+2]
42
category_term
10403876-n
|
eng:
passenger, rider
| glg: pasaxeiro
{ [1] traveler }
[+3]
1
has_hyponym
09945745-n
|
eng:
commuter
{ [2] traveler }
[+4]
1
has_hyponym
10661464-n
|
eng:
straphanger
{ [3] traveler }
[+4]
2
related_to
02061846-v
|
eng:
commute
{ [3] motion [3] traveler }
[+3]
2
has_hyponym
10078643-n
|
eng:
fare
{ [2] traveler }
[+3]
3
has_hyponym
10178077-n
|
eng:
hitchhiker
{ [2] traveler }
[+4]
1
related_to
01956955-v
|
eng:
hitch, hitchhike, thumb
{ [3] traveler }
[+3]
4
has_hyponym
10660471-n
|
eng:
stowaway
| glg: polisón
{ [2] traveler }
[+4]
1
related_to
02146175-v
|
eng:
stow_away
{ [3] traveler }
[+3]
5
has_hyponym
10661334-n
|
eng:
straphanger
{ [2] traveler }
[+3]
6
related_to
01955984-v
|
eng:
ride
| glg: ir, montar
{ [2] traveler }
[+4]
1
is_subevent_of
01930117-v
|
eng:
drive, motor
| glg: viaxar
{ [2] driving [2] machine [2] road }
[+5]
1
related_to
00299112-n
|
eng:
motoring
| glg: condución
{ [1] driving }
[+5]
2
related_to
00307631-n
|
eng:
drive, ride
{ [3] motion }
[+5]
3
related_to
03242713-n
|
eng:
drive, parkway
{ [1] road }
[+5]
4
related_to
03244388-n
|
eng:
drive, driveway, private_road
| glg: camiño_privado, estrada_privada
{ [1] road }
[+5]
5
related_to
03789946-n
|
eng:
motor
| glg: motor
{ [1] machine }
[+5]
6
related_to
10334101-n
|
eng:
automobilist, motorist | glg: automobilista
{ [3] causal_agency }
[+5]
7
has_subevent
01955984-v
|
eng:
ride | glg: ir, montar
{ [2] traveler }
[+2]
43
category_term
11460281-n
|
eng:
adhesive_friction, grip, traction
| glg: adherencia, tracción
{ [1] auto }
[+3]
1
has_pertainym
02944235-a
|
eng:
tractive
{ [2] auto }
[+2]
44
category_term
13245846-n
|
eng:
chattel, movable, personal_chattel
{ [1] auto [1] article_of_furniture }
