Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
143 synsets, 93 deles (65.03 %) con 132 variantes en galego
[0]  03875218-n  | eng:   paint, pigment  | glg:  pigmento, pintura { [1] coat }
[+1]   1   has_hyperonym   03058107-n  |  eng:  coat, coating  | glg: baño, capa, man, revestimento   { [1] covering } [+1]   2   has_hyperonym   14984973-n  |  eng:  color, coloring_material, colour, colouring_material  | glg: colorante, cor, material_colorante   { [1] material } [+1]   3   has_hyponym   02677136-n  |  eng:  acrylic, acrylic_paint    { [2] coat } [+1]   4   has_hyponym   02720048-n  |  eng:  antifouling_paint    { [2] coat } [+1]   5   has_hyponym   03058949-n  |  eng:  coat_of_paint    { [1] coat } [+2]   1   has_hyponym   03342863-n  |  eng:  finishing_coat, finish_coat    { [2] coat } [+2]   2   has_hyponym   03360845-n  |  eng:  flat_coat, ground, primer, primer_coat, priming, priming_coat, undercoat    { [2] coat } [+3]   1   has_hyponym   03115897-n  |  eng:  couch    { [3] coat } [+3]   2   related_to   01365355-v  |  eng:  ground, prime, undercoat    { [3] coat } [+1]   6   has_hyponym   03212698-n  |  eng:  distemper    { [2] coat } [+1]   7   has_hyponym   03284886-n  |  eng:  enamel    { [2] coat } [+1]   8   has_hyponym   03285578-n  |  eng:  encaustic    { [2] coat } [+1]   9   has_hyponym   03342015-n  |  eng:  fingerpaint, finger_paint    { [2] coat } [+1]   10   has_hyponym   03546112-n  |  eng:  housepaint, house_paint    { [2] coat } [+1]   11   has_hyponym   03844233-n  |  eng:  oil_paint    { [2] coat } [+2]   1   has_hyponym   03843092-n  |  eng:  oil, oil_color, oil_colour  | glg: óleo   { [3] coat } [+1]   12   has_hyponym   04172230-n  |  eng:  semigloss    { [2] coat } [+1]   13   has_hyponym   04287898-n  |  eng:  spray_paint    { [2] coat } [+1]   14   has_hyponym   04557308-n  |  eng:  water-base_paint    { [2] coat } [+2]   1   has_hyponym   02938321-n  |  eng:  calcimine    { [3] coat } [+3]   1   related_to   01269988-v  |  eng:  calcimine    { [4] coat } [+2]   2   has_hyponym   02975994-n  |  eng:  casein, casein_paint    { [3] coat } [+2]   3   has_hyponym   03646020-n  |  eng:  latex, latex_paint, rubber-base_paint    { [3] coat } [+2]   4   has_hyponym   04407257-n  |  eng:  poster_color, poster_colour, poster_paint, tempera  | glg: tempera   { [3] coat } [+2]   5   has_hyponym   04553389-n  |  eng:  wash  | glg: augada   { [3] coat } [+3]   1   has_hyponym   02847852-n  |  eng:  blackwash    { [4] coat } [+3]   2   has_hyponym   02938321-n    |  eng:  calcimine   { [3] coat } [+4]   1   related_to   01269988-v    |  eng:  calcimine   { [4] coat } [+3]   3   has_hyponym   03072682-n  |  eng:  color_wash, colour_wash    { [4] coat } [+3]   4   has_hyponym   04581102-n  |  eng:  whitewash    { [4] coat } [+4]   1   related_to   01269702-v  |  eng:  whitewash    { [5] coat } [+3]   5   related_to   01269844-v  |  eng:  wash    { [4] coat } [+2]   6   has_hyponym   04558804-n  |  eng:  water-color, water-colour, watercolor, watercolour  | glg: acuarela   { [3] coat } [+3]   1   has_hyponym   03449217-n  |  eng:  gouache  | glg: gouache   { [4] coat } [+3]   2   related_to   01696435-v  |  eng:  watercolor, watercolour    { [3] artist } [+3]   3   related_to   10770545-n  |  eng:  watercolorist, watercolourist  | glg: acuarelista   { [2] artist } [+1]   15   has_mero_madeof   14989820-n  |  eng:  pigment  | glg: pigmento   { [2] material } [+2]   1   has_hyponym   01398212-n  |  eng:  chlorophyl, chlorophyll  | glg: clorofila   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   01398481-n  |  eng:  chlorophyll_a    { [4] material } [+3]   2   has_hyponym   01398632-n  |  eng:  chlorophyll_b    { [4] material } [+3]   3   has_hyponym   01398803-n  |  eng:  chlorofucin, chlorophyll_c    { [4] material } [+3]   4   has_hyponym   01398941-n  |  eng:  chlorophyll_d    { [4] material } [+3]   5   has_pertainym   02695229-a  |  eng:  chlorophyllose, chlorophyllous    { [4] material } [+4]   1   related_to   01398212-n    |  eng:  chlorophyl, chlorophyll | glg: clorofila   { [3] material } [+3]   6   related_to   02695229-a    |  eng:  chlorophyllose, chlorophyllous   { [4] material } [+4]   1   pertains_to   01398212-n    |  eng:  chlorophyl, chlorophyll | glg: clorofila   { [3] material } [+2]   2   has_hyponym   01399065-n  |  eng:  bacteriochlorophyll  | glg: bacterioclorofila   { [3] material } [+2]   3   has_hyponym   01399236-n  |  eng:  phycobilin  | glg: ficobilina   { [3] material } [+2]   4   has_hyponym   01399366-n  |  eng:  phycoerythrin  | glg: ficoeritrina   { [3] material } [+2]   5   has_hyponym   01399450-n  |  eng:  phycocyanin  | glg: ficocianina   { [3] material } [+2]   6   has_hyponym   14616740-n  |  eng:  titania, titanic_oxide, titanium_dioxide, titanium_oxide  | glg: dióxido_de_titanio, óxido_de_titanio, óxido_titánico   { [2] chemical_compound } [+2]   7   has_hyponym   14671744-n  |  eng:  cobalt_blue, cobalt_ultramarine  | glg: azul_cobalto   { [3] material } [+2]   8   has_hyponym   14673978-n  |  eng:  earth_color  | glg: terra_de_cor   { [1] mineral } [+3]   1   has_hyponym   14843493-n  |  eng:  sienna  | glg: siena, terra_de_siena   { [2] mineral } [+4]   1   has_hyponym   14843767-n  |  eng:  burnt_sienna  | glg: siena_torrada, terra_de_siena_torrada   { [3] mineral } [+4]   2   has_hyponym   14843877-n  |  eng:  raw_sienna  | glg: siena_crúa, terra_de_siena_crúa   { [3] mineral } [+3]   2   has_hyponym   14843986-n  |  eng:  ocher, ochre  | glg: ocre   { [2] mineral } [+4]   1   has_hyponym   14844169-n  |  eng:  sinoper, sinopia, sinopis  | glg: sinopia   { [3] mineral } [+4]   2   has_hyponym   14844281-n  |  eng:  yellow_ocher, yellow_ochre  | glg: ocre_amarelo   { [3] mineral } [+3]   3   has_hyponym   15083429-n  |  eng:  umber  | glg: sombra, terra_de_sombra   { [2] mineral } [+4]   1   has_hyponym   15083533-n  |  eng:  raw_umber  | glg: sombra_crúa, terra_de_sombra_crúa   { [3] mineral } [+4]   2   has_hyponym   15083611-n  |  eng:  burnt_umber  | glg: sombra_torrada, terra_de_sombra_torrada   { [3] mineral } [+2]   9   has_hyponym   14701826-n  |  eng:  mosaic_gold, stannic_sulfide  | glg: ouro_mosaico   { [3] material } [+2]   10   has_hyponym   14720962-n  |  eng:  carotenoid  | glg: carotenoide   { [2] chemical } [+3]   1   has_hyponym   14721236-n  |  eng:  carotene  | glg: caroteno   { [3] chemical } [+3]   2   has_hyponym   14721342-n  |  eng:  lycopene  | glg: licopeno   { [3] chemical } [+3]   3   has_hyponym   14721470-n  |  eng:  beta-carotene  | glg: ß-caroteno   { [3] chemical } [+3]   4   has_hyponym   14721635-n  |  eng:  lutein, xanthophyl, xanthophyll  | glg: luteína, xantofila   { [3] chemical } [+3]   5   has_hyponym   14721781-n  |  eng:  zeaxanthin  | glg: zeaxantina   { [3] chemical } [+3]   6   has_hyponym   80000435-n  |  eng:  fucoxanthin    { [3] chemical } [+2]   11   has_hyponym   14756039-n  |  eng:  animal_pigment  | glg: pigmento_animal   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   14756369-n  |  eng:  bilirubin, haematoidin, hematoidin  | glg: bilirrubina   { [4] material } [+4]   1   has_pertainym   80000067-a  |  eng:  bilirubin    { [5] material } [+3]   2   has_hyponym   14756606-n  |  eng:  urobilin  | glg: urobilina   { [4] material } [+3]   3   has_hyponym   14757011-n  |  eng:  luciferin  | glg: luciferina   { [4] material } [+3]   4   has_hyponym   14757172-n  |  eng:  melanin  | glg: melanina   { [4] material } [+4]   1   related_to   00280532-v  |  eng:  black, blacken, melanise, melanize, nigrify    { [3] color } [+4]   2   related_to   00280787-v  |  eng:  melanise, melanize    { [5] material } [+3]   5   has_hyponym   80001099-n  |  eng:  pterin    { [4] material } [+4]   1   has_hyponym   80001100-n  |  eng:  biopterin    { [5] material } [+2]   12   has_hyponym   14805412-n  |  eng:  cerulean_blue  | glg: azul_cerúleo   { [3] material } [+2]   13   has_hyponym   14811196-n  |  eng:  chrome_green  | glg: verde_de_cromo   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   14811347-n  |  eng:  Windsor_green  | glg: verde_Windsor   { [4] material } [+2]   14   has_hyponym   14811435-n  |  eng:  Hooker's_green  | glg: verde_de_Hooker   { [3] material } [+2]   15   has_hyponym   14811556-n  |  eng:  chrome_yellow  | glg: amarelo_cromo   { [3] material } [+2]   16   has_hyponym   14843640-n  |  eng:  bister, bistre  | glg: bistro   { [3] material } [+3]   1   has_pertainym   02837794-a  |  eng:  bistered, bistred    { [4] material } [+2]   17   has_hyponym   14869658-n  |  eng:  flavonoid  | glg: flavonoide   { [2] chemical } [+2]   18   has_hyponym   14918380-n  |  eng:  Indian_red  | glg: vermello_indio   { [3] material } [+2]   19   has_hyponym   14918883-n  |  eng:  ivory_black  | glg: negro_marfil   { [3] material } [+2]   20   has_hyponym   14922960-n  |  eng:  iron_blue, Prussian_blue  | glg: azul_de_Prusia, ferro_azul   { [3] material } [+2]   21   has_hyponym   14923207-n  |  eng:  Payne's_gray, Payne's_grey  | glg: gris_Payne   { [3] material } [+2]   22   has_hyponym   14986277-n  |  eng:  alizarin, alizarine  | glg: alizarina   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   14986438-n  |  eng:  alizarin_carmine, alizarin_crimson, alizarin_red  | glg: carmesí_de_alizarina, carmín_de_alizarina, vermello_de_alizarina   { [4] material } [+2]   23   has_hyponym   14990864-n  |  eng:  bole  | glg: fuste   { [3] material } [+2]   24   has_hyponym   14991004-n  |  eng:  lake  | glg: laca   { [3] material } [+2]   25   has_hyponym   14991106-n  |  eng:  lake  | glg: laca   { [3] material } [+2]   26   has_hyponym   14991210-n  |  eng:  orange  | glg: laranxa   { [3] material } [+3]   1   related_to   00378892-a  |  eng:  orange, orangish  | glg: laranxa   { [3] color } [+2]   27   has_hyponym   14991319-n  |  eng:  water-color, water-colour, watercolor, watercolour  | glg: acuarela   { [3] material } [+3]   1   related_to   01696435-v    |  eng:  watercolor, watercolour   { [3] artist } [+3]   2   related_to   10770545-n    |  eng:  watercolorist, watercolourist | glg: acuarelista   { [2] artist } [+2]   28   has_hyponym   15005386-n  |  eng:  retinal, retinene  | glg: retineno   { [3] material } [+3]   1   related_to   02979139-a  |  eng:  retinal  | glg: retinal   { [2] membrane } [+4]   1   pertains_to   05426989-n  |  eng:  retina  | glg: retina   { [1] membrane } [+5]   1   has_mero_part   05240850-n  |  eng:  neuroepithelium  | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+5]   2   has_mero_part   05455375-n  |  eng:  fovea, fovea_centralis  | glg: fóvea_central_da_retina   { [2] body_part } [+5]   3   has_mero_part   05455563-n  |  eng:  parafovea  | glg: parafovea   { [2] body_part } [+5]   4   has_mero_part   05455690-n  |  eng:  macula, macular_area, macula_lutea, yellow_spot  | glg: área_macular, mácula, macula_lutea, mancha, mancha_amarela   { [2] body_part } [+5]   5   has_mero_part   05455912-n  |  eng:  visual_cell  | glg: célula_visual   { [2] cell } [+6]   1   has_hyponym   05456257-n  |  eng:  cone, cone_cell, retinal_cone  | glg: células_cono, cono, retina_cono   { [3] cell } [+6]   2   has_hyponym   05456456-n  |  eng:  retinal_rod, rod, rod_cell  | glg: bastón, bastonete   { [3] cell } [+5]   6   has_mero_part   05456082-n  |  eng:  blind_spot, optic_disc, optic_disk  | glg: disco_óptico, punto_cego, punto_do_nervio_óptico   { [1] point } [+5]   7   has_mero_part   05456257-n    |  eng:  cone, cone_cell, retinal_cone | glg: células_cono, cono, retina_cono   { [3] cell } [+6]   1   has_mero_part   15088669-n  |  eng:  iodopsin  | glg: iodopsina   { [4] material } [+7]   1   has_mero_madeof   14735077-n  |  eng:  opsin  | glg: opsina   { [1] protein } [+5]   8   has_mero_part   05456456-n    |  eng:  retinal_rod, rod, rod_cell | glg: bastón, bastonete   { [3] cell } [+6]   1   has_mero_part   15088869-n  |  eng:  retinal_purple, rhodopsin, visual_purple  | glg: púrpura_retiniana, púrpura_visual, rodopsina   { [4] material } [+7]   1   has_mero_madeof   14735077-n    |  eng:  opsin | glg: opsina   { [1] protein } [+7]   2   has_mero_madeof   15005386-n    |  eng:  retinal, retinene | glg: retineno   { [3] material } [+5]   9   related_to   02979139-a    |  eng:  retinal | glg: retinal   { [2] membrane } [+2]   29   has_hyponym   15012327-n  |  eng:  Paris_green  | glg: verde_de_París   { [3] material  [3] solution  [3] chemical  [3] chemical_compound } [+2]   30   has_hyponym   15021927-n  |  eng:  sepia  | glg: sepia   { [3] material } [+2]   31   has_hyponym   15024124-n  |  eng:  porphyrin  | glg: porfirina   { [3] material } [+2]   32   has_hyponym   15024997-n  |  eng:  haem, haemitin, hematin, heme, protoheme  | glg: hem, hematina, hemo, protohemo   { [3] material } [+2]   33   has_hyponym   15026963-n  |  eng:  haemosiderin, hemosiderin  | glg: hemosiderina   { [3] material } [+3]   1   has_mero_madeof   14865800-n  |  eng:  ferric_oxide  | glg: óxido_de_ferro, óxido_férrico   { [2] chemical_compound } [+4]   1   has_hyponym   14889479-n  |  eng:  rust  | glg: ferruxe   { [3] chemical_compound } [+5]   1   has_mero_madeof   14677314-n  |  eng:  goethite, gothite  | glg: goethita   { [3] mineral } [+5]   2   related_to   00239614-v  |  eng:  rust    { [3] chemical_action  [3] chemical_reaction } [+5]   3   related_to   00273963-v  |  eng:  corrode, rust    { [2] chemical_action } [+6]   1   is_subevent_of   01750421-v  |  eng:  etch    { [2] artist } [+5]   4   related_to   00274283-v  |  eng:  corrode, eat, rust    { [2] chemical_action } [+5]   5   related_to   00382874-a  |  eng:  rust, rust-brown, rusty    { [4] chemical_compound } [+5]   6   related_to   02053094-a  |  eng:  rusty    { [2] condition } [+2]   34   has_hyponym   15083146-n  |  eng:  ultramarine, ultramarine_blue  | glg: azul_ultramarino   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   15083283-n  |  eng:  French_blue, French_ultramarine, French_ultramarine_blue  | glg: azul_ultramarino_francés   { [4] material } [+2]   35   has_hyponym   15089104-n  |  eng:  photopigment  | glg: fotopigmento   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   15088669-n    |  eng:  iodopsin | glg: iodopsina   { [4] material } [+4]   1   has_mero_madeof   14735077-n    |  eng:  opsin | glg: opsina   { [1] protein } [+3]   2   has_hyponym   15088869-n    |  eng:  retinal_purple, rhodopsin, visual_purple | glg: púrpura_retiniana, púrpura_visual, rodopsina   { [4] material } [+4]   1   has_mero_madeof   14735077-n    |  eng:  opsin | glg: opsina   { [1] protein } [+4]   2   has_mero_madeof   15005386-n    |  eng:  retinal, retinene | glg: retineno   { [3] material } [+5]   1   related_to   02979139-a    |  eng:  retinal | glg: retinal   { [2] membrane } [+6]   1   pertains_to   05426989-n    |  eng:  retina | glg: retina   { [1] membrane } [+7]   1   has_mero_part   05240850-n    |  eng:  neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+7]   2   has_mero_part   05455375-n    |  eng:  fovea, fovea_centralis | glg: fóvea_central_da_retina   { [2] body_part } [+7]   3   has_mero_part   05455563-n    |  eng:  parafovea | glg: parafovea   { [2] body_part } [+7]   4   has_mero_part   05455690-n    |  eng:  macula, macular_area, macula_lutea, yellow_spot | glg: área_macular, mácula, macula_lutea, mancha, mancha_amarela   { [2] body_part } [+7]   5   has_mero_part   05455912-n    |  eng:  visual_cell | glg: célula_visual   { [2] cell } [+7]   6   has_mero_part   05456082-n    |  eng:  blind_spot, optic_disc, optic_disk | glg: disco_óptico, punto_cego, punto_do_nervio_óptico   { [1] point } [+7]   7   has_mero_part   05456257-n    |  eng:  cone, cone_cell, retinal_cone | glg: células_cono, cono, retina_cono   { [3] cell } [+7]   8   has_mero_part   05456456-n    |  eng:  retinal_rod, rod, rod_cell | glg: bastón, bastonete   { [3] cell } [+2]   36   has_hyponym   15096048-n  |  eng:  cadmium_yellow  | glg: amarelo_de_cadmio   { [3] material } [+3]   1   has_hyponym   15096233-n  |  eng:  cadmium_yellow_pale  | glg: amarelo_pálido_de_cadmio   { [4] material } [+3]   2   has_hyponym   15096331-n  |  eng:  cadmium_orange  | glg: laranxa_de_cadmio   { [4] material } [+2]   37   has_hyponym   15096524-n  |  eng:  cupric_acetate, verdigris  | glg: acetato_de_cobre   { [3] material } [+3]   1   related_to   00285314-v  |  eng:  verdigris    { [4] material } [+2]   38   has_hyponym   15097722-n  |  eng:  ceruse, lead_carbonate, white_lead  | glg: carbonato_de_chumbo, cerusita, chumbo_branco   { [3] material } [+2]   39   has_hyponym   15108745-n  |  eng:  Chinese_white, zinc_white  | glg: branco_chinés, branco_de_cinc   { [3] material } [+3]   1   has_mero_madeof   15108087-n  |  eng:  flowers_of_zinc, philosopher's_wool, philosophers'_wool, zinc_oxide  | glg: flor_de_cinc, lá_filosófica, óxido_de_cinc   { [2] chemical_compound } [+2]   40   related_to   00287258-v  |  eng:  pigment    { [3] material } [+2]   41   related_to   00287392-v  |  eng:  pigment    { [3] color  [3] material } [+1]   16   related_to   01362736-v  |  eng:  paint  | glg: pintar   { [2] coat  [2] skilled_worker } [+1]   17   related_to   01363482-v  |  eng:  paint    { [2] coat } [+1]   18   related_to   01684663-v  |  eng:  paint  | glg: pintar   { [2] art  [2] coat  [2] beaux_arts  [2] artist } [+2]   1   is_subevent_of   01683758-v  |  eng:  illuminate    { [2] Dark_Ages } [+3]   1   related_to   03769397-n  |  eng:  illumination, miniature    { [1] Dark_Ages } [+3]   2   has_subevent   01684663-v    |  eng:  paint | glg: pintar   { [2] art  [2] coat  [2] beaux_arts  [2] artist } [+1]   19   related_to   01684899-v  |  eng:  paint  | glg: pintar   { [2] art  [2] coat  [2] beaux_arts  [2] artist }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL