Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 36 deles (61.02 %) con 68 variantes en galego
[0]  04797482-n  | eng:   strangeness, unfamiliarity  | glg:   { [4] quality }
[+1]   1   near_antonym   04796291-n  |  eng:  familiarity  | glg: familiaridade   { [4] quality } [+1]   2   has_hyperonym   04797295-n  |  eng:  unusualness    { [3] quality } [+1]   3   has_hyponym   04797824-n  |  eng:  crotchet, oddity, queerness, quirk, quirkiness  | glg: rareza   { [5] quality } [+2]   1   related_to   00609564-a  |  eng:  far-out, kinky, offbeat, quirky, way-out    { [2] idea } [+2]   2   related_to   00968010-a  |  eng:  curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular  | glg: curioso, orixinal, peculiar   { [2] object  [2] quality } [+3]   1   has_derived   00035491-r  |  eng:  curiously, oddly, peculiarly    { [3] object  [3] quality } [+3]   2   has_derived   00437381-r  |  eng:  funnily, oddly, queerly, strangely  | glg: chistosamente   { [5] quality } [+2]   3   related_to   01135673-a  |  eng:  cantankerous, crotchety, ornery    { [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00281383-r  |  eng:  cantankerously    { [4] disposition } [+1]   4   has_hyponym   04798020-n  |  eng:  eeriness, ghostliness    { [5] quality } [+2]   1   related_to   00968522-a  |  eng:  eerie, eery    { [6] quality } [+2]   2   related_to   01574925-a  |  eng:  apparitional, ghostlike, ghostly, phantasmal, spectral, spiritual  | glg: espectral, fantasmal, pantasmal   { [3] belief } [+1]   5   has_hyponym   04798185-n  |  eng:  abnormality, freakishness    { [5] quality } [+2]   1   related_to   00608791-a  |  eng:  bizarre, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre  | glg: estraño, excéntrico, extravagante, raro   { [4] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00415496-r  |  eng:  outlandishly    { [5] mental_condition } [+3]   2   has_derived   00513500-r  |  eng:  eccentrically    { [5] mental_condition } [+2]   2   related_to   01597387-a  |  eng:  freakish    { [6] quality } [+2]   3   related_to   01842304-a  |  eng:  capricious, freakish  | glg: caprichoso   { [4] quality } [+3]   1   has_derived   00281687-r  |  eng:  capriciously, freakishly  | glg: caprichosamente   { [5] quality } [+1]   6   has_hyponym   04798365-n  |  eng:  singularity    { [5] quality } [+2]   1   related_to   00968010-a    |  eng:  curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | glg: curioso, orixinal, peculiar   { [2] object  [2] quality } [+3]   1   has_derived   00035491-r    |  eng:  curiously, oddly, peculiarly   { [3] object  [3] quality } [+3]   2   has_derived   00437381-r    |  eng:  funnily, oddly, queerly, strangely | glg: chistosamente   { [5] quality } [+2]   2   related_to   01678417-a  |  eng:  remarkable, singular  | glg: extraordinario, notable, singular   { [6] quality } [+3]   1   has_derived   00107230-r  |  eng:  outstandingly, remarkably, unco, unusually  | glg: desacostumadamente, extraordinariamente, inusualmente   { [4] quality } [+3]   2   has_derived   00455233-r  |  eng:  singularly    { [7] quality } [+1]   7   has_hyponym   04798511-n  |  eng:  bizarreness, outlandishness, weirdness    { [5] quality } [+2]   1   related_to   00608791-a    |  eng:  bizarre, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | glg: estraño, excéntrico, extravagante, raro   { [4] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00415496-r    |  eng:  outlandishly   { [5] mental_condition } [+3]   2   has_derived   00513500-r    |  eng:  eccentrically   { [5] mental_condition } [+2]   2   related_to   00970081-a  |  eng:  weird    { [6] quality } [+3]   1   has_derived   00192768-r  |  eng:  weirdly  | glg: estrañamente   { [7] quality } [+2]   3   related_to   01575424-a  |  eng:  eldritch, uncanny, unearthly, weird  | glg: sobrenatural   { [6] quality } [+3]   1   has_derived   00484360-r  |  eng:  uncannily    { [7] quality } [+1]   8   has_hyponym   04798700-n  |  eng:  quaintness    { [5] quality } [+2]   1   related_to   00969556-a  |  eng:  quaint  | glg: pintoresco   { [6] quality } [+3]   1   has_derived   00436531-r  |  eng:  quaintly    { [7] quality } [+1]   9   has_hyponym   04798881-n  |  eng:  eccentricity    { [5] quality } [+2]   1   has_hyponym   04799011-n  |  eng:  oddity, oddness    { [6] quality } [+3]   1   related_to   00490845-a  |  eng:  odd  | glg: estraño   { [7] quality } [+2]   2   related_to   00608791-a    |  eng:  bizarre, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | glg: estraño, excéntrico, extravagante, raro   { [4] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00415496-r    |  eng:  outlandishly   { [5] mental_condition } [+3]   2   has_derived   00513500-r    |  eng:  eccentrically   { [5] mental_condition } [+1]   10   has_xpos_hyponym   01034457-a  |  eng:  foreign, strange  | glg: estraño, estranxeiro, forasteiro   { [2] quality } [+1]   11   related_to   00966477-a  |  eng:  unfamiliar  | glg: descoñecido, estraño   { [5] quality } [+2]   1   see_also_wn15   01034457-a    |  eng:  foreign, strange | glg: estraño, estranxeiro, forasteiro   { [2] quality } [+2]   2   see_also_wn15   01376894-a  |  eng:  unknown  | glg: descoñecido   { [3] symbol  [3] persona_non_grata } [+3]   1   see_also_wn15   00028672-a  |  eng:  unacknowledged  | glg: non_admitido, non_recoñecido   { [3] situation } [+4]   1   see_also_wn15   01376894-a    |  eng:  unknown | glg: descoñecido   { [3] symbol  [3] persona_non_grata } [+3]   2   see_also_wn15   00966477-a    |  eng:  unfamiliar | glg: descoñecido, estraño   { [5] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01122411-a  |  eng:  inglorious  | glg: deshonroso, vergoñento, vergoñoso, vergonzoso   { [4] morality } [+4]   1   see_also_wn15   01227137-a  |  eng:  dishonorable, dishonourable    { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01122411-a    |  eng:  inglorious | glg: deshonroso, vergoñento, vergoñoso, vergonzoso   { [4] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01222884-a  |  eng:  dishonest, dishonorable  | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   02180797-a  |  eng:  insincere  | glg: insincero   { [5] morality } [+6]   3   see_also_wn15   02319129-a  |  eng:  corrupt, crooked  | glg: torto   { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02461723-a  |  eng:  false  | glg: falso   { [3] being } [+6]   5   see_also_wn15   02466111-a  |  eng:  untrustworthy, untrusty  | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01370590-a  |  eng:  unjust    { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00957176-a  |  eng:  unfair, unjust  | glg: desleal, inxusto   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+6]   3   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01589217-a  |  eng:  ignoble  | glg: innobre   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00264776-a  |  eng:  cowardly, fearful  | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00904548-a  |  eng:  contemptible  | glg: desprezábel, desprezable   { [3] bad } [+6]   3   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+5]   5   see_also_wn15   01983797-a  |  eng:  disreputable  | glg: de_mala_reputación   { [4] position } [+6]   1   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01993843-a  |  eng:  unrespectable  | glg: non_respectábel, non_respectable   { [5] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02588099-a  |  eng:  unworthy  | glg: indigno   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00904548-a    |  eng:  contemptible | glg: desprezábel, desprezable   { [3] bad } [+6]   2   see_also_wn15   01227137-a    |  eng:  dishonorable, dishonourable   { [3] morality } [+6]   3   see_also_wn15   02037272-a    |  eng:  unrighteous | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02502163-a  |  eng:  worthless  | glg: inútil   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01376894-a    |  eng:  unknown | glg: descoñecido   { [3] symbol  [3] persona_non_grata } [+1]   12   related_to   00966753-a  |  eng:  strange, unknown  | glg: descoñecido, estraño   { [5] quality } [+1]   13   related_to   00967129-a  |  eng:  strange, unusual  | glg: estraño, insólito, inusitado, raro   { [4] quality } [+2]   1   has_derived   00437381-r    |  eng:  funnily, oddly, queerly, strangely | glg: chistosamente   { [5] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL