Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
192 synsets, 77 deles (40.1 %) con 108 variantes en galego
[0]  03315023-n  | eng:   facility, installation  | glg:  instalación, servizo { [1] artefact }
[+1]   1   has_hyperonym   00021939-n  |  eng:  artefact, artifact  | glg: artefacto   { [1] unit } [+1]   2   has_hyponym   02687992-n  |  eng:  airfield, field, flying_field, landing_field  | glg: aeródromo   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   02692232-n  |  eng:  aerodrome, airdrome, airport, drome  | glg: aeródromo, aeroporto   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03512830-n  |  eng:  heliport    { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   09124399-n  |  eng:  Kennedy, Kennedy_International_Airport, Kennedy_Interrnational    { [3] facility } [+2]   2   has_hyponym   02693070-n  |  eng:  airstrip, flight_strip, landing_strip, strip  | glg: pista_de_aterraxe   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03358046-n  |  eng:  flare_path    { [3] facility } [+2]   3   has_hyponym   02762609-n  |  eng:  auxiliary_airfield    { [2] facility } [+1]   3   has_hyponym   02733075-n  |  eng:  arboretum, botanical_garden  | glg: xardín_botánico   { [1] facility } [+1]   4   has_hyponym   02752311-n  |  eng:  athletic_facility    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03333480-n  |  eng:  field_house    { [2] facility } [+2]   2   has_hyponym   03379204-n  |  eng:  football_stadium    { [2] facility  [2] construction } [+2]   3   has_hyponym   03472112-n  |  eng:  gym, gymnasium  | glg: ximnasio   { [2] facility } [+2]   4   has_hyponym   04371225-n  |  eng:  natatorium, swimming_bath, swimming_pool  | glg: piscina   { [2] excavation  [2] facility } [+1]   5   has_hyponym   02770441-n  |  eng:  backroom    { [1] facility } [+1]   6   has_hyponym   02936020-n  |  eng:  cafeteria_facility    { [1] facility } [+1]   7   has_hyponym   03077958-n  |  eng:  communication_equipment, communication_system    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03331820-n  |  eng:  fiber-optic_transmission_system, fibre-optic_transmission_system, FOTS    { [2] facility } [+2]   2   has_hyponym   03820474-n  |  eng:  network  | glg: cadea, rede_de_comunicacións   { [2] facility } [+1]   8   has_hyponym   03119790-n  |  eng:  course    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03446528-n  |  eng:  golf_course, links_course  | glg: campo_de_golf   { [1] golf } [+3]   1   has_hyponym   03674591-n  |  eng:  golf_links, links    { [2] golf } [+2]   2   has_hyponym   04037625-n  |  eng:  racecourse, racetrack, raceway, track  | glg: circuíto, pista   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03032158-n  |  eng:  cinder_track    { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   03205760-n  |  eng:  dirt_track    { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   02827289-n  |  eng:  Belmont, Belmont_Park    { [4] facility } [+4]   2   has_hyponym   03028907-n  |  eng:  Churchill_Downs    { [4] facility } [+4]   3   has_hyponym   03940022-n  |  eng:  Pimlico    { [4] facility } [+3]   3   has_hyponym   04038109-n  |  eng:  circuit, racing_circuit    { [3] facility } [+3]   4   has_hyponym   04274110-n  |  eng:  speedway  | glg: autódromo   { [3] facility } [+3]   5   has_hyponym   04524833-n  |  eng:  velodrome  | glg: velódromo   { [3] facility } [+1]   9   has_hyponym   03177349-n  |  eng:  deposit, depositary, depository, repository    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   02735086-n  |  eng:  archive  | glg: arquivo, fondo   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03005147-n  |  eng:  chancery    { [3] facility } [+3]   2   has_pertainym   02640223-a  |  eng:  archival    { [3] facility } [+4]   1   related_to   02735086-n    |  eng:  archive | glg: arquivo, fondo   { [2] facility } [+3]   3   related_to   01384638-v  |  eng:  archive, file_away    { [3] facility } [+3]   4   related_to   02640223-a    |  eng:  archival   { [3] facility } [+4]   1   pertains_to   02735086-n    |  eng:  archive | glg: arquivo, fondo   { [2] facility } [+3]   5   related_to   09806944-n  |  eng:  archivist  | glg: arquiveiro   { [2] human } [+2]   2   has_hyponym   02787772-n  |  eng:  bank, bank_building  | glg: banco   { [2] facility } [+3]   1   related_to   02310855-v  |  eng:  bank, deposit    { [3] business  [3] facility } [+3]   2   related_to   02343056-v  |  eng:  bank    { [3] facility } [+3]   3   related_to   02343374-v  |  eng:  bank    { [3] business  [3] facility } [+2]   3   has_hyponym   03246052-n  |  eng:  drop    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03710421-n  |  eng:  maildrop    { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   03989074-n  |  eng:  letter_box, mailbox, postbox  | glg: caixa_do_correo   { [4] facility } [+5]   1   has_hyponym   03937437-n  |  eng:  pillar_box    { [5] facility } [+3]   2   related_to   01489465-v  |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload    { [3] facility } [+2]   4   has_hyponym   03660664-n  |  eng:  depository_library, library  | glg: biblioteca   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   02752199-n  |  eng:  athenaeum, atheneum    { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   03656091-n  |  eng:  circulating_library, lending_library    { [3] facility } [+2]   5   has_hyponym   03690695-n  |  eng:  lost-and-found    { [2] facility } [+2]   6   has_hyponym   03800563-n  |  eng:  museum  | glg: museo   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03475118-n  |  eng:  Hagia_Sofia, Hagia_Sophia, Santa_Sofia, Santa_Sophia  | glg: Hagia_Sofia, Hagia_Sophia, Santa_Sofía   { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   03692942-n  |  eng:  Louvre, Louvre_Museum  | glg: Museo_do_Louvre   { [3] facility } [+3]   3   has_hyponym   04147364-n  |  eng:  science_museum    { [3] facility } [+2]   7   has_hyponym   04076433-n  |  eng:  repertory  | glg: repertorio   { [2] facility } [+2]   8   has_hyponym   04274309-n  |  eng:  sperm_bank    { [2] facility } [+2]   9   has_hyponym   04329190-n  |  eng:  depot, entrepot, storage, store, storehouse  | glg: almacén   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03255790-n  |  eng:  dump    { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   03452449-n  |  eng:  garner, granary  | glg: canastro, celeiro   { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   03131669-n  |  eng:  crib    { [2] container } [+5]   1   has_hyponym   03109253-n  |  eng:  corncrib    { [3] container } [+4]   2   related_to   01493041-v  |  eng:  garner    { [4] facility } [+3]   3   has_hyponym   03704038-n  |  eng:  magazine, powder_magazine, powder_store    { [3] facility } [+3]   4   has_hyponym   04047139-n  |  eng:  railhead    { [3] facility } [+3]   5   has_hyponym   04477638-n  |  eng:  treasure_house    { [3] facility } [+3]   6   has_hyponym   04551055-n  |  eng:  storage_warehouse, warehouse  | glg: almacén, depósito   { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   03443543-n  |  eng:  godown    { [4] facility } [+4]   2   related_to   02282365-v  |  eng:  warehouse    { [2] workingman } [+3]   7   related_to   02282506-v  |  eng:  store  | glg: almacenar   { [3] facility } [+2]   10   has_hyponym   04477825-n  |  eng:  treasury    { [2] facility } [+1]   10   has_hyponym   03243501-n  |  eng:  drive-in  | glg: autobanco   { [1] facility } [+1]   11   has_hyponym   03386420-n  |  eng:  assembly, forum, meeting_place  | glg: foro   { [1] facility } [+1]   12   has_hyponym   03425956-n  |  eng:  gas_system    { [1] facility } [+1]   13   has_hyponym   03745146-n  |  eng:  menagerie, zoo, zoological_garden  | glg: parque_zoolóxico, zoo, zoolóxico   { [1] facility } [+1]   14   has_hyponym   03763133-n  |  eng:  military_installation    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   02743207-n  |  eng:  armory, armoury, arsenal  | glg: arsenal   { [1] armed_forces } [+2]   2   has_hyponym   02798290-n  |  eng:  base, base_of_operations  | glg: base   { [1] armed_forces } [+3]   1   has_hyponym   02685585-n  |  eng:  air_base, air_station    { [1] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   02741587-n  |  eng:  army_base    { [2] armed_forces } [+3]   3   has_hyponym   03344205-n  |  eng:  firebase    { [2] armed_forces } [+3]   4   has_hyponym   03813612-n  |  eng:  navy_base    { [2] armed_forces } [+3]   5   has_hyponym   04099649-n  |  eng:  rocket_base    { [1] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   03284120-n  |  eng:  emplacement    { [1] armed_forces } [+3]   1   has_hyponym   03469031-n  |  eng:  gun_emplacement, weapons_emplacement    { [2] armed_forces } [+4]   1   has_hyponym   03819217-n  |  eng:  nest    { [3] armed_forces } [+4]   2   has_hyponym   03937633-n  |  eng:  pillbox    { [3] armed_forces } [+3]   2   related_to   01496843-v  |  eng:  emplace    { [2] armed_forces } [+2]   4   has_hyponym   03504420-n  |  eng:  headquarters, HQ, military_headquarters    { [1] armed_forces } [+3]   1   has_hyponym   03076104-n  |  eng:  command_post, general_headquarters, GHQ  | glg: posto_de_mando   { [1] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   03464757-n  |  eng:  guardhouse    { [1] armed_forces } [+2]   5   has_hyponym   03763403-n  |  eng:  military_post, post  | glg: posto_militar   { [1] armed_forces } [+3]   1   has_hyponym   03420559-n  |  eng:  fort, garrison  | glg: gornición   { [1] armed_forces } [+4]   1   has_hyponym   09094581-n  |  eng:  Fort_George_G._Meade, Fort_George_Gordon_Meade, Fort_Meade  | glg: Fort_George_G._Meade   { [2] armed_forces } [+4]   2   related_to   01087197-v  |  eng:  arm, build_up, fortify, gird  | glg: armar, fortificar   { [1] arm } [+4]   3   related_to   01089137-v  |  eng:  garrison    { [2] armed_forces } [+4]   4   related_to   01155421-v  |  eng:  fort    { [2] armed_forces } [+4]   5   related_to   01606205-v  |  eng:  fort, fortify  | glg: fortificar   { [2] armed_forces } [+4]   6   related_to   02023992-v  |  eng:  fort, fort_up    { [2] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   03860741-n  |  eng:  outpost    { [1] armed_forces } [+2]   6   has_hyponym   03812119-n  |  eng:  naval_installation, shore_station    { [1] armed_forces } [+2]   7   has_hyponym   04220344-n  |  eng:  silo    { [1] armed_forces } [+2]   8   has_hyponym   09123809-n  |  eng:  West_Point  | glg: West_Point   { [1] armed_forces } [+1]   15   has_hyponym   03997027-n  |  eng:  grid, power_grid, power_system  | glg: rede_eléctrica   { [1] facility } [+1]   16   has_hyponym   04053218-n  |  eng:  range  | glg: campo_de_tiro   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03997745-n  |  eng:  practice_range    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03349150-n  |  eng:  firing_range, target_range    { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   04099761-n  |  eng:  rocket_range    { [4] facility } [+4]   2   has_hyponym   04201845-n  |  eng:  shooting_gallery, shooting_range  | glg: galería_de_tiro   { [4] facility } [+3]   2   has_hyponym   03447224-n  |  eng:  driving_range, golf_range    { [1] golf } [+2]   2   has_hyponym   04090923-n  |  eng:  rifle_range    { [2] facility } [+2]   3   has_hyponym   04415578-n  |  eng:  test_range    { [2] facility } [+1]   17   has_hyponym   04065132-n  |  eng:  recreational_facility, recreation_facility  | glg: instalacións_recreativas   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03661861-n  |  eng:  lido    { [2] facility } [+1]   18   has_hyponym   04178897-n  |  eng:  sewage_system, sewage_works, sewer_system  | glg: rede_de_sumidoiros   { [1] facility } [+1]   19   has_hyponym   04263614-n  |  eng:  source  | glg: fonte   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03444169-n  |  eng:  Golconda    { [2] facility } [+2]   2   has_hyponym   03445217-n  |  eng:  goldmine, gold_mine  | glg: mina_de_ouro   { [2] facility } [+2]   3   related_to   02238536-v  |  eng:  source    { [2] facility } [+1]   20   has_hyponym   04306080-n  |  eng:  station  | glg: emisora, estación   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   02903405-n  |  eng:  broadcasting_station, broadcast_station    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   04044119-n  |  eng:  radio_station    { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   04041930-n  |  eng:  beacon, radio_beacon  | glg: radiobaliza, radiofaro   { [4] facility } [+3]   2   has_hyponym   04406350-n  |  eng:  television_station, TV_station    { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   03006398-n  |  eng:  channel, television_channel, TV_channel    { [4] facility } [+2]   2   has_hyponym   03347338-n  |  eng:  firehouse, fire_station    { [2] facility } [+2]   3   has_hyponym   03349599-n  |  eng:  first-aid_station    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03238407-n  |  eng:  aid_station, dressing_station    { [1] armed_forces } [+2]   4   has_hyponym   03839534-n  |  eng:  observation_station    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   04133346-n  |  eng:  sampler, sampling_station    { [3] facility } [+2]   5   has_hyponym   03977678-n  |  eng:  police_headquarters, police_station, station_house  | glg: comisaría_de_policía   { [2] facility } [+2]   6   has_hyponym   03996655-n  |  eng:  powerhouse, power_plant, power_station  | glg: central_eléctrica   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   04586761-n  |  eng:  wind_energy_facility, wind_farm, wind_park  | glg: parque_eólico   { [3] facility } [+2]   7   has_hyponym   04175859-n  |  eng:  service_station  | glg: estación_de_servizo   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03425092-n  |  eng:  filling_station, gasoline_station, gas_station, petrol_station  | glg: gasolineira   { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   04490730-n  |  eng:  truck_stop    { [3] facility } [+2]   8   has_hyponym   04348702-n  |  eng:  substation    { [2] facility } [+2]   9   has_hyponym   04412901-n  |  eng:  depot, terminal, terminus  | glg: terminal   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   02693246-n  |  eng:  airport_terminal, air_terminal  | glg: terminal   { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   02926288-n  |  eng:  bus_depot, bus_station, bus_terminal, coach_station  | glg: estación_de_autobuses   { [3] facility } [+3]   3   has_hyponym   02984937-n  |  eng:  cathode    { [3] facility } [+4]   1   near_antonym   02714535-n  |  eng:  anode    { [3] electronics } [+3]   4   has_hyponym   04049098-n  |  eng:  railroad_station, railroad_terminal, railway_station, train_depot, train_station  | glg: estación_de_ferrocarril, estación_de_tren   { [3] facility } [+4]   1   has_hyponym   04579795-n  |  eng:  flag_stop, way_station, whistle_stop    { [4] facility } [+3]   5   has_hyponym   04349077-n  |  eng:  subway_station    { [3] facility } [+1]   21   has_hyponym   04473432-n  |  eng:  transit, transportation, transportation_system  | glg: sistema_de_transporte, transporte   { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   02693709-n  |  eng:  air_transportation_system    { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   03547861-n  |  eng:  hub-and-spoke, hub-and-spoke_system    { [3] facility } [+2]   2   has_hyponym   03520275-n  |  eng:  highway_system    { [2] facility } [+2]   3   has_hyponym   04018951-n  |  eng:  public_transit  | glg: transporte_público   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   04054213-n  |  eng:  mass_rapid_transit, rapid_transit  | glg: transporte_rápido   { [3] facility } [+2]   4   has_hyponym   04205192-n  |  eng:  short_line    { [2] facility } [+2]   5   has_hyponym   04406817-n  |  eng:  telferage, telpherage    { [2] facility } [+2]   6   related_to   01853696-v  |  eng:  transit    { [2] facility } [+2]   7   related_to   01953810-v  |  eng:  transport  | glg: carrear, carretar, carrexar, transportar   { [2] facility  [2] instrumentality } [+1]   22   has_hyponym   04516874-n  |  eng:  utility    { [1] facility } [+2]   1   has_hyponym   03270579-n  |  eng:  electrical_plant, electrical_system  | glg: sistema_eléctrico   { [2] facility } [+2]   2   has_hyponym   03509025-n  |  eng:  heat, heating, heating_plant, heating_system  | glg: sistema_de_calefacción   { [2] facility } [+3]   1   has_hyponym   02995151-n  |  eng:  central_heating  | glg: calefacción_central   { [3] facility } [+3]   2   has_hyponym   03423387-n  |  eng:  gas_heat    { [3] facility } [+3]   3   has_hyponym   03882430-n  |  eng:  panel_heating    { [3] facility } [+3]   4   has_hyponym   04309682-n  |  eng:  steam_heat, steam_heating    { [3] facility } [+3]   5   related_to   00372665-v  |  eng:  heat, heat_up, hot_up  | glg: quecer   { [3] facility  [3] physical_property  [3] physical_phenomenon  [3] action } [+4]   1   is_caused_by   00371264-v  |  eng:  heat, heat_up  | glg: quecer, quentar   { [2] device } [+5]   1   related_to   01249137-a  |  eng:  heatable    { [3] physical_property } [+5]   2   related_to   03508101-n  |  eng:  heater, warmer    { [1] device } [+5]   3   related_to   05016171-n  |  eng:  heat, high_temperature, hotness  | glg: calor   { [2] physical_property } [+6]   1   has_pertainym   02852265-a  |  eng:  igneous, pyrogenic, pyrogenous    { [3] physical_property } [+5]   4   related_to   05725527-n  |  eng:  heat, warmth  | glg: calor   { [6] cognition } [+5]   5   related_to   11466043-n  |  eng:  heat, heat_energy  | glg: calor   { [2] physical_phenomenon } [+6]   1   has_pertainym   02735669-a  |  eng:  geothermal, geothermic  | glg: xeotérmico   { [3] physical_phenomenon } [+6]   2   has_pertainym   02814453-a  |  eng:  caloric, thermal, thermic  | glg: térmico   { [3] physical_phenomenon } [+6]   3   has_pertainym   02814758-a  |  eng:  nonthermal    { [3] physical_phenomenon } [+5]   6   causes   00372665-v    |  eng:  heat, heat_up, hot_up | glg: quecer   { [3] facility  [3] physical_property  [3] physical_phenomenon  [3] action } [+5]   7   is_subevent_of   00361641-v  |  eng:  defog, demist    { [3] device } [+6]   1   related_to   03174605-n  |  eng:  demister    { [2] device } [+6]   2   has_subevent   00371264-v    |  eng:  heat, heat_up | glg: quecer, quentar   { [2] device } [+5]   8   is_subevent_of   01390833-v  |  eng:  iron, iron_out, press  | glg: pasar_o_ferro   { [2] work  [2] garment } [+6]   1   related_to   00581090-n  |  eng:  ironing    { [1] work } [+6]   2   related_to   03584829-n  |  eng:  iron, smoothing_iron  | glg: ferro, ferro_de_pasar   { [5] commodity } [+6]   3   related_to   03585875-n  |  eng:  ironing    { [1] garment } [+6]   4   has_subevent   00371264-v    |  eng:  heat, heat_up | glg: quecer, quentar   { [2] device } [+5]   9   is_subevent_of   01681913-v  |  eng:  smelt    { [4] construction } [+6]   1   related_to   04246156-n  |  eng:  smelter, smeltery  | glg: fundición   { [3] construction } [+6]   2   has_subevent   00371264-v    |  eng:  heat, heat_up | glg: quecer, quentar   { [2] device } [+4]   2   is_subevent_of   00369628-v  |  eng:  carbonise, carbonize    { [2] chemical_element } [+5]   1   related_to   02863724-a  |  eng:  carbonaceous, carbonic, carboniferous, carbonous    { [2] chemical_element } [+6]   1   pertains_to   14633206-n  |  eng:  atomic_number_6, C, carbon  | glg: C, carbono, número_atómico_6   { [1] chemical_element } [+5]   2   related_to   13443370-n  |  eng:  carbonisation, carbonization    { [4] physical_process } [+5]   3   related_to   14633206-n    |  eng:  atomic_number_6, C, carbon | glg: C, carbono, número_atómico_6   { [1] chemical_element } [+6]   1   has_pertainym   02679202-a  |  eng:  carbocyclic    { [1] chemical_science } [+6]   2   has_pertainym   02863724-a    |  eng:  carbonaceous, carbonic, carboniferous, carbonous   { [2] chemical_element } [+5]   4   has_subevent   00372665-v    |  eng:  heat, heat_up, hot_up | glg: quecer   { [3] facility  [3] physical_property  [3] physical_phenomenon  [3] action } [+4]   3   is_subevent_of   00397192-v  |  eng:  fuse    { [4] matter  [4] action } [+5]   1   related_to   01506385-a  |  eng:  fusible    { [2] mixture } [+5]   2   has_subevent   00372665-v    |  eng:  heat, heat_up, hot_up | glg: quecer   { [3] facility  [3] physical_property  [3] physical_phenomenon  [3] action } [+3]   6   related_to   02333358-v  |  eng:  heat  | glg: caldear, quentar   { [2] device } [+2]   3   has_hyponym   03969041-n  |  eng:  plumbing, plumbing_system  | glg: fontanaría, fontanería   { [2] facility } [+1]   23   has_hyponym   04562658-n  |  eng:  water, water_supply, water_system    { [1] facility } [+1]   24   related_to   01570108-v  |  eng:  establish, instal, install, set_up  | glg: colocar, estabelecer, establecer, instalar, poñer, pór, situar   { [1] facility }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL