Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 37 deles (62.71 %) con 75 variantes en galego
[0]  05042283-n  | eng:   soft_spot, weak_part, weak_spot  | glg:  punto_débil { [2] property }
[+1]   1   near_antonym   05030149-n  |  eng:  good_part    { [2] property } [+1]   2   has_hyperonym   05040275-n  |  eng:  weakness  | glg: debilidade, fraqueza, frouxidade   { [1] property } [+1]   3   has_hyponym   05042468-n  |  eng:  Achilles'_heel    { [3] property } [+1]   4   has_hyponym   05042573-n  |  eng:  jugular    { [3] property } [+2]   1   related_to   02852756-a  |  eng:  jugular    { [2] external_body_part } [+3]   1   pertains_to   05546540-n  |  eng:  cervix, neck  | glg: cachazo, colo, pescozo   { [1] external_body_part } [+4]   1   has_mero_part   05239680-n  |  eng:  dewlap  | glg: barbada, barbadela, faceira, papada, papado, papo   { [3] animal_tissue  [3] cover } [+4]   2   has_mero_part   05332569-n  |  eng:  thymus, thymus_gland  | glg: timo   { [3] organ } [+4]   3   has_mero_part   05339357-n  |  eng:  arteria_carotis, carotid_artery  | glg: arteria_carótide, arteria_carotis   { [5] anatomical_structure } [+5]   1   has_hyponym   05339583-n  |  eng:  common_carotid, common_carotid_artery  | glg: arteria_carótide_común, carótide_común   { [6] anatomical_structure } [+5]   2   has_hyponym   05339751-n  |  eng:  external_carotid, external_carotid_artery  | glg: arteria_carótide_externa, carótide_externa   { [6] anatomical_structure } [+5]   3   has_hyponym   05339946-n  |  eng:  internal_carotid_artery  | glg: arteria_carótide_interna   { [6] anatomical_structure } [+5]   4   has_pertainym   02681141-a  |  eng:  carotid    { [6] anatomical_structure } [+4]   4   has_mero_part   05341920-n  |  eng:  areteria_cervicalis, cervical_artery  | glg: areteria_cervicalis, arteria_cervical   { [5] anatomical_structure } [+4]   5   has_mero_part   05370918-n  |  eng:  jugular, jugular_vein, vena_jugularis  | glg: jugalar, vea_xugular, vena_jugularis, xugular   { [5] anatomical_structure } [+5]   1   has_hyponym   05371144-n  |  eng:  anterior_jugular_vein  | glg: vea_xugular_anterior   { [6] anatomical_structure } [+5]   2   has_hyponym   05371301-n  |  eng:  external_jugular_vein  | glg: vea_xugular_externa   { [6] anatomical_structure } [+5]   3   has_hyponym   05371482-n  |  eng:  internal_jugular_vein  | glg: vea_xugular_interna   { [6] anatomical_structure } [+5]   4   related_to   02852756-a    |  eng:  jugular   { [2] external_body_part } [+4]   6   has_mero_part   05531814-n  |  eng:  trachea, windpipe  | glg: traquea   { [4] anatomical_structure } [+5]   1   has_mero_part   05301752-n  |  eng:  epiglottis  | glg: epiglote   { [2] anatomical_structure } [+6]   1   has_mero_part   05305136-n  |  eng:  gustatory_organ, tastebud, taste_bud  | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa   { [3] organ } [+7]   1   has_mero_part   05240850-n  |  eng:  neuroepithelium  | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+7]   2   has_mero_part   05305389-n  |  eng:  gustatory_cell, taste_cell  | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa   { [3] cell } [+5]   2   has_pertainym   02944089-a  |  eng:  tracheal    { [4] anatomical_structure } [+6]   1   related_to   05531814-n    |  eng:  trachea, windpipe | glg: traquea   { [4] anatomical_structure } [+6]   2   related_to   05532050-n  |  eng:  trachea  | glg: traquea   { [3] anatomical_structure } [+5]   3   has_pertainym   80000124-a  |  eng:  endotracheal    { [5] anatomical_structure } [+5]   4   related_to   02944089-a    |  eng:  tracheal   { [4] anatomical_structure } [+6]   1   pertains_to   05531814-n    |  eng:  trachea, windpipe | glg: traquea   { [4] anatomical_structure } [+4]   7   has_mero_part   05547396-n  |  eng:  nape, nucha, scruff  | glg: brouca, cachazo, caluga, cerviz, cocote, coliga, couquizo, noca, xugueira   { [4] bound } [+4]   8   has_mero_part   05547508-n  |  eng:  pharynx, throat  | glg: farinxe, gorxa   { [2] bodily_cavity } [+5]   1   has_mero_part   05301072-n  |  eng:  clapper, glossa, lingua, tongue  | glg: lingua   { [1] organ } [+6]   1   has_mero_part   05305136-n    |  eng:  gustatory_organ, tastebud, taste_bud | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa   { [3] organ } [+7]   1   has_mero_part   05240850-n    |  eng:  neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+7]   2   has_mero_part   05305389-n    |  eng:  gustatory_cell, taste_cell | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa   { [3] cell } [+6]   2   has_pertainym   02772543-a  |  eng:  palatoglossal    { [2] organ } [+6]   3   has_pertainym   02804515-a  |  eng:  sublingual    { [2] organ } [+6]   4   has_pertainym   02829826-a  |  eng:  lingual  | glg: lingual   { [2] organ } [+6]   5   has_pertainym   02880808-a  |  eng:  glossopharyngeal    { [2] organ } [+6]   6   related_to   01432353-v  |  eng:  tongue    { [2] organ } [+6]   7   related_to   01734300-v  |  eng:  tongue    { [2] organ } [+6]   8   related_to   02829826-a    |  eng:  lingual | glg: lingual   { [2] organ } [+6]   9   related_to   02842445-a  |  eng:  lingual, linguistic  | glg: lingüístico   { [1] language } [+5]   2   has_mero_part   05305136-n    |  eng:  gustatory_organ, tastebud, taste_bud | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa   { [3] organ } [+6]   1   has_mero_part   05240850-n    |  eng:  neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+6]   2   has_mero_part   05305389-n    |  eng:  gustatory_cell, taste_cell | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa   { [3] cell } [+5]   3   has_mero_part   05528854-n  |  eng:  nasopharynx  | glg: nasofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+6]   1   has_mero_part   05309050-n  |  eng:  faucial_tonsil, palatine_tonsil, tonsil, tonsilla  | glg: amígdala, amígdala_palatina   { [2] animal_tissue } [+6]   2   has_pertainym   02767250-a  |  eng:  nasopharyngeal    { [2] bodily_cavity } [+6]   3   related_to   02767250-a    |  eng:  nasopharyngeal   { [2] bodily_cavity } [+5]   4   has_mero_part   05529012-n  |  eng:  oropharynx  | glg: orofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+6]   1   has_pertainym   02771740-a  |  eng:  oropharyngeal    { [2] bodily_cavity } [+6]   2   related_to   02771740-a    |  eng:  oropharyngeal   { [2] bodily_cavity } [+5]   5   has_mero_part   05529159-n  |  eng:  laryngopharynx  | glg: laringofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+6]   1   related_to   02882135-a  |  eng:  laryngopharyngeal    { [2] bodily_cavity } [+5]   6   has_mero_part   05529286-n  |  eng:  adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis  | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis   { [2] animal_tissue } [+6]   1   has_pertainym   02603540-a  |  eng:  adenoid    { [3] animal_tissue } [+6]   2   has_pertainym   02603673-a  |  eng:  adenoidal    { [3] animal_tissue } [+6]   3   related_to   02603540-a    |  eng:  adenoid   { [3] animal_tissue } [+6]   4   related_to   02603673-a    |  eng:  adenoidal   { [3] animal_tissue } [+5]   7   has_mero_part   05609884-n  |  eng:  pharyngeal_recess  | glg: receso_farínxeo   { [4] form } [+5]   8   has_pertainym   02737461-a  |  eng:  guttural    { [3] bodily_cavity } [+6]   1   has_derived   00142227-r  |  eng:  gutturally    { [4] bodily_cavity } [+6]   2   related_to   07120176-n  |  eng:  guttural, guttural_consonant, pharyngeal, pharyngeal_consonant    { [3] phonetics } [+5]   9   has_pertainym   02880808-a    |  eng:  glossopharyngeal   { [2] organ } [+5]   10   has_pertainym   02882135-a    |  eng:  laryngopharyngeal   { [2] bodily_cavity } [+6]   1   related_to   05529159-n    |  eng:  laryngopharynx | glg: laringofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+5]   11   has_pertainym   02997099-a  |  eng:  pharyngeal    { [3] bodily_cavity } [+6]   1   related_to   05547508-n    |  eng:  pharynx, throat | glg: farinxe, gorxa   { [2] bodily_cavity } [+5]   12   related_to   01216317-a  |  eng:  throaty  | glg: gutural   { [3] bodily_cavity } [+5]   13   related_to   02997099-a    |  eng:  pharyngeal   { [3] bodily_cavity } [+6]   1   pertains_to   05547508-n    |  eng:  pharynx, throat | glg: farinxe, gorxa   { [2] bodily_cavity } [+4]   9   has_mero_part   05588551-n  |  eng:  cervical_vertebra, neck_bone  | glg: óso_do_pescozo, vértebra_cervical   { [4] animal_tissue } [+5]   1   has_hyponym   05588746-n  |  eng:  atlas, atlas_vertebra  | glg: atlas, atlas_vertebral   { [5] animal_tissue } [+5]   2   has_hyponym   05588840-n  |  eng:  axis, axis_vertebra  | glg: axis, eixe   { [5] animal_tissue } [+4]   10   has_mero_part   05590366-n  |  eng:  musculus_sternocleidomastoideus, sternocleidomastoid, sternocleidomastoid_muscle, sternocleido_mastoideus  | glg: esternocleidomastoideo, músculo_esternocleidomastoideo   { [2] muscle } [+4]   11   related_to   02689430-a  |  eng:  cervical  | glg: cervical   { [2] external_body_part } [+5]   1   pertains_to   05546540-n    |  eng:  cervix, neck | glg: cachazo, colo, pescozo   { [1] external_body_part } [+1]   5   has_hyponym   05042720-n  |  eng:  underbelly    { [3] property }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL