Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
112 synsets, 32 deles (28.57 %) con 50 variantes en galego
[0]  03536348-n  | eng:   horizontal_surface, level  | glg:   { [1] surface }
[+1]   1   has_hyperonym   04362025-n  |  eng:  surface  | glg: superficie   { [1] artefact } [+1]   2   has_hyponym   03365592-n  |  eng:  floor, flooring  | glg: chan, zona   { [2] surface } [+2]   1   has_hyponym   02825775-n  |  eng:  bell_deck    { [3] surface } [+2]   2   has_hyponym   03162080-n  |  eng:  dance_floor  | glg: pista_de_baile   { [3] surface } [+2]   3   has_hyponym   03366721-n  |  eng:  floorboard    { [3] surface } [+2]   4   has_hyponym   03892178-n  |  eng:  parquet, parquet_floor    { [3] surface } [+2]   5   has_hyponym   04490490-n  |  eng:  truck_bed    { [3] surface } [+3]   1   has_hyponym   03360300-n  |  eng:  flatbed    { [4] surface } [+2]   6   related_to   01412346-v  |  eng:  coldcock, deck, dump, floor, knock_down    { [2] dry_land } [+1]   3   has_hyponym   03900509-n  |  eng:  paved_surface    { [2] surface } [+2]   1   has_hyponym   02731123-n  |  eng:  apron    { [3] surface } [+2]   2   has_hyponym   03900750-n  |  eng:  pavement, paving  | glg: pavimento   { [3] surface } [+3]   1   has_hyponym   03149531-n  |  eng:  curbside    { [4] surface } [+3]   2   has_mero_madeof   03901074-n  |  eng:  paving_stone    { [2] building_material } [+4]   1   has_hyponym   03059528-n  |  eng:  cobble, cobblestone, sett  | glg: lastro   { [3] building_material } [+5]   1   related_to   01267475-v  |  eng:  cobble, cobblestone    { [2] maker } [+4]   2   has_hyponym   03149686-n  |  eng:  curbstone, kerbstone  | glg: bordo_da_beirarrúa   { [3] building_material } [+4]   3   has_hyponym   03355339-n  |  eng:  flag, flagstone  | glg: lousa   { [3] building_material } [+3]   3   related_to   01267098-v  |  eng:  pave    { [2] artefact  [2] revenue_enhancement } [+2]   3   has_hyponym   04097527-n  |  eng:  road_surface    { [3] surface } [+2]   4   has_hyponym   04120842-n  |  eng:  runway    { [3] surface } [+2]   5   has_hyponym   04229195-n  |  eng:  skidpan    { [3] surface } [+2]   6   has_hyponym   04394630-n  |  eng:  macadam, tarmac, tarmacadam    { [3] surface } [+3]   1   related_to   01603418-v  |  eng:  macadamise, macadamize, tarmac    { [3] artefact } [+2]   7   has_hyponym   04396466-n  |  eng:  taxiway, taxi_strip    { [3] surface } [+1]   4   has_hyponym   03961939-n  |  eng:  platform  | glg: estrado, plataforma, tribuna   { [2] surface } [+2]   1   has_hyponym   02756601-n  |  eng:  auction_block, block    { [1] platform } [+2]   2   has_hyponym   02786984-n  |  eng:  bandstand, outdoor_stage, stand  | glg: palco   { [1] platform } [+2]   3   has_hyponym   02986757-n  |  eng:  catwalk    { [1] platform } [+2]   4   has_hyponym   03139998-n  |  eng:  crow's_nest    { [1] platform } [+2]   5   has_hyponym   03159640-n  |  eng:  ambo, dais, podium, pulpit, rostrum, soapbox, stump  | glg: estrado, púlpito, tribuna   { [1] platform } [+2]   6   has_hyponym   03167666-n  |  eng:  deck  | glg: cuberta   { [1] platform } [+3]   1   has_hyponym   02683692-n  |  eng:  afterdeck    { [2] platform } [+3]   2   has_hyponym   03363216-n  |  eng:  flight_deck, landing_deck    { [2] platform } [+3]   3   has_hyponym   03382413-n  |  eng:  foredeck    { [2] platform } [+3]   4   has_hyponym   03468900-n  |  eng:  gun_deck    { [2] platform } [+3]   5   has_hyponym   03549732-n  |  eng:  awning_deck, hurricane_deck, hurricane_roof, promenade_deck    { [2] platform } [+3]   6   has_hyponym   03662207-n  |  eng:  lido_deck    { [2] platform } [+3]   7   has_hyponym   03694098-n  |  eng:  lower_deck, third_deck    { [2] platform } [+3]   8   has_hyponym   03711459-n  |  eng:  main_deck, second_deck    { [2] platform } [+3]   9   has_hyponym   03855908-n  |  eng:  fourth_deck, orlop, orlop_deck    { [2] platform } [+3]   10   has_hyponym   04031770-n  |  eng:  quarterdeck    { [2] platform } [+3]   11   has_hyponym   04514738-n  |  eng:  upper_deck    { [2] platform } [+4]   1   has_hyponym   02859084-n  |  eng:  boat_deck    { [3] platform } [+4]   2   has_hyponym   02899257-n  |  eng:  bridge, bridge_deck  | glg: ponte, ponte_de_mando   { [3] platform } [+5]   1   has_hyponym   03091907-n  |  eng:  conning_tower    { [4] platform } [+5]   2   has_hyponym   03373752-n  |  eng:  flybridge, flying_bridge, fly_bridge, monkey_bridge    { [4] platform } [+4]   3   has_hyponym   03392908-n  |  eng:  freeboard_deck    { [3] platform } [+4]   4   has_hyponym   04566862-n  |  eng:  shelter_deck, weather_deck    { [3] platform } [+5]   1   has_hyponym   03982642-n  |  eng:  poop_deck    { [4] platform } [+5]   2   has_hyponym   04455835-n  |  eng:  topside    { [4] platform } [+2]   7   has_hyponym   03217333-n  |  eng:  dock, loading_dock    { [1] platform } [+2]   8   has_hyponym   03373415-n  |  eng:  fly_floor, fly_gallery    { [1] platform } [+2]   9   has_hyponym   03379592-n  |  eng:  footboard    { [1] platform } [+3]   1   has_hyponym   04120339-n  |  eng:  running_board    { [2] platform } [+2]   10   has_hyponym   03380461-n  |  eng:  footplate    { [1] platform } [+2]   11   has_hyponym   03383378-n  |  eng:  foretop    { [1] platform } [+2]   12   has_hyponym   03638511-n  |  eng:  landing    { [1] platform } [+2]   13   has_hyponym   03639360-n  |  eng:  landing_stage  | glg: desembarcadoiro, peirao   { [1] platform } [+2]   14   has_hyponym   03647691-n  |  eng:  launching_pad, launchpad, launch_area, launch_pad, pad    { [1] platform } [+2]   15   has_hyponym   03782558-n  |  eng:  monkey_bridge    { [1] platform } [+2]   16   has_hyponym   03879582-n  |  eng:  pallet    { [1] platform } [+2]   17   has_hyponym   03933529-n  |  eng:  dock, pier, wharf, wharfage  | glg: peirao   { [1] platform } [+3]   1   has_hyponym   03658759-n  |  eng:  levee    { [2] platform } [+3]   2   has_hyponym   04033082-n  |  eng:  quay  | glg: peirao   { [2] platform } [+3]   3   related_to   01305241-v  |  eng:  wharf    { [2] platform } [+3]   4   related_to   01305361-v  |  eng:  berth, moor, wharf    { [2] platform } [+3]   5   related_to   01305731-v  |  eng:  dock  | glg: amarrar   { [2] platform  [2] jack } [+3]   6   related_to   01489734-v  |  eng:  wharf    { [2] platform } [+3]   7   related_to   02085742-v  |  eng:  dock  | glg: atracar   { [2] platform  [2] jack } [+3]   8   related_to   02281960-v  |  eng:  wharf    { [2] platform } [+3]   9   related_to   02331175-v  |  eng:  wharf    { [2] platform } [+2]   18   has_hyponym   04092959-n  |  eng:  ring  | glg: cuadrilátero, ring   { [1] platform } [+3]   1   has_hyponym   02885663-n  |  eng:  boxing_ring, prize_ring    { [1] boxing } [+3]   2   has_hyponym   04354182-n  |  eng:  sumo_ring    { [2] platform } [+3]   3   has_hyponym   04607141-n  |  eng:  wrestling_ring    { [2] platform } [+2]   19   has_hyponym   04120998-n  |  eng:  runway    { [1] platform } [+2]   20   has_hyponym   04141573-n  |  eng:  scaffold    { [1] platform } [+2]   21   has_hyponym   04296562-n  |  eng:  stage  | glg: escenario   { [1] platform } [+3]   1   has_hyponym   03229526-n  |  eng:  downstage    { [2] platform } [+3]   2   has_hyponym   03773268-n  |  eng:  mise_en_scene, setting, stage_setting    { [2] platform } [+3]   3   has_hyponym   04013362-n  |  eng:  apron, forestage, proscenium  | glg: proscenio   { [2] platform } [+3]   4   has_hyponym   04418818-n  |  eng:  theater_stage, theatre_stage    { [2] platform } [+4]   1   has_hyponym   02858044-n  |  eng:  boards  | glg: escena, escenario   { [3] platform } [+4]   2   has_hyponym   04430738-n  |  eng:  thrust_stage    { [3] platform } [+3]   5   has_hyponym   04592962-n  |  eng:  backstage, offstage, wing    { [2] platform } [+3]   6   related_to   01711445-v  |  eng:  present, represent, stage  | glg: poñer_en_escena, presentar, representar   { [2] platform  [2] dramatics } [+4]   1   is_subevent_of   01710481-v  |  eng:  cast    { [2] assemblage } [+5]   1   related_to   08237863-n  |  eng:  cast, cast_of_characters, dramatis_personae  | glg: elenco, reparto   { [1] assemblage } [+5]   2   has_subevent   01711445-v    |  eng:  present, represent, stage | glg: poñer_en_escena, presentar, representar   { [2] platform  [2] dramatics } [+5]   3   has_subevent   01711965-v  |  eng:  film    { [1] film } [+6]   1   related_to   00907919-n  |  eng:  cinematography, filming, motion-picture_photography  | glg: rodaxe   { [1] photography } [+6]   2   related_to   03338821-n  |  eng:  film, photographic_film  | glg: película_fotográfica   { [3] equipment } [+6]   3   related_to   06262567-n  |  eng:  celluloid, cinema, film  | glg: cine   { [1] art  [1] business } [+7]   1   category_term   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+7]   2   category_term   05865774-n  |  eng:  MacGuffin, McGuffin  | glg: Macguffin   { [2] art  [2] business } [+6]   4   related_to   06613686-n  |  eng:  film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show  | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película   { [3] artefact  [3] event } [+7]   1   category_term   00960562-v  |  eng:  dub  | glg: dobrar   { [6] device } [+7]   2   category_term   00960734-v  |  eng:  synchronise, synchronize    { [3] relation } [+7]   3   category_term   01002740-v  |  eng:  film, shoot, take  | glg: tirar   { [1] film } [+7]   4   category_term   01003049-v  |  eng:  tape, videotape    { [3] device } [+7]   5   category_term   01003741-v  |  eng:  reshoot    { [1] film } [+6]   5   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+5]   4   has_subevent   01712704-v  |  eng:  do, execute, perform  | glg: executar, facer   { [2] human  [2] action  [2] performer } [+6]   1   related_to   00097504-n  |  eng:  carrying_into_action, carrying_out, execution, performance  | glg: cumprimento, execución, representación   { [1] action } [+6]   2   related_to   09767197-n  |  eng:  actor, doer, worker    { [1] human } [+6]   3   related_to   10069296-n  |  eng:  executant    { [1] performer } [+6]   4   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+2]   22   has_hyponym   04296949-n  |  eng:  microscope_stage, stage    { [1] platform } [+2]   23   has_hyponym   04297944-n  |  eng:  stairhead    { [1] platform } [+2]   24   has_hyponym   04454540-n  |  eng:  top    { [1] platform } [+2]   25   has_hyponym   04501550-n  |  eng:  turntable    { [1] platform } [+2]   26   has_hyponym   04501713-n  |  eng:  turntable    { [1] platform } [+1]   5   related_to   01661804-v  |  eng:  dismantle, level, pull_down, rase, raze, take_down, tear_down    { [2] surface }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL