Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
77 synsets, 40 deles (51.95 %) con 61 variantes en galego
[0]  04999401-n  | eng:   avoirdupois, blubber, fat, fatness  | glg:  gordura { [2] property }
[+1]   1   near_antonym   05001482-n  |  eng:  leanness, spareness, thinness    { [2] property } [+1]   2   has_hyperonym   04997988-n  |  eng:  bodily_property    { [1] property } [+1]   3   has_hyponym   04999741-n  |  eng:  adiposeness, adiposity, fattiness    { [3] property } [+2]   1   related_to   00991838-a  |  eng:  fat, fatty  | glg: adiposo, graxo   { [2] animal_tissue } [+2]   2   related_to   00992133-a  |  eng:  adipose    { [4] property } [+1]   4   has_hyponym   04999964-n  |  eng:  abdominousness, paunchiness    { [3] property } [+2]   1   related_to   00986457-a  |  eng:  abdominous, paunchy, potbellied    { [3] animal_tissue } [+1]   5   has_hyponym   05000116-n  |  eng:  greasiness, oiliness, oleaginousness    { [3] property } [+2]   1   related_to   00422168-a  |  eng:  greasy, oily    { [4] property } [+2]   2   related_to   00992432-a  |  eng:  greasy, oily, oleaginous, sebaceous  | glg: graxento   { [3] bodily_fluid } [+3]   1   has_derived   00350819-r  |  eng:  greasily    { [4] bodily_fluid } [+2]   3   related_to   01699838-a  |  eng:  oily    { [4] property  [4] molecule  [4] organic_compound } [+1]   6   has_hyponym   05000342-n  |  eng:  corpulency, fleshiness, obesity  | glg: obesidade   { [3] property } [+2]   1   has_hyponym   05000537-n  |  eng:  adiposis, corpulence, overweight, stoutness    { [4] property } [+3]   1   related_to   00987180-a  |  eng:  corpulent, obese, rotund, weighty  | glg: corpulento   { [3] physical_property } [+3]   2   related_to   00987769-a  |  eng:  fleshy, heavy, overweight  | glg: pesado   { [3] physical_property } [+3]   3   related_to   00988077-a  |  eng:  portly, stout  | glg: corpulento   { [3] property } [+2]   2   has_hyponym   05000717-n  |  eng:  exogenous_obesity  | glg: obesidade_exóxena   { [4] property } [+2]   3   has_hyponym   05000913-n  |  eng:  embonpoint, plumpness, roundness  | glg: redondez   { [4] property } [+3]   1   has_hyponym   05001089-n  |  eng:  chubbiness, pudginess, rolypoliness, tubbiness    { [5] property } [+4]   1   related_to   00986766-a  |  eng:  chubby, embonpoint, plump  | glg: bocho, gordecho, regordecho, regordete   { [5] property } [+4]   2   related_to   00987510-a  |  eng:  dumpy, podgy, pudgy, roly-poly, tubby    { [3] human } [+3]   2   has_hyponym   05001302-n  |  eng:  buxomness    { [5] property } [+4]   1   related_to   00986975-a  |  eng:  buxom, zaftig, zoftig    { [6] property } [+4]   2   related_to   02138989-a  |  eng:  bosomy, busty, buxom, curvaceous, curvy, full-bosomed, sonsie, sonsy, stacked, voluptuous, well-endowed  | glg: curvilíneo   { [3] body_part  [3] external_body_part } [+5]   1   has_derived   00237278-r  |  eng:  buxomly, curvaceously    { [4] body_part  [4] external_body_part } [+5]   2   has_derived   00493608-r  |  eng:  voluptuously    { [4] body_part  [4] external_body_part } [+3]   3   related_to   00986766-a    |  eng:  chubby, embonpoint, plump | glg: bocho, gordecho, regordecho, regordete   { [5] property } [+2]   4   related_to   00987180-a    |  eng:  corpulent, obese, rotund, weighty | glg: corpulento   { [3] physical_property } [+2]   5   related_to   00987769-a    |  eng:  fleshy, heavy, overweight | glg: pesado   { [3] physical_property } [+1]   7   has_hyponym   05000809-n  |  eng:  steatopygia  | glg: esteatopixia   { [3] property } [+1]   8   related_to   00986027-a  |  eng:  fat  | glg: gordo   { [3] physical_property } [+2]   1   see_also_wn15   00828175-a  |  eng:  endomorphic, pyknic  | glg: endomórfico, pícnico   { [4] physical_property } [+3]   1   see_also_wn15   00986027-a    |  eng:  fat | glg: gordo   { [3] physical_property } [+2]   2   see_also_wn15   02043898-a  |  eng:  rounded  | glg: arredondado   { [5] property } [+3]   1   see_also_wn15   00986027-a    |  eng:  fat | glg: gordo   { [3] physical_property } [+3]   2   see_also_wn15   02040652-a  |  eng:  circular, round  | glg: circular, redondo   { [4] property } [+4]   1   see_also_wn15   02043898-a    |  eng:  rounded | glg: arredondado   { [5] property } [+3]   3   see_also_wn15   02049918-a  |  eng:  oblate, pumpkin-shaped  | glg: en_forma_de_cabaza, oblato   { [6] property } [+4]   1   see_also_wn15   02043898-a    |  eng:  rounded | glg: arredondado   { [5] property } [+3]   4   see_also_wn15   02050116-a  |  eng:  prolate, watermelon-shaped  | glg: en_forma_de_sandía, prolato   { [6] property } [+4]   1   see_also_wn15   02043898-a    |  eng:  rounded | glg: arredondado   { [5] property } [+3]   5   see_also_wn15   02317327-a  |  eng:  coiled  | glg: enrolado   { [2] construction } [+2]   3   see_also_wn15   02410393-a  |  eng:  thick  | glg: groso   { [3] magnitude } [+3]   1   see_also_wn15   00986027-a    |  eng:  fat | glg: gordo   { [3] physical_property } [+3]   2   see_also_wn15   02560548-a  |  eng:  broad, wide  | glg: amplo, ancho, largo   { [3] magnitude } [+4]   1   see_also_wn15   00525453-a  |  eng:  comprehensive  | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+5]   1   see_also_wn15   00520214-a  |  eng:  complete  | glg: completo   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00514884-a  |  eng:  whole  | glg: completo, enteiro, íntegro, total   { [2] state } [+6]   2   see_also_wn15   00525453-a    |  eng:  comprehensive | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   01101391-a  |  eng:  general  | glg: xeral   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00525453-a    |  eng:  comprehensive | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+6]   2   see_also_wn15   00773759-a  |  eng:  indiscriminate  | glg: indiscriminado   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01839417-a  |  eng:  imprecise  | glg: impreciso   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02278337-a  |  eng:  unspecialised, unspecialized  | glg: non_especializado, sen_especialización   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02560548-a    |  eng:  broad, wide | glg: amplo, ancho, largo   { [3] magnitude } [+4]   2   see_also_wn15   02410393-a    |  eng:  thick | glg: groso   { [3] magnitude } [+1]   9   related_to   00986611-a  |  eng:  blubbery    { [3] property } [+1]   10   related_to   01194938-v  |  eng:  fat, fatten, fatten_out, fatten_up, fill_out, flesh_out, plump, plump_out  | glg: cebar, engordar   { [2] animal_tissue } [+2]   1   has_subevent   01178565-v  |  eng:  feed, give  | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   1   related_to   01057759-n  |  eng:  alimentation, feeding  | glg: alimentación, nutrición   { [2] activity } [+4]   1   has_pertainym   02611694-a  |  eng:  alimentative    { [3] activity } [+5]   1   related_to   01204191-v  |  eng:  aliment, nourish, nutrify    { [1] food  [1] aliment } [+3]   2   related_to   01086081-n  |  eng:  gift, giving  | glg: agasallo   { [3] act } [+3]   3   related_to   04169707-n  |  eng:  feeder, self-feeder    { [1] machine } [+3]   4   causes   01168468-v  |  eng:  eat  | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+4]   1   related_to   00838367-n  |  eng:  eating, feeding  | glg: alimentación   { [2] activity } [+4]   2   related_to   07708260-n  |  eng:  eater    { [2] food } [+4]   3   related_to   10042300-n  |  eng:  eater, feeder    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   01201089-v  |  eng:  chew, jaw, manducate, masticate  | glg: mastigar   { [2] change_of_state } [+5]   1   related_to   00278810-n  |  eng:  chew, chewing, manduction, mastication  | glg: mastigación   { [1] change_of_state } [+5]   2   related_to   05546040-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula   { [3] animal_tissue } [+6]   1   has_pertainym   02878580-a  |  eng:  maxillomandibular    { [4] animal_tissue } [+5]   3   related_to   05603160-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula, queixada   { [2] body_part } [+5]   4   related_to   07579399-n  |  eng:  chaw, chew, cud, plug, quid, wad    { [3] small_indefinite_amount } [+5]   5   related_to   09915964-n  |  eng:  chewer    { [3] human } [+5]   6   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+4]   5   has_subevent   01201856-v  |  eng:  get_down, swallow  | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+5]   1   related_to   00839778-n  |  eng:  deglutition, drink, swallow    { [2] activity } [+5]   2   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   3   is_subevent_of   01202068-v  |  eng:  gulp, quaff, swig    { [3] reaction } [+6]   1   related_to   00840189-n  |  eng:  draft, draught, gulp, swig    { [3] activity } [+6]   2   related_to   00840363-n  |  eng:  gulp, gulping    { [2] reaction } [+6]   3   related_to   00843325-n  |  eng:  gulping, guzzling, swilling    { [3] activity } [+6]   4   related_to   07884182-n  |  eng:  quaff    { [4] small_indefinite_amount } [+6]   5   related_to   10151957-n  |  eng:  gulper, guzzler    { [4] human } [+6]   6   related_to   10497946-n  |  eng:  quaffer    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01201856-v    |  eng:  get_down, swallow | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+4]   6   is_caused_by   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   5   is_subevent_of   01176897-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+4]   1   related_to   03201208-n  |  eng:  board, dining_table    { [2] article_of_furniture } [+5]   1   has_pertainym   02932161-a  |  eng:  mensal    { [3] article_of_furniture } [+4]   2   related_to   07565259-n  |  eng:  board, table  | glg: cociña, mesa   { [2] food } [+4]   3   has_subevent   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+3]   6   is_subevent_of   01194938-v    |  eng:  fat, fatten, fatten_out, fatten_up, fill_out, flesh_out, plump, plump_out | glg: cebar, engordar   { [2] animal_tissue }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL