Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
104 synsets, 39 deles (37.5 %) con 64 variantes en galego
[0]  03544360-n  | eng:   house  | glg:  casa { [1] building  [1] abode }
[+1]   1   has_hyperonym   02913152-n  |  eng:  building, edifice  | glg: edificio, inmoble   { [1] construction } [+1]   2   has_hyperonym   03259505-n  |  eng:  abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home  | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda   { [2] construction } [+1]   3   has_hyponym   02814338-n  |  eng:  beach_house  | glg: casa_na_praia   { [1] house } [+1]   4   has_hyponym   02857477-n  |  eng:  boardinghouse, boarding_house  | glg: casa_de_hóspedes, fonda, pensión   { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   02820085-n  |  eng:  bed-and-breakfast, bed_and_breakfast    { [2] house } [+1]   5   has_hyponym   02919792-n  |  eng:  bungalow, cottage  | glg: cabana, casa   { [1] house } [+2]   1   has_pertainym   03051512-a  |  eng:  bungaloid    { [2] house } [+1]   6   has_hyponym   02932400-n  |  eng:  cabin    { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03686924-n  |  eng:  log_cabin    { [2] house } [+1]   7   has_hyponym   03002816-n  |  eng:  chalet    { [1] house } [+1]   8   has_hyponym   03007297-n  |  eng:  chapterhouse, fraternity_house, frat_house    { [1] house } [+1]   9   has_hyponym   03118969-n  |  eng:  country_house  | glg: casaría, casería, pazo   { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03010915-n  |  eng:  chateau    { [2] house } [+2]   2   has_hyponym   03158186-n  |  eng:  dacha    { [2] house } [+2]   3   has_hyponym   04202142-n  |  eng:  shooting_box, shooting_lodge    { [2] house } [+2]   4   has_hyponym   04354026-n  |  eng:  summer_house    { [2] house } [+2]   5   has_hyponym   04535252-n  |  eng:  villa    { [2] house } [+2]   6   has_hyponym   04535370-n  |  eng:  villa    { [2] house } [+1]   10   has_hyponym   03180865-n  |  eng:  detached_house, single_dwelling    { [1] house } [+1]   11   has_hyponym   03219483-n  |  eng:  doll's_house, dollhouse    { [1] house } [+1]   12   has_hyponym   03257210-n  |  eng:  duplex, duplex_house, semidetached_house    { [1] house } [+1]   13   has_hyponym   03322836-n  |  eng:  farmhouse  | glg: granxa   { [1] house } [+1]   14   has_hyponym   03428090-n  |  eng:  gatehouse    { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03685640-n  |  eng:  lodge    { [2] house } [+1]   15   has_hyponym   03465605-n  |  eng:  guesthouse  | glg: casa_de_invitados   { [1] house } [+1]   16   has_hyponym   03474352-n  |  eng:  hacienda    { [1] house } [+1]   17   has_hyponym   03685486-n  |  eng:  hunting_lodge, lodge    { [1] house } [+2]   1   related_to   02651424-v  |  eng:  accommodate, lodge  | glg: albergar, aloxar, hospedar   { [2] aid  [2] house } [+3]   1   see_also_wn15   02648639-v  |  eng:  lodge_in, occupy, reside  | glg: residir, vivir   { [2] act  [2] denizen } [+2]   2   related_to   02652494-v  |  eng:  lodge  | glg: aloxar   { [2] house } [+1]   18   has_hyponym   03685820-n  |  eng:  lodging_house, rooming_house  | glg: casa_de_hóspedes, pensión   { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03367321-n  |  eng:  dosshouse, flophouse    { [2] house } [+1]   19   has_hyponym   03713151-n  |  eng:  maisonette, maisonnette    { [1] house } [+1]   20   has_hyponym   03719053-n  |  eng:  hall, manse, mansion, mansion_house, residence  | glg: mansión   { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03718458-n  |  eng:  manor, manor_house  | glg: casa_señorial   { [2] house } [+3]   1   has_pertainym   03084397-a  |  eng:  manorial    { [3] house } [+4]   1   related_to   03718458-n    |  eng:  manor, manor_house | glg: casa_señorial   { [2] house } [+4]   2   related_to   13252168-n  |  eng:  manor    { [3] belongings } [+3]   2   related_to   03084397-a    |  eng:  manorial   { [3] house } [+4]   1   pertains_to   03718458-n    |  eng:  manor, manor_house | glg: casa_señorial   { [2] house } [+2]   2   has_hyponym   03878066-n  |  eng:  castle, palace  | glg: castelo, palacio   { [2] house } [+3]   1   has_hyponym   08875843-n  |  eng:  Buckingham_Palace  | glg: Palacio_de_Buckingham   { [3] house } [+3]   2   related_to   01286093-a  |  eng:  palatial    { [3] house } [+2]   3   has_hyponym   04305323-n  |  eng:  stately_home    { [2] house } [+1]   21   has_hyponym   04052658-n  |  eng:  ranch_house    { [1] house } [+1]   22   has_hyponym   04079244-n  |  eng:  residence    { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   03121040-n  |  eng:  court    { [2] house } [+3]   1   related_to   00751838-a  |  eng:  courtly, formal, stately  | glg: cortesán   { [3] house  [3] quality  [3] assemblage } [+2]   2   has_hyponym   03166514-n  |  eng:  deanery    { [2] house } [+2]   3   has_hyponym   03718935-n  |  eng:  manse    { [2] house } [+2]   4   has_hyponym   03877845-n  |  eng:  palace  | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+3]   1   has_hyponym   02695627-n  |  eng:  alcazar    { [3] house  [3] construction } [+3]   2   has_hyponym   02696669-n  |  eng:  Alhambra  | glg: Alhambra   { [3] house  [3] construction } [+3]   3   has_hyponym   03645866-n  |  eng:  Lateran_Palace    { [3] house } [+3]   4   has_hyponym   04496173-n  |  eng:  Tuileries, Tuileries_Palace    { [3] house } [+3]   5   has_hyponym   04529486-n  |  eng:  Palace_of_Versailles, Versailles  | glg: Palacio_de_Versalles, Versalles   { [3] house } [+3]   6   has_pertainym   02861402-a  |  eng:  palatine    { [3] house } [+3]   7   has_pertainym   03096141-a  |  eng:  palatial    { [3] house } [+4]   1   related_to   03877845-n    |  eng:  palace | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+3]   8   related_to   03096141-a    |  eng:  palatial   { [3] house } [+4]   1   pertains_to   03877845-n    |  eng:  palace | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+2]   5   has_hyponym   03892557-n  |  eng:  parsonage, rectory, vicarage  | glg: reitoral, vigairía   { [2] house } [+3]   1   has_hyponym   03439348-n  |  eng:  glebe_house    { [3] house } [+2]   6   has_hyponym   04073948-n  |  eng:  cloister, religious_residence  | glg: claustro   { [2] house } [+3]   1   has_hyponym   03099454-n  |  eng:  convent    { [3] house } [+4]   1   has_hyponym   02667478-n  |  eng:  abbey    { [4] house } [+5]   1   related_to   02598768-a  |  eng:  abbatial    { [3] church } [+6]   1   pertains_to   02667379-n  |  eng:  abbey  | glg: abadía   { [4] house } [+4]   2   has_hyponym   03835853-n  |  eng:  nunnery  | glg: convento_de_monxas   { [4] house } [+4]   3   related_to   02578894-a  |  eng:  cloistered, cloistral, conventual, monastic, monastical  | glg: claustral, monástico   { [3] house  [3] assemblage  [3] religious_person } [+3]   2   has_hyponym   03781244-n  |  eng:  monastery  | glg: mosteiro   { [3] house } [+4]   1   has_hyponym   02667379-n    |  eng:  abbey | glg: abadía   { [4] house } [+5]   1   has_pertainym   02598768-a    |  eng:  abbatial   { [3] church } [+6]   1   related_to   02667379-n    |  eng:  abbey | glg: abadía   { [4] house } [+6]   2   related_to   02667478-n    |  eng:  abbey   { [4] house } [+6]   3   related_to   02667576-n  |  eng:  abbey  | glg: abadía   { [2] church } [+6]   4   related_to   09754217-n  |  eng:  abbess, mother_superior, prioress  | glg: abadesa, madre_superiora, prioresa, superiora   { [3] religious_person } [+6]   5   related_to   09754404-n  |  eng:  abbot, archimandrite  | glg: abade   { [3] religious_person } [+5]   2   related_to   02598768-a    |  eng:  abbatial   { [3] church } [+6]   1   pertains_to   02667379-n    |  eng:  abbey | glg: abadía   { [4] house } [+4]   2   has_hyponym   03010057-n  |  eng:  charterhouse    { [4] house } [+4]   3   has_hyponym   03396580-n  |  eng:  friary    { [4] house } [+4]   4   has_hyponym   03635032-n  |  eng:  lamasery    { [4] house } [+3]   3   has_hyponym   04005197-n  |  eng:  priory    { [3] house } [+3]   4   related_to   00495636-v  |  eng:  cloister    { [3] house } [+3]   5   related_to   02578894-a    |  eng:  cloistered, cloistral, conventual, monastic, monastical | glg: claustral, monástico   { [3] house  [3] assemblage  [3] religious_person } [+2]   7   has_hyponym   04523380-n  |  eng:  Vatican, Vatican_Palace  | glg: Cidade_do_Vaticano   { [2] house } [+2]   8   has_hyponym   04580777-n  |  eng:  White_House  | glg: Casa_Branca   { [2] building  [2] house } [+2]   9   has_hyponym   09152769-n  |  eng:  Mount_Vernon  | glg: Mount_Vernon   { [2] house } [+1]   23   has_hyponym   04115256-n  |  eng:  row_house, town_house  | glg: casas_xeminadas   { [1] house } [+2]   1   has_hyponym   02907873-n  |  eng:  brownstone    { [2] house } [+2]   2   has_hyponym   04413969-n  |  eng:  terraced_house    { [2] house } [+1]   24   has_hyponym   04125541-n  |  eng:  safe_house  | glg: lugar_seguro, refuxio   { [1] house } [+1]   25   has_hyponym   04131368-n  |  eng:  saltbox    { [1] house } [+1]   26   has_hyponym   04255899-n  |  eng:  adobe_house, soddy, sod_house    { [1] house } [+1]   27   has_hyponym   04258438-n  |  eng:  solar_house    { [1] house } [+1]   28   has_hyponym   04465050-n  |  eng:  tract_house    { [1] house } [+1]   29   has_hyponym   04535524-n  |  eng:  villa  | glg: chalé   { [1] house } [+1]   30   has_mero_part   03660909-n  |  eng:  library    { [1] room } [+1]   31   has_mero_part   03686130-n  |  eng:  attic, garret, loft    { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   03061428-n  |  eng:  cockloft    { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   03500557-n  |  eng:  hayloft, haymow, mow    { [3] construction } [+3]   1   related_to   01319562-v  |  eng:  cut_down, mow    { [3] tool } [+2]   3   related_to   02282252-v  |  eng:  loft    { [3] construction } [+1]   32   has_mero_part   03984381-n  |  eng:  porch  | glg: pórtico, soportal   { [1] construction } [+2]   1   has_hyponym   02770211-n  |  eng:  back_porch    { [2] construction } [+2]   2   has_hyponym   03168107-n  |  eng:  deck    { [2] construction } [+3]   1   has_hyponym   04355267-n  |  eng:  sun_deck    { [3] construction } [+2]   3   has_hyponym   03399677-n  |  eng:  front_porch    { [2] construction } [+2]   4   has_hyponym   03986704-n  |  eng:  portico  | glg: pórtico   { [2] construction } [+3]   1   has_hyponym   03809802-n  |  eng:  narthex    { [3] construction } [+2]   5   has_hyponym   04327204-n  |  eng:  stoep, stoop    { [2] construction } [+2]   6   has_hyponym   04527648-n  |  eng:  gallery, veranda, verandah  | glg: galería   { [2] construction } [+3]   1   has_hyponym   03637480-n  |  eng:  lanai    { [3] construction } [+1]   33   has_mero_part   04345028-n  |  eng:  study    { [1] room } [+1]   34   related_to   02459173-v  |  eng:  domiciliate, house, put_up    { [1] house }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL