Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
45 synsets, 28 deles (62.22 %) con 53 variantes en galego
[0]  04661706-n  | eng:   thoughtlessness, unthoughtfulness  | glg:   { [1] trait }
[+1]   1   near_antonym   04660536-n  |  eng:  thoughtfulness    { [1] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04616059-n  |  eng:  trait  | glg: característica, trazo   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   04661926-n  |  eng:  foolhardiness, rashness, recklessness    { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04662182-n  |  eng:  adventurism    { [3] trait } [+3]   1   has_pertainym   02606393-a  |  eng:  adventuristic    { [3] work } [+4]   1   related_to   00796315-n  |  eng:  adventure, dangerous_undertaking, escapade, risky_venture  | glg: aventura, escapada, experiencia, peripecia   { [2] work } [+2]   2   has_hyponym   04662283-n  |  eng:  brashness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00204779-a  |  eng:  brash, cheeky, nervy    { [4] trait } [+4]   1   has_derived   00284319-r  |  eng:  brashly, cheekily, nervily    { [5] trait } [+2]   3   has_hyponym   04662390-n  |  eng:  desperation    { [3] trait } [+2]   4   related_to   00250739-a  |  eng:  foolhardy, heady, rash, reckless  | glg: destemido, imprudente, temerario   { [2] armed_forces } [+2]   5   related_to   00312757-a  |  eng:  heedless, reckless  | glg: imprudente, temerario   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00354861-r  |  eng:  recklessly  | glg: destemidamente   { [4] trait } [+1]   4   has_hyponym   04662504-n  |  eng:  impulsiveness    { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04662730-n  |  eng:  impetuosity, impetuousness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00326608-a  |  eng:  brainish, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, tearaway  | glg: impetuoso   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00366778-r  |  eng:  impetuously, impulsively    { [4] trait } [+2]   2   has_hyponym   04662858-n  |  eng:  hastiness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   01270704-a  |  eng:  hasty, headlong    { [4] trait } [+4]   1   has_derived   00206479-r  |  eng:  hastily, hurriedly, in_haste    { [6] property } [+4]   2   has_derived   00354938-r  |  eng:  headlong, precipitately    { [5] trait } [+2]   3   related_to   00326608-a    |  eng:  brainish, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, tearaway | glg: impetuoso   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00366778-r    |  eng:  impetuously, impulsively   { [4] trait } [+2]   4   related_to   00719442-a  |  eng:  capricious, impulsive, whimsical  | glg: caprichoso   { [2] idea } [+3]   1   has_derived   00281491-r  |  eng:  capriciously  | glg: caprichosamente   { [3] idea } [+2]   5   related_to   01843205-a  |  eng:  impulsive  | glg: arroutado, impulsivo   { [3] trait } [+2]   6   related_to   02282651-a  |  eng:  impulsive, unprompted    { [3] trait } [+1]   5   related_to   02420530-a  |  eng:  thoughtless  | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+2]   1   has_derived   00217245-r  |  eng:  thoughtlessly, unthinking, unthinkingly  | glg: desconsideradamente   { [3] trait } [+2]   2   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+3]   1   see_also_wn15   02098325-a  |  eng:  selfish  | glg: egoísta   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00101800-a  |  eng:  egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred  | glg: egocéntrico, egoísta   { [2] trait  [2] disagreeable_person } [+5]   1   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01112573-a  |  eng:  stingy, ungenerous  | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00359862-a  |  eng:  uncharitable  | glg: egoísta   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01115081-a  |  eng:  meanspirited, ungenerous  | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01115081-a    |  eng:  meanspirited, ungenerous | glg: avaro, egoísta, miserento   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01112573-a    |  eng:  stingy, ungenerous | glg: avarento, avaro, egoísta, miserento, rañas   { [4] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02098325-a    |  eng:  selfish | glg: egoísta   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00639356-a    |  eng:  inconsiderate | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00985387-a  |  eng:  unfastidious  | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01142349-a  |  eng:  ungracious  | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+5]   3   see_also_wn15   02384843-a    |  eng:  tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01849288-a  |  eng:  pretentious  | glg: pretensioso   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   02420530-a    |  eng:  thoughtless | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+1]   6   related_to   02421003-a  |  eng:  unreflective, unthinking, unthoughtful  | glg: irreflexivo   { [2] trait } [+2]   1   has_derived   00217245-r    |  eng:  thoughtlessly, unthinking, unthinkingly | glg: desconsideradamente   { [3] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL