Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
68 synsets, 36 deles (52.94 %) con 73 variantes en galego
[0]  04776699-n  | eng:   immovability, immovableness  | glg:   { [2] quality }
[+1]   1   near_antonym   04773899-n  |  eng:  movability, movableness    { [2] quality } [+1]   2   has_hyperonym   04776299-n  |  eng:  immobility    { [1] quality } [+1]   3   has_hyponym   04776940-n  |  eng:  tautness, tightness    { [3] quality } [+2]   1   near_antonym   04774511-n  |  eng:  looseness, play    { [3] quality } [+2]   2   related_to   02403505-a  |  eng:  taut, tight  | glg: tenso   { [4] quality } [+3]   1   has_derived   00474656-r  |  eng:  tautly    { [5] quality } [+1]   4   has_hyponym   04777098-n  |  eng:  fastness, fixedness, fixity, fixture, secureness    { [3] quality } [+2]   1   near_antonym   04777421-n  |  eng:  looseness    { [3] quality } [+2]   2   has_hyponym   04777634-n  |  eng:  lodgement, lodging, lodgment    { [4] quality } [+3]   1   related_to   01528069-v  |  eng:  deposit, lodge, stick, wedge  | glg: encaixar   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   02713372-v  |  eng:  jut, jut_out, project, protrude, stick_out  | glg: resaltar, sobresaír   { [3] change } [+2]   3   related_to   00347707-a  |  eng:  fixed, frozen  | glg: fixo   { [4] quality } [+2]   4   related_to   01059400-a  |  eng:  fixed  | glg: fixo   { [4] quality } [+3]   1   see_also_wn15   02095311-a  |  eng:  secure  | glg: seguro   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01059400-a    |  eng:  fixed | glg: fixo   { [4] quality } [+2]   5   related_to   01059711-a  |  eng:  fast, firm, immobile    { [3] state } [+2]   6   related_to   01340439-v  |  eng:  fasten, fix, secure  | glg: asegurar, fincar, fixar   { [1] fastener } [+3]   1   causes   01343892-v  |  eng:  fasten    { [1] fastener } [+4]   1   related_to   03323703-n  |  eng:  fastener, fastening, fixing, holdfast  | glg: fixación, peche, subxección, suxeición   { [1] constraint } [+4]   2   is_caused_by   01340439-v    |  eng:  fasten, fix, secure | glg: asegurar, fincar, fixar   { [1] fastener } [+3]   2   is_subevent_of   01286913-v  |  eng:  bind, tie_down, tie_up, truss    { [3] human } [+4]   1   related_to   00161684-a  |  eng:  bindable, bondable    { [2] line } [+4]   2   has_subevent   01340439-v    |  eng:  fasten, fix, secure | glg: asegurar, fincar, fixar   { [1] fastener } [+3]   3   is_subevent_of   01353405-v  |  eng:  seal    { [3] design  [3] symbol  [3] skilled_worker  [3] material } [+4]   1   related_to   04159058-n  |  eng:  seal, stamp  | glg: selo   { [2] design } [+4]   2   related_to   06855985-n  |  eng:  seal  | glg: selo   { [2] symbol } [+4]   3   related_to   10567268-n  |  eng:  sealer    { [2] skilled_worker } [+4]   4   related_to   14705718-n  |  eng:  sealant, sealer  | glg: selador, selante   { [2] material } [+4]   5   has_subevent   01340439-v    |  eng:  fasten, fix, secure | glg: asegurar, fincar, fixar   { [1] fastener } [+3]   4   is_subevent_of   01521603-v  |  eng:  lace, lace_up    { [2] workingman } [+4]   1   related_to   03631445-n  |  eng:  lace, lacing  | glg: amalló, cordón   { [2] line } [+4]   2   related_to   10242439-n  |  eng:  lacer    { [1] workingman } [+4]   3   has_subevent   01340439-v    |  eng:  fasten, fix, secure | glg: asegurar, fincar, fixar   { [1] fastener } [+2]   7   related_to   01564603-a  |  eng:  fixed, rigid, set  | glg: fixo   { [3] state  [3] physical_property } [+3]   1   has_derived   00340715-r  |  eng:  fixedly    { [4] state  [4] physical_property } [+2]   8   related_to   02095311-a    |  eng:  secure | glg: seguro   { [4] quality } [+3]   1   has_derived   00224700-r  |  eng:  firmly, securely    { [5] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01059400-a    |  eng:  fixed | glg: fixo   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   02095311-a    |  eng:  secure | glg: seguro   { [4] quality } [+1]   5   has_hyponym   04777852-n  |  eng:  firmness, steadiness    { [3] quality } [+2]   1   near_antonym   04775562-n  |  eng:  ricketiness, unsteadiness    { [3] quality } [+2]   2   has_hyponym   04778114-n  |  eng:  granite    { [4] quality } [+3]   1   related_to   01158180-a  |  eng:  flint, flinty, granitic, obdurate, stony    { [3] cover } [+4]   1   has_derived   00468966-r  |  eng:  stonily    { [4] cover } [+2]   3   has_hyponym   04778267-n  |  eng:  sureness    { [4] quality } [+3]   1   related_to   02302822-a  |  eng:  sure    { [5] quality } [+2]   4   has_hyponym   04778401-n  |  eng:  stability, stableness  | glg: estabilidade   { [4] quality } [+3]   1   near_antonym   04775747-n  |  eng:  instability, unstableness    { [3] quality } [+3]   2   related_to   00348018-a  |  eng:  stable, static, unchanging    { [2] quality } [+4]   1   has_derived   00515298-r  |  eng:  stably  | glg: estabelmente, establemente   { [3] quality } [+3]   3   related_to   02274089-a  |  eng:  stable    { [5] quality } [+3]   4   related_to   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+4]   1   has_derived   00515429-r  |  eng:  stably    { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02460502-a  |  eng:  true  | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   3   see_also_wn15   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02505716-a  |  eng:  invariable  | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   00576680-a  |  eng:  consistent  | glg: coherente, compatible, consistente, constante   { [5] state } [+6]   2   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   1   see_also_wn15   00346991-a    |  eng:  unchangeable | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   2   see_also_wn15   00898289-a  |  eng:  ineradicable  | glg: non_erradicábel, non_erradicable   { [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02236842-a  |  eng:  smooth  | glg: liso, suave   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+5]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+2]   5   related_to   01059711-a    |  eng:  fast, firm, immobile   { [3] state } [+2]   6   related_to   02095542-a  |  eng:  steady  | glg: firme, seguro, sólido   { [4] quality } [+2]   7   related_to   02291336-a  |  eng:  firm, steady, unfluctuating    { [4] quality } [+1]   6   related_to   01525320-a  |  eng:  immovable, immoveable, stabile, unmovable  | glg: inmóbil, inmutábel, inmutable   { [3] quality } [+2]   1   has_derived   00364221-r  |  eng:  immovably    { [4] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL