Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
128 synsets, 37 deles (28.91 %) con 44 variantes en galego
[0]  03285912-n  | eng:   enclosure  | glg:  recinto { [1] area }
[+1]   1   has_hyperonym   02735688-n  |  eng:  area  | glg: área   { [1] construction } [+1]   2   has_hyponym   02936714-n  |  eng:  cage, coop  | glg: gaiola   { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   02843276-n  |  eng:  birdcage    { [3] area } [+2]   2   has_hyponym   03550289-n  |  eng:  hutch    { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   04037220-n  |  eng:  rabbit_hutch  | glg: coelleira   { [4] area } [+2]   3   has_hyponym   04293902-n  |  eng:  squirrel_cage    { [3] area } [+2]   4   related_to   02496036-v  |  eng:  cage, cage_in    { [3] area } [+1]   3   has_hyponym   02964634-n  |  eng:  cargo_area, cargo_deck, cargo_hold, hold, storage_area    { [2] area } [+2]   1   related_to   02700867-v  |  eng:  bear, carry, contain, hold  | glg: conter, levar, posuír   { [1] container } [+2]   2   related_to   02701210-v  |  eng:  contain, hold, take    { [3] area } [+1]   4   has_hyponym   02983072-n  |  eng:  catchall    { [2] area  [2] container } [+1]   5   has_hyponym   03003730-n  |  eng:  chamber    { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   02690583-n  |  eng:  airlock, air_lock    { [3] area } [+2]   2   has_hyponym   02868638-n  |  eng:  air-raid_shelter, bombproof, bomb_shelter  | glg: refuxio_antiaéreo   { [3] area } [+3]   1   related_to   00166220-v  |  eng:  bombproof    { [4] area } [+2]   3   has_hyponym   02921884-n  |  eng:  burial_chamber, sepulcher, sepulchre, sepulture  | glg: sartego, sepulcro   { [2] place } [+3]   1   has_hyponym   03142431-n  |  eng:  crypt  | glg: cripta   { [1] church } [+3]   2   has_hyponym   03527930-n  |  eng:  Holy_Sepulcher, Holy_Sepulchre    { [3] place } [+3]   3   has_hyponym   03732114-n  |  eng:  mausoleum  | glg: mausoleo   { [3] place } [+4]   1   has_hyponym   03732252-n  |  eng:  Mausoleum_at_Halicarnasus    { [4] place } [+4]   2   has_hyponym   04386283-n  |  eng:  Taj_Mahal  | glg: Taj_Mahal   { [4] place } [+3]   4   has_hyponym   04076713-n  |  eng:  monument, repository  | glg: monumento   { [3] place } [+4]   1   related_to   02864165-a  |  eng:  monumental  | glg: monumental   { [2] construction } [+5]   1   pertains_to   03743902-n  |  eng:  memorial, monument  | glg: monumento   { [1] construction } [+6]   1   related_to   00612042-v  |  eng:  commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, record  | glg: conmemorar   { [2] construction  [2] evidence } [+6]   2   related_to   02864165-a    |  eng:  monumental | glg: monumental   { [2] construction } [+3]   5   has_hyponym   04523690-n  |  eng:  burial_vault, vault    { [3] place } [+4]   1   has_hyponym   03009794-n  |  eng:  charnel, charnel_house    { [4] place } [+4]   2   has_hyponym   03073545-n  |  eng:  columbarium    { [4] place } [+3]   6   has_pertainym   02796854-a  |  eng:  sepulchral    { [3] place } [+4]   1   related_to   02921884-n    |  eng:  burial_chamber, sepulcher, sepulchre, sepulture | glg: sartego, sepulcro   { [2] place } [+3]   7   related_to   01368464-a  |  eng:  funereal, sepulchral  | glg: fúnebre   { [3] place } [+3]   8   related_to   02796854-a    |  eng:  sepulchral   { [3] place } [+4]   1   pertains_to   02921884-n    |  eng:  burial_chamber, sepulcher, sepulchre, sepulture | glg: sartego, sepulcro   { [2] place } [+2]   4   has_hyponym   02937093-n  |  eng:  caisson, cofferdam, pneumatic_caisson    { [3] area } [+2]   5   has_hyponym   02943686-n  |  eng:  camera_obscura  | glg: cámara_escura   { [3] area } [+2]   6   has_hyponym   03107904-n  |  eng:  core    { [3] area } [+2]   7   has_hyponym   03156405-n  |  eng:  cylinder, piston_chamber  | glg: cilindro   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   02889996-n  |  eng:  brake_cylinder, hydraulic_brake_cylinder, master_cylinder    { [4] area } [+2]   8   has_hyponym   03348868-n  |  eng:  firing_chamber, gun_chamber    { [3] area } [+2]   9   has_hyponym   03404449-n  |  eng:  furnace  | glg: forno   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   02752039-n  |  eng:  athanor    { [4] area } [+3]   2   has_hyponym   02849885-n  |  eng:  blast_furnace  | glg: alto_forno   { [4] area } [+3]   3   has_hyponym   03130066-n  |  eng:  cremation_chamber, crematorium, crematory    { [4] area } [+4]   1   has_hyponym   03425325-n  |  eng:  gas_oven    { [5] area } [+3]   4   has_hyponym   03148808-n  |  eng:  cupola    { [4] area } [+3]   5   has_hyponym   03271865-n  |  eng:  electric_furnace    { [4] area } [+4]   1   has_hyponym   04305016-n  |  eng:  electric-arc_furnace, Stassano_furnace    { [5] area } [+3]   6   has_hyponym   03344509-n  |  eng:  firebox    { [4] area } [+3]   7   has_hyponym   03383821-n  |  eng:  forge  | glg: forxa   { [4] area } [+3]   8   has_hyponym   03423224-n  |  eng:  gas_furnace    { [4] area } [+3]   9   has_hyponym   03566193-n  |  eng:  incinerator  | glg: incineradora   { [4] area } [+4]   1   related_to   00378042-v  |  eng:  burn, incinerate  | glg: queimar   { [2] apparatus } [+3]   10   has_hyponym   03617095-n  |  eng:  kiln  | glg: forno_pequeno   { [4] area } [+4]   1   has_hyponym   02898093-n  |  eng:  brickkiln    { [5] area } [+4]   2   has_hyponym   03252231-n  |  eng:  dry_kiln    { [5] area } [+4]   3   has_hyponym   03669534-n  |  eng:  limekiln    { [5] area } [+4]   4   has_hyponym   03797062-n  |  eng:  muffle    { [5] area } [+4]   5   has_hyponym   03837606-n  |  eng:  oast    { [5] area } [+3]   11   has_hyponym   03843221-n  |  eng:  oil_burner, oil_furnace    { [4] area } [+3]   12   has_hyponym   03848537-n  |  eng:  open-hearth_furnace    { [4] area } [+4]   1   has_pertainym   02889271-a  |  eng:  open-hearth    { [5] area } [+3]   13   has_hyponym   04084682-n  |  eng:  reverberatory_furnace    { [4] area } [+3]   14   has_hyponym   04390156-n  |  eng:  tank_furnace    { [4] area } [+2]   10   has_hyponym   03555006-n  |  eng:  hyperbaric_chamber    { [3] area } [+2]   11   has_hyponym   03894051-n  |  eng:  particle_detector  | glg: detector_de_partículas   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   02909165-n  |  eng:  bubble_chamber    { [4] area } [+3]   2   has_hyponym   03052628-n  |  eng:  cloud_chamber, Wilson_cloud_chamber    { [4] area } [+3]   3   has_hyponym   04268418-n  |  eng:  spark_chamber, spark_counter    { [4] area } [+2]   12   has_hyponym   04080454-n  |  eng:  cavity_resonator, resonating_chamber, resonator    { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   04261506-n  |  eng:  body, soundbox    { [4] area } [+3]   2   has_hyponym   04262161-n  |  eng:  soundboard, sounding_board    { [1] music } [+3]   3   related_to   02175958-v  |  eng:  resonate, vibrate    { [2] system } [+2]   13   has_hyponym   04308915-n  |  eng:  steam_chest    { [3] area } [+2]   14   has_hyponym   04325409-n  |  eng:  fireroom, stokehold, stokehole    { [1] navigation } [+2]   15   has_hyponym   04345595-n  |  eng:  packing_box, stuffing_box    { [3] area } [+2]   16   has_hyponym   04448185-n  |  eng:  tokamak    { [3] area } [+2]   17   has_hyponym   04517999-n  |  eng:  vacuum_chamber    { [3] area } [+2]   18   related_to   02656062-v  |  eng:  chamber    { [2] room } [+1]   6   has_hyponym   03081859-n  |  eng:  compound    { [2] area } [+1]   7   has_hyponym   03217191-n  |  eng:  dock  | glg: banco_dos_acusados   { [1] jurisprudence } [+1]   8   has_hyponym   03264021-n  |  eng:  echo_chamber    { [2] area } [+1]   9   has_hyponym   03683079-n  |  eng:  lock, lock_chamber    { [2] area } [+2]   1   related_to   01655347-v  |  eng:  lock    { [2] system } [+2]   2   related_to   02050865-v  |  eng:  lock    { [2] system } [+1]   10   has_hyponym   03804211-n  |  eng:  nacelle    { [2] area } [+1]   11   has_hyponym   03907227-n  |  eng:  pen    { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   03124590-n  |  eng:  cattle_pen, corral, cow_pen    { [3] area } [+3]   1   related_to   01600478-v  |  eng:  corral    { [4] area } [+2]   2   has_hyponym   03129944-n  |  eng:  creep    { [3] area } [+2]   3   has_hyponym   03376159-n  |  eng:  fold, sheepcote, sheepfold, sheep_pen    { [3] area } [+3]   1   related_to   01345877-v  |  eng:  fold, pen_up    { [4] area } [+2]   4   has_hyponym   03526062-n  |  eng:  holding_paddock, holding_pen, holding_yard    { [3] area } [+2]   5   has_hyponym   03628421-n  |  eng:  kraal    { [3] area } [+2]   6   has_hyponym   03874487-n  |  eng:  paddock  | glg: picadeiro   { [3] area } [+2]   7   has_hyponym   03942600-n  |  eng:  pinfold    { [3] area } [+2]   8   has_hyponym   04100519-n  |  eng:  rodeo    { [3] area } [+2]   9   has_hyponym   04346428-n  |  eng:  pigpen, pigsty, sty    { [3] area } [+1]   12   has_hyponym   03950113-n  |  eng:  pit    { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   03061819-n  |  eng:  cockpit    { [3] area } [+1]   13   has_hyponym   03964495-n  |  eng:  pen, playpen    { [2] area } [+1]   14   has_hyponym   03966206-n  |  eng:  plenum    { [2] area } [+1]   15   has_hyponym   03993703-n  |  eng:  dog_pound, pound    { [2] area } [+2]   1   related_to   01302183-v  |  eng:  impound, pound    { [3] area } [+1]   16   has_hyponym   04061969-n  |  eng:  niche, recess  | glg: nicho   { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   02696048-n  |  eng:  alcove, bay  | glg: alcoba   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   02968333-n  |  eng:  carrel, carrell, cubicle, stall    { [4] area } [+2]   2   has_hyponym   02731398-n  |  eng:  apse, apsis  | glg: ábsida   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   04481255-n  |  eng:  tribune    { [4] area } [+3]   2   has_pertainym   02636261-a  |  eng:  apsidal    { [4] area } [+4]   1   related_to   02731398-n    |  eng:  apse, apsis | glg: ábsida   { [3] area } [+3]   3   related_to   02636261-a    |  eng:  apsidal   { [4] area } [+4]   1   pertains_to   02731398-n    |  eng:  apse, apsis | glg: ábsida   { [3] area } [+2]   3   has_hyponym   03073694-n  |  eng:  cinerarium, columbarium    { [3] area } [+3]   1   has_pertainym   02951184-a  |  eng:  cinerary    { [4] area } [+2]   4   has_hyponym   03346455-n  |  eng:  fireplace, hearth, open_fireplace  | glg: cheminea, fogar, lar, larega, lareira   { [3] area } [+3]   1   has_hyponym   03343560-n  |  eng:  fire    { [4] area } [+4]   1   has_hyponym   03101302-n  |  eng:  cookfire    { [5] area } [+4]   2   related_to   00378664-v  |  eng:  burn, burn_down, fire  | glg: queimar   { [2] happening } [+5]   1   is_subevent_of   02485322-v  |  eng:  burn  | glg: abrasar   { [5] social_control } [+6]   1   has_subevent   00378664-v    |  eng:  burn, burn_down, fire | glg: queimar   { [2] happening } [+2]   5   has_hyponym   03762434-n  |  eng:  mihrab  | glg: mihrab   { [1] Islam } [+2]   6   related_to   01498872-v  |  eng:  recess    { [3] area } [+1]   17   has_hyponym   04539203-n  |  eng:  vivarium    { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   02732072-n  |  eng:  aquarium, fish_tank, marine_museum  | glg: acuario   { [2] vessel } [+3]   1   has_hyponym   03350204-n  |  eng:  fishbowl, fish_bowl, goldfish_bowl    { [2] vessel } [+3]   2   has_hyponym   03721691-n  |  eng:  Marineland    { [3] vessel } [+2]   2   has_hyponym   04414199-n  |  eng:  terrarium    { [3] area } [+1]   18   has_hyponym   04610503-n  |  eng:  yard    { [2] area } [+2]   1   has_hyponym   02793930-n  |  eng:  barnyard    { [3] area } [+2]   2   has_hyponym   03016737-n  |  eng:  chicken_run, chicken_yard, fowl_run, hen_yard  | glg: curral   { [3] area } [+2]   3   has_hyponym   03323211-n  |  eng:  farmyard  | glg: curral   { [3] area } [+2]   4   has_hyponym   04325208-n  |  eng:  stockyard    { [3] area } [+1]   19   related_to   01580467-v  |  eng:  enclose, enfold, envelop, enwrap, wrap  | glg: envolver   { [2] area  [2] covering } [+1]   20   related_to   02711114-v  |  eng:  confine, enclose, hold_in    { [2] area  [2] space }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL