Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
69 synsets, 51 deles (73.91 %) con 114 variantes en galego
[0]  04660536-n  | eng:   thoughtfulness  | glg:   { [1] trait }
[+1]   1   near_antonym   04661706-n  |  eng:  thoughtlessness, unthoughtfulness    { [1] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04616059-n  |  eng:  trait  | glg: característica, trazo   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   04660805-n  |  eng:  contemplativeness, meditativeness, pensiveness    { [2] trait } [+2]   1   related_to   01362950-a  |  eng:  pensive, wistful  | glg: melancólico   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00496382-r  |  eng:  wistfully    { [4] trait } [+2]   2   related_to   02419434-a  |  eng:  brooding, broody, contemplative, meditative, musing, pensive, pondering, reflective, ruminative  | glg: contemplativo, meditativo, pensativo   { [3] trait  [3] sadness } [+3]   1   has_derived   00398644-r  |  eng:  meditatively    { [4] trait  [4] sadness } [+3]   2   has_derived   00405519-r  |  eng:  musingly    { [4] trait  [4] sadness } [+3]   3   has_derived   00419576-r  |  eng:  pensively    { [4] trait  [4] sadness } [+3]   4   has_derived   00440009-r  |  eng:  reflectively    { [4] trait  [4] sadness } [+1]   4   has_hyponym   04660981-n  |  eng:  introspectiveness    { [2] trait } [+2]   1   has_xpos_hyponym   01350674-a  |  eng:  introspective, introverted, self-examining  | glg: introspectivo, pouco_comunicativo   { [3] trait } [+3]   1   related_to   00631591-v  |  eng:  introspect    { [4] cerebration } [+3]   2   related_to   04660981-n    |  eng:  introspectiveness   { [2] trait } [+2]   2   has_xpos_hyponym   01350876-a  |  eng:  extrospective, extroverted    { [3] trait } [+2]   3   related_to   01350674-a    |  eng:  introspective, introverted, self-examining | glg: introspectivo, pouco_comunicativo   { [3] trait } [+1]   5   has_hyponym   04661151-n  |  eng:  deliberateness, deliberation    { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04661389-n  |  eng:  intentionality  | glg: intencionalidade   { [3] trait } [+3]   1   has_xpos_hyponym   01337486-a  |  eng:  intended  | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01558385-a  |  eng:  motivated    { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01337486-a    |  eng:  intended | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01797148-a  |  eng:  planned  | glg: planeado, planificado, previsto   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01337486-a    |  eng:  intended | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01842763-a  |  eng:  premeditated  | glg: premeditado   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01337486-a    |  eng:  intended | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01797148-a    |  eng:  planned | glg: planeado, planificado, previsto   { [5] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01842763-a    |  eng:  premeditated | glg: premeditado   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01337486-a    |  eng:  intended | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01797148-a    |  eng:  planned | glg: planeado, planificado, previsto   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01337486-a    |  eng:  intended | glg: destinado, pretendido   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01842763-a    |  eng:  premeditated | glg: premeditado   { [5] trait } [+3]   2   has_xpos_hyponym   01338730-a  |  eng:  unintended    { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01558912-a  |  eng:  unmotivated    { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01338730-a    |  eng:  unintended   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01797862-a  |  eng:  unplanned  | glg: non_planeado, non_planificado, non_premeditado   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01338730-a    |  eng:  unintended   { [4] trait } [+3]   3   related_to   01338116-a  |  eng:  intentional, knowing  | glg: intencionado   { [3] cognitive_content } [+4]   1   has_derived   00062330-r  |  eng:  advisedly, by_choice, by_design, deliberately, designedly, intentionally, on_purpose, purposely  | glg: deliberadamente, expresamente   { [5] quality } [+4]   2   has_derived   00237636-r  |  eng:  knowingly, wittingly  | glg: adrede, á_mantenta, a_propósito, a_sabendas, de_propósito   { [6] trait } [+3]   4   related_to   01339730-a  |  eng:  designed, intentional  | glg: intencionado   { [4] trait } [+2]   2   related_to   00812580-v  |  eng:  debate, deliberate  | glg: discutir   { [2] controversialist } [+3]   1   is_subevent_of   00697589-v  |  eng:  decide, determine, make_up_one's_mind  | glg: acordar, convir, decidir, determinar, resolver, tomar_unha_decisión   { [3] action } [+4]   1   related_to   00162632-n  |  eng:  conclusion, decision, determination  | glg: decisión   { [2] action } [+4]   2   related_to   00684782-a  |  eng:  deciding, determinant, determinative, determining  | glg: decisivo, determinante   { [3] cognition } [+4]   3   related_to   00685638-a  |  eng:  decisive  | glg: decidido   { [2] firmness } [+5]   1   has_derived   00298765-r  |  eng:  decisively, resolutely  | glg: decisivamente   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01989669-a  |  eng:  resolute  | glg: decidido   { [1] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00684480-a  |  eng:  decisive  | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01909890-a  |  eng:  purposeful  | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+4]   4   related_to   05788149-n  |  eng:  deciding, decision_making  | glg: decisión, determinación, resolución, toma_de_decisións   { [3] cognition } [+4]   5   related_to   05838176-n  |  eng:  conclusion, decision, determination  | glg: conclusión, decisión   { [3] belief } [+4]   6   has_subevent   00812580-v    |  eng:  debate, deliberate | glg: discutir   { [2] controversialist } [+4]   7   is_caused_by   00699485-v  |  eng:  decide  | glg: decidir   { [2] causal_agency } [+5]   1   causes   00697589-v    |  eng:  decide, determine, make_up_one's_mind | glg: acordar, convir, decidir, determinar, resolver, tomar_unha_decisión   { [3] action } [+2]   3   related_to   00813044-v  |  eng:  consider, debate, deliberate, moot, turn_over  | glg: botar_conta, botar_contas, considerar, dar_unha_volta, facer_contas, ponderar, sopesar   { [2] cerebration } [+2]   4   related_to   01337939-a  |  eng:  calculated, deliberate, measured  | glg: deliberado, premeditado   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00062330-r    |  eng:  advisedly, by_choice, by_design, deliberately, designedly, intentionally, on_purpose, purposely | glg: deliberadamente, expresamente   { [5] quality } [+3]   2   has_derived   00238064-r  |  eng:  scienter    { [4] trait } [+1]   6   has_hyponym   04661546-n  |  eng:  reflectiveness, reflectivity    { [2] trait } [+2]   1   related_to   01333331-a  |  eng:  reflective    { [3] trait } [+2]   2   related_to   02419434-a    |  eng:  brooding, broody, contemplative, meditative, musing, pensive, pondering, reflective, ruminative | glg: contemplativo, meditativo, pensativo   { [3] trait  [3] sadness } [+3]   1   has_derived   00398644-r    |  eng:  meditatively   { [4] trait  [4] sadness } [+3]   2   has_derived   00405519-r    |  eng:  musingly   { [4] trait  [4] sadness } [+3]   3   has_derived   00419576-r    |  eng:  pensively   { [4] trait  [4] sadness } [+3]   4   has_derived   00440009-r    |  eng:  reflectively   { [4] trait  [4] sadness } [+1]   7   has_xpos_hyponym   02418872-a  |  eng:  thoughtful  | glg: considerado   { [2] trait } [+2]   1   has_derived   00217105-r  |  eng:  thoughtfully  | glg: atentamente   { [3] trait } [+2]   2   related_to   05785508-n  |  eng:  contemplation, musing, reflection, reflexion, rumination, thoughtfulness  | glg: cavilación, pensamento, reflexión   { [2] cerebration } [+1]   8   has_xpos_hyponym   02420530-a  |  eng:  thoughtless  | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+2]   1   has_derived   00217245-r  |  eng:  thoughtlessly, unthinking, unthinkingly  | glg: desconsideradamente   { [3] trait } [+2]   2   related_to   04661706-n    |  eng:  thoughtlessness, unthoughtfulness   { [1] trait } [+2]   3   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+3]   1   see_also_wn15   02098325-a  |  eng:  selfish  | glg: egoísta   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00101800-a  |  eng:  egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred  | glg: egocéntrico, egoísta   { [2] trait  [2] disagreeable_person } [+5]   1   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01112573-a  |  eng:  stingy, ungenerous  | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00359862-a  |  eng:  uncharitable  | glg: egoísta   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01115081-a  |  eng:  meanspirited, ungenerous  | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01115081-a    |  eng:  meanspirited, ungenerous | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00985387-a  |  eng:  unfastidious  | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01142349-a  |  eng:  ungracious  | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+5]   3   see_also_wn15   02384843-a    |  eng:  tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01849288-a  |  eng:  pretentious  | glg: pretensioso   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   02420530-a    |  eng:  thoughtless | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+1]   9   has_holo_part   04620216-n  |  eng:  character, fiber, fibre  | glg: carácter   { [1] trait } [+1]   10   related_to   01194483-a  |  eng:  attentive, heedful, paying_attention, thoughtful  | glg: atento   { [5] cognition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL