Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
38 synsets, 24 deles (63.16 %) con 51 variantes en galego
[0]  04908396-n  | eng:   fractiousness, unruliness, wilfulness, willfulness  | glg:  indisciplina, teimosía { [2] trait }
[+1]   1   has_hyperonym   04907269-n  |  eng:  intractability, intractableness    { [1] trait } [+1]   2   has_hyponym   04909018-n  |  eng:  contrariness, perverseness, perversity    { [3] trait } [+2]   1   has_hyponym   04909270-n  |  eng:  cussedness, orneriness    { [4] trait } [+3]   1   related_to   01135673-a  |  eng:  cantankerous, crotchety, ornery    { [3] disposition } [+4]   1   has_derived   00281383-r  |  eng:  cantankerously    { [4] disposition } [+3]   2   related_to   01957712-a  |  eng:  cussed, obdurate, obstinate, unrepentant    { [5] trait } [+4]   1   has_derived   00198845-r  |  eng:  cussedly, mulishly, obdurately, obstinately, pig-headedly, stubbornly  | glg: contumazmente, teimosamente   { [6] trait } [+2]   2   related_to   01613839-a  |  eng:  contrary, obstinate, perverse, wayward  | glg: díscolo, indócil, insubmiso, rebelde   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00247969-r  |  eng:  contrarily, contrariwise, perversely  | glg: contrariamente   { [5] trait } [+2]   3   related_to   01818820-a  |  eng:  perverse  | glg: perverso   { [4] trait } [+1]   3   has_hyponym   04909887-n  |  eng:  wildness    { [3] trait } [+2]   1   related_to   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00174735-r  |  eng:  wildly  | glg: extremadamente   { [5] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00479933-a  |  eng:  uncomfortable  | glg: incómodo   { [2] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   02390335-a    |  eng:  wild | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+1]   4   related_to   01136541-a  |  eng:  cranky, fractious, irritable, nettlesome, peckish, peevish, pettish, petulant, scratchy, techy, testy, tetchy  | glg: amuado, desagradábel, desagradable, mioqueiro, rabuxento   { [2] disagreeable_person } [+2]   1   has_derived   00186644-r  |  eng:  irritably  | glg: irritantemente   { [3] disagreeable_person } [+2]   2   has_derived   00216592-r  |  eng:  irritably, pettishly, petulantly, testily    { [3] disagreeable_person } [+2]   3   has_derived   00419144-r  |  eng:  fractiously, peevishly, querulously    { [5] feeling  [5] disposition  [5] speech_act } [+2]   4   has_derived   00476116-r  |  eng:  tetchily    { [3] disagreeable_person } [+1]   5   related_to   01475526-a  |  eng:  indocile, uncontrollable, ungovernable, unruly  | glg: ingobernábel, ingobernable   { [3] trait } [+1]   6   related_to   01614127-a  |  eng:  fractious, recalcitrant, refractory    { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00344933-r  |  eng:  fractiously    { [4] trait } [+1]   7   related_to   01614372-a  |  eng:  froward, headstrong, self-willed, wilful, willful    { [3] trait } [+1]   8   related_to   01666489-a  |  eng:  boisterous, rambunctious, robustious, rumbustious, unruly  | glg: ruidoso   { [3] trait } [+1]   9   related_to   02330762-a  |  eng:  disobedient, unruly    { [3] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL