144
synsets, 40 deles (27.78 %) con 76 variantes en galego
[+1]
1
pertains_to
03259505-n
|
eng:
abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home
| glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda
{ [2] construction }
[+2]
1
has_mero_part
02807731-n
|
eng:
bath, bathroom
| glg: baño
{ [1] room }
[+3]
1
has_mero_part
02808440-n
|
eng:
bath, bathing_tub, bathtub, tub
| glg: bañeira, pía
{ [1] vessel }
[+4]
1
has_hyponym
03379343-n
|
eng:
footbath
{ [2] vessel }
[+4]
2
has_hyponym
03543603-n
|
eng:
hot_tub
{ [2] vessel }
[+4]
3
has_hyponym
04225031-n
|
eng:
hip_bath, sitz_bath
{ [2] vessel }
[+4]
4
related_to
00037919-v
|
eng:
bath, bathe
| glg: bañar, bañarse
{ [2] human [2] diversion [2] room [2] vessel }
[+3]
2
has_mero_part
04209613-n
|
eng:
shower_bath, shower_stall
{ [3] room }
[+4]
1
has_mero_part
04208936-n
|
eng:
shower
| glg: ducha
{ [3] artefact }
[+5]
1
has_mero_part
04209383-n
|
eng:
showerhead
{ [4] artefact }
[+5]
2
related_to
00035259-v
|
eng:
shower
{ [4] artefact [4] work }
[+4]
2
has_mero_part
04209239-n
|
eng:
shower_curtain
{ [3] instrumentality [3] protection }
[+3]
3
has_mero_part
04446521-n
|
eng:
can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet
| glg: retrete
{ [3] artefact }
[+4]
1
has_hyponym
03371728-n
|
eng:
flushless_toilet
{ [4] artefact }
[+4]
2
has_hyponym
03371875-n
|
eng:
flush_toilet, lavatory
{ [4] artefact }
[+4]
3
has_hyponym
03993053-n
|
eng:
potty_chair, potty_seat
{ [4] artefact }
[+4]
4
has_mero_part
04447028-n
|
eng:
toilet_bowl
{ [2] vessel }
[+4]
5
has_mero_part
04447861-n
|
eng:
toilet_seat
| glg: asento_de_inodoro, asento_de_retrete, asento_de_váter
{ [2] article_of_furniture }
[+4]
6
related_to
00074038-v
|
eng:
ca-ca, crap, defecate, make, shit, stool, take_a_crap, take_a_shit
| glg: cagar, dar_do_corpo, dar_do_ventre, defecar, ensuciar, evacuar, facer_as_súas_necesidades, facer_caca, facer_de_corpo, facer_de_ventre
{ [2] human }
[+3]
4
has_mero_part
04553703-n
|
eng:
handbasin, lavabo, wash-hand_basin, washbasin, washbowl
| glg: lavabo
{ [2] vessel }
[+3]
5
related_to
00037919-v
|
eng:
bath, bathe | glg: bañar, bañarse
{ [2] human [2] diversion [2] room [2] vessel }
[+2]
2
has_mero_part
02821627-n
|
eng:
bedchamber, bedroom, chamber, sleeping_accommodation, sleeping_room
| glg: alcoba, apousento, cámara, cuarto, dormitorio
{ [1] room }
[+3]
1
has_hyponym
02878534-n
|
eng:
boudoir
| glg: toucador
{ [2] room }
[+3]
2
has_hyponym
03017070-n
|
eng:
child's_room
{ [2] room }
[+4]
1
has_hyponym
03836062-n
|
eng:
baby's_room, nursery
{ [3] room }
[+5]
1
has_hyponym
03165466-n
|
eng:
day_care_center, day_nursery
{ [4] room }
[+5]
2
related_to
01186428-v
|
eng:
breastfeed, give_suck, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse
{ [2] organ [2] activity [2] period }
[+6]
1
is_subevent_of
01186958-v
|
eng:
ablactate, wean
{ [3] change }
[+3]
3
has_hyponym
03225108-n
|
eng:
dormitory, dormitory_room, dorm_room
{ [2] room }
[+3]
4
has_hyponym
03465718-n
|
eng:
guestroom
{ [2] room }
[+3]
5
has_hyponym
03542860-n
|
eng:
hotel_room
| glg: cuarto_de_hotel
{ [2] room }
[+4]
1
has_hyponym
02680638-n
|
eng:
adjoining_room
{ [3] room }
[+4]
2
has_hyponym
03091223-n
|
eng:
connecting_room
{ [3] room }
[+3]
6
has_hyponym
03727465-n
|
eng:
master_bedroom
| glg: dormitorio_principal
{ [2] room }
[+3]
7
has_hyponym
03788601-n
|
eng:
motel_room
{ [2] room }
[+3]
8
has_mero_part
02818832-n
|
eng:
bed
| glg: cama, leito
{ [2] article_of_furniture }
[+4]
1
has_hyponym
02831724-n
|
eng:
berth, built_in_bed, bunk
{ [3] article_of_furniture }
[+5]
1
has_hyponym
03693973-n
|
eng:
lower, lower_berth
{ [4] article_of_furniture }
[+6]
1
related_to
01574923-v
|
eng:
depress, lower
{ [2] decrease }
[+6]
2
related_to
01973125-v
|
eng:
bring_down, get_down, let_down, lower, take_down
| glg: baixar
{ [3] change }
[+5]
2
has_hyponym
04514648-n
|
eng:
upper, upper_berth
{ [4] article_of_furniture }
[+5]
3
related_to
02336947-v
|
eng:
berth
{ [3] area }
[+4]
2
has_hyponym
02915379-n
|
eng:
built-in_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
3
has_hyponym
02920083-n
|
eng:
bunk
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
4
has_hyponym
02920259-n
|
eng:
bunk, bunk_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+5]
1
related_to
02337230-v
|
eng:
bunk
{ [4] article_of_furniture }
[+4]
5
has_hyponym
03114504-n
|
eng:
camp_bed, cot
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
6
has_hyponym
03115762-n
|
eng:
couch
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
7
has_hyponym
03166600-n
|
eng:
deathbed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
8
has_hyponym
03225988-n
|
eng:
double_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
9
has_hyponym
03388549-n
|
eng:
four-poster
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
10
has_hyponym
03482252-n
|
eng:
hammock, sack
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
11
has_hyponym
03723439-n
|
eng:
marriage_bed
| glg: leito_conxugal
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
12
has_hyponym
03799876-n
|
eng:
Murphy_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
13
has_hyponym
03956531-n
|
eng:
plank-bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
14
has_hyponym
03962852-n
|
eng:
platform_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
15
has_hyponym
04213264-n
|
eng:
sickbed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
16
has_hyponym
04222210-n
|
eng:
single_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+5]
1
has_hyponym
03540914-n
|
eng:
hospital_bed
{ [4] article_of_furniture }
[+4]
17
has_hyponym
04236809-n
|
eng:
sleigh_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
18
has_hyponym
04491638-n
|
eng:
truckle, truckle_bed, trundle, trundle_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
19
has_hyponym
04503413-n
|
eng:
twin_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
20
has_hyponym
04557522-n
|
eng:
water_bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
21
has_mero_part
02822579-n
|
eng:
bedframe, bedstead
{ [1] article_of_furniture }
[+5]
1
has_mero_part
02821415-n
|
eng:
bedpost
{ [1] support }
[+5]
2
has_mero_part
02822399-n
|
eng:
bedspring
{ [3] device }
[+6]
1
has_hyponym
02886321-n
|
eng:
box_spring
{ [4] device }
[+5]
3
has_mero_part
03379461-n
|
eng:
footboard
{ [3] artefact }
[+5]
4
has_mero_part
03502200-n
|
eng:
headboard
{ [3] artefact }
[+4]
22
has_mero_part
03731164-n
|
eng:
mattress
| glg: colchón
{ [3] artefact }
[+5]
1
has_hyponym
02690809-n
|
eng:
air_mattress
| glg: colchón_de_aire
{ [4] artefact }
[+6]
1
has_hyponym
03668803-n
|
eng:
Lilo
{ [5] artefact }
[+5]
2
has_hyponym
03325481-n
|
eng:
featherbed, feather_bed
| glg: colchón_de_plumas
{ [4] artefact }
[+5]
3
has_hyponym
03408444-n
|
eng:
futon
{ [4] artefact }
[+5]
4
has_hyponym
03875088-n
|
eng:
paillasse, palliasse
{ [4] artefact }
[+5]
5
has_hyponym
03879336-n
|
eng:
pallet
{ [4] artefact }
[+5]
6
has_hyponym
04288919-n
|
eng:
spring_mattress
{ [4] artefact }
[+5]
7
has_hyponym
04432308-n
|
eng:
tick
{ [4] artefact }
[+6]
1
related_to
01331689-v
|
eng:
retick, tick
{ [2] cloth }
[+4]
23
related_to
01426397-v
|
eng:
bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with
| glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións
{ [2] sex }
[+5]
1
is_subevent_of
01428578-v
|
eng:
make, score, seduce
| glg: seducir
{ [3] bad_person }
[+6]
1
related_to
00160532-n
|
eng:
conquest, seduction
| glg: conquista, sedución
{ [3] accomplishment }
[+6]
2
related_to
00160688-n
|
eng:
score, sexual_conquest
{ [4] accomplishment }
[+6]
3
related_to
10575089-n
|
eng:
ladies'_man, lady_killer, seducer
{ [2] bad_person }
[+6]
4
has_subevent
01426397-v
|
eng:
bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións
{ [2] sex }
[+5]
2
is_subevent_of
01641751-v
|
eng:
consummate
| glg: consumar
{ [3] conclusion }
[+6]
1
related_to
00061598-n
|
eng:
consummation
{ [2] conclusion }
[+6]
2
related_to
00061792-n
|
eng:
consummation
| glg: consumación
{ [2] conclusion }
[+6]
3
has_subevent
01426397-v
|
eng:
bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións
{ [2] sex }
[+4]
24
related_to
01500082-v
|
eng:
bed
{ [3] article_of_furniture }
[+4]
25
related_to
02337066-v
|
eng:
bed
{ [3] article_of_furniture }
[+2]
3
has_mero_part
03175081-n
|
eng:
den
{ [1] room }
[+2]
4
has_mero_part
03199775-n
|
eng:
dinette
{ [1] room }
[+2]
5
has_mero_part
03200701-n
|
eng:
dining-room, dining_room
| glg: comedor
{ [1] room }
[+3]
1
has_hyponym
03200539-n
|
eng:
dining-hall
{ [2] room }
[+4]
1
has_hyponym
04067818-n
|
eng:
refectory
| glg: refectorio
{ [3] room }
[+3]
2
has_hyponym
03751065-n
|
eng:
mess, mess_hall
| glg: comedor
{ [1] armed_forces }
[+4]
1
has_hyponym
03842276-n
|
eng:
officer's_mess
{ [2] armed_forces }
[+4]
2
related_to
01176079-v
|
eng:
mess
{ [2] aliment }
[+3]
3
has_hyponym
04481642-n
|
eng:
triclinium
{ [2] room }
[+3]
4
has_mero_part
02912065-n
|
eng:
buffet, counter, sideboard
{ [1] article_of_furniture }
[+4]
1
has_hyponym
03129753-n
|
eng:
credence, credenza
{ [2] article_of_furniture }
[+4]
2
has_hyponym
03769610-n
|
eng:
cellaret, minibar
{ [2] article_of_furniture }
[+4]
3
has_mero_part
03233905-n
|
eng:
drawer
| glg: caixón
{ [1] container }
[+5]
1
has_mero_part
03682487-n
|
eng:
lock
{ [1] fastener }
[+6]
1
has_hyponym
03075370-n
|
eng:
combination_lock
{ [2] fastener }
[+6]
2
has_hyponym
03156767-n
|
eng:
cylinder_lock
{ [2] fastener }
[+6]
3
has_hyponym
03223162-n
|
eng:
doorlock
{ [2] fastener }
[+7]
1
has_hyponym
03824589-n
|
eng:
night_latch
{ [3] fastener }
[+6]
4
has_hyponym
03645011-n
|
eng:
door_latch, latch
{ [2] fastener }
[+6]
5
has_hyponym
03659950-n
|
eng:
lever_lock
{ [2] fastener }
[+6]
6
has_hyponym
03874599-n
|
eng:
padlock
| glg: cadeado
{ [2] fastener }
[+6]
7
has_hyponym
04136800-n
|
eng:
sash_fastener, sash_lock, window_lock
{ [2] fastener }
[+6]
8
has_mero_part
02865931-n
|
eng:
bolt, deadbolt
{ [1] bar }
[+7]
1
has_hyponym
04126244-n
|
eng:
safety_bolt, safety_lock
{ [2] bar }
[+6]
9
has_mero_part
03614782-n
|
eng:
keyhole
| glg: pechadura
{ [3] artefact }
[+6]
10
has_mero_part
04497005-n
|
eng:
tumbler
{ [2] construction }
[+7]
1
has_hyponym
03659686-n
|
eng:
lever, lever_tumbler
{ [3] construction }
[+7]
2
has_hyponym
03941013-n
|
eng:
pin, pin_tumbler
{ [3] construction }
[+6]
11
related_to
01348174-v
|
eng:
lock
| glg: pechar
{ [2] fastener }
[+5]
2
related_to
01995211-v
|
eng:
draw, get_out, pull, pull_out, take_out
| glg: sacar
{ [2] container }
[+4]
4
has_mero_part
04190052-n
|
eng:
shelf
{ [1] support }
[+5]
1
has_hyponym
02871439-n
|
eng:
bookshelf
| glg: andel
{ [2] support }
[+5]
2
has_hyponym
03523288-n
|
eng:
hob
{ [2] support }
[+5]
3
has_hyponym
03719343-n
|
eng:
chimneypiece, mantel, mantelpiece, mantle, mantlepiece
| glg: repisa_da_cheminea
{ [2] support }
[+5]
4
has_hyponym
03865288-n
|
eng:
overmantel
{ [2] support }
[+5]
5
has_pertainym
03136242-a
|
eng:
shelflike
{ [2] support }
[+3]
5
has_mero_part
03201035-n
|
eng:
dining-room_table
{ [2] article_of_furniture }
[+2]
6
has_mero_part
03238131-n
|
eng:
dressing_room
{ [1] room }
[+2]
7
has_mero_part
03319745-n
|
eng:
family_room
{ [2] room }
[+2]
8
has_mero_part
03619890-n
|
eng:
kitchen
| glg: cociña
{ [1] room }
[+3]
1
has_hyponym
03412220-n
|
eng:
caboose, cookhouse, galley, ship's_galley
{ [2] room }
[+4]
1
has_hyponym
03145277-n
|
eng:
cuddy
{ [3] room }
[+3]
2
has_hyponym
03412387-n
|
eng:
galley
{ [2] room }
[+3]
3
has_hyponym
03620353-n
|
eng:
kitchenette
{ [2] room }
[+2]
9
has_mero_part
03679712-n
|
eng:
front_room, living-room, living_room, parlor, parlour, sitting_room
| glg: cuarto_de_estar, sala, salón
{ [1] room }
[+3]
1
has_hyponym
03077616-n
|
eng:
common_room
| glg: sala_común
{ [2] room }
[+3]
2
has_hyponym
03786313-n
|
eng:
morning_room
{ [2] room }
[+3]
3
has_hyponym
04131015-n
|
eng:
salon
{ [2] room }
[+2]
10
related_to
02459633-v
|
eng:
home
{ [1] abode }
[+2]
11
related_to
02649830-v
|
eng:
dwell, inhabit, live, populate
| glg: habitar, morar, poboar, residir, vivir
{ [1] abode [1] denizen }
[+3]
1
see_also_wn15
01177314-v
|
eng:
live_in, sleep_in
{ [4] food [4] article_of_furniture }
[+3]
2
see_also_wn15
01177505-v
|
eng:
live_out, sleep_out
{ [4] motion [4] traveler }
[+2]
12
related_to
03062280-a
|
eng:
domiciliary | glg: domiciliario
{ [1] abode }
[+1]
2
related_to
03259505-n
|
eng:
abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda
{ [2] construction }
[+2]
1
has_pertainym
02919594-a
|
eng:
domestic
| glg: doméstico
{ [1] abode }
[+3]
1
related_to
00409075-n
|
eng:
domesticity
{ [1] activity }
[+2]
2
has_pertainym
03062280-a
|
eng:
domiciliary | glg: domiciliario
{ [1] abode }
[+1]
3
related_to
08559155-n
|
eng:
domicile, legal_residence
{ [1] jurisprudence }
